Békés Megyei Népújság, 1964. augusztus (19. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-25 / 198. szám

1964. augusztus 25.

5

Kedd

1814-ben történt: egy Bittó Albert nevű birtokos a hajdani Heves, Nógrád, Árva és Gömör megyékből embereket telepített az 1686-ban elpusztult régi Kovácsháza nevű falu egyik északi pusztájára. Üj település született ekkor, amely ma tizenkilenc község járási székhelye. Az idén ünnepli fennállásának 150. évfordulóját. Ügy hívják: Mezőko- vácsháza.

A csinos, többnyire fehérre meszelt falú házak között már nem szekerek kerekével kitaposott, hanem aszfaltozott országút húzódik a községen keresztül. Az épületeket most nád helyett piros cseréppel fedik, s rajtuk soksok televízió-antenna. Mozi, művelődési otthon, iskola áll a lakosság rendelkezésére. A felszabaduláskor 607 nincstelen dolgozó paraszt kapott itt földet, és 306 házhelyet osztottak ki.

A helyi tanács végrehajtó bizottságának titkára, Oláh András, napi munkáját végzi, amikor az előszobájában működő stenci- lező gép zaját kizárva, magunk mögött becsukjuk az ajtót.

— Nagy változás történt az elmúlt másfél évszázad alatt. Hogy a feledés homályába ne vesszenek a fejlődés mérföldkövei, most, a jubileum alkalmával kiadvány készül Mezőkovácsháza százötven éves történelméről. Ezenkívül hétnapos ünnepi programot tervezünk november első hetére. Többek között képzőművészeti, fejlődéstörténeti, kislakásépítési kiállítás nyílik meg ekkor, s számtalan kulturális és sportműsor is gazdagítja majd az ünnepi programot. Szeretnénk, ha november 6-án községünkben tartanák a lottósorsolást, de erre egyelőre nem sok reményünk van— mondja a vb-titkár, majd pár szót vált egy időközben belépett asszonnyal, aki tanácsot jött kérni, mivel valami baj történt a művelődési otthon egyik berendezésével.

Aztán a jelen kerül szóba. Ez ■v májusában háromszáz személyt befogadó filmszínház készült el egymillió 200 ezer forint költséggel az Alkotmány utcában, ahol egy kulturális központot akarnak fokozatosan kialakítani. Mindjárt mellette van az 1960-ban létesített művelődési otthon, s tervezik a környékre szabadtéri színpad építését is.

— Az idei községfejlesztési alapot mire költik?

— Túlnyomórészt tartalékoljuk, mert jövőre egy fürdő készítéséhez szeretnénk hozzákezdeni a község déli részén. Előreláthatóan, három évig tartanak majd a munkák, mintegy 6 millió forint költséggel. Jelenleg a központban egy szolgáltató ktsz épül, mélyben női és férfifodrászat, szabó, órás, rádiós, villamossági részleg kap helyet. A

Bemutatjuk a júliusban megjelent „Erdész”-bélyeget

Az Országos Erdészeti Egyesület egri és szilvásváradi vándor- gyűlése alkalmából az „Évfordulók—Események” elnevezésű bélyegsorozat keretében július 17-én a posta 4 520 000 példányban 1,— forint névértékű bélyeget bocsátott forgalomba. A bélyeg vízjel nélküli fehér papíron, szürkészöld színben jelent meg, s Szalajka vízesését és az Országos Erdészeti Egyesület jelvényét ábrázolja.

Vas Tibor

vendéglőből, a szállóból és a régi moziból nagy vendéglátó-kombinátot alakít ki a földművesszövetkezet — sorol mosolygós örömmel, de később előkerülnek a gondok is.

Nincs bútorüzlet a község, sőti a járás területén sem. Bár az fmsz megvásárolt egy épületet; amelyben jelenleg az MHS-fogr lakkozásokat tartják, de a sportr szövetségnek nem tudnak új helyet találni. Nagy a helyiséghiány. Mezőkovács házán csaknem kétszer annyi általános iskolai ta- tanulócsoport van, mint tanterem. Növeli a gondot a sok felnőtt „diák” is, hiszen az idén együtt ballagtak a végzett nappali, esti és levelező tagozatú tanulók, s majdnem ugyanannyian voltak a búcsúzó felnőttek, mint a fiatalok.

— Máshol számtalanszor panasz hangzik el- a munkaerőhiányról — szól cigarettára gyújtva Oláh elvtárs —, viszony nálunk ennek úgyszólván a fordítottja áll fenn, főleg az asszonyok körében. Tavasszal és ősszel még segítenek a mezőgazdasági munkáknál, de télen előfordul, hogy egy nap nyolc—tízen is jönnek ide, s kérik, helyezzük el őket. Feltétlenül szükséges valamit tenni e tekintetben. Gondoltunk arra, hogy a cirkot itt, helyben kellene feldolgozni, de sajnos, egyelőre ez nem valósul meg.

— Hatvanöt tanácstagunk van. Az első félévi beszámolóját kivétel nélkül mind megtartotta«

■ Szimpatikus bécsi asszonnyal, Hauska Ernestine postatisztviselőnővel beszélgetek, aki Magyarországra származott nővérét szokta évenként meglátogatni.

— Kedves Frau Hauska, milyen tapasztalatokat szerzett legutóbb? — kérdezem.

— Nem akarok hízelegni... Minden esztendőben az életstamdard állandó emelkedését látom. Ez vonatkozik a mind élórikebb ütemű építkezésre, mind a közeliátá^ra.

— Gondolom, a közellátás alatt főleg az élelmezés értendő, amire mi nagyon igényesek, vagyunk?

— Elsősorban, de bem kizárólagosain. Nem vitás, hagy a magyarok szeretnek jól élni, de itt olcsóbb is az élelmezés, mint nálunk. Sajátságos, hogy nálunk például a marhahús drágább, mint a sertéshús, amihez viszont nehezebb hozzájutni. Egyébként mint nő, joggal állíthatom, hogy Magyarország a divat, az öltözködés terén is kiemelkedő helyet

méghozzá sikeresen, mert nemcsak a múltat nézik, hanem főként azt, hogyan tovább? A lakosság tevékeny, szorgalmas, aktívan kiveszi részét a társadalmi munkából. Jövőre a fürdő építésénél 200 ezer forint értékűt tervezünk, s biztosan teljesítik ezt a falubeliek. Már számtalan felajánlást tettek eddig is.

Másfél száz esztendő alatt rengeteget fejlődött Mezőkovácsháza, s a fejlődés évről évre gyorsabb ütemű. Egy-két év múlva SZTK szakrendelő építését tervezik, rövidesen vas- és fémipari ktsz is alakul, s a község főutcáján még az idén higanygőz-lámpák ontják majd a fényt a csaknem hétezer lakosnak, meg az újonnan ideköltözőknek, hiszen

1964-ben eddig 38 házépítési engedélyt adott ki a községi tanács.

Tavaszra elkészül az általános rendezési terve a szépülő, gazdagodó községnek, ahová tanulmányai elvégzése után visszajön a négy társadalmi ösztöndíjas fia- I tál.

A helyi vas-műszaki boltban |ez év első felében 136 televíziót ^vásároltak, egy kovácsházi em- ! bérré átlagosan több mint 600 fo- irint takarékbetét jut, s minden jl6. lakosra egy gépkocsinyere- (mény-betétkönyv.

Százötven év télt el. Számos megoldásra váró feladat van még a községben, de a mezőkovácsháziak tudják: a gondok ön- magüktól nem szűnnek meg.

Vitaszek Zoltán

foglal el. Különösein, ami a női öltözködés eleganciáját illeti...«

— Talán mondana valami sajátságosat, ami Önökre, bécsiekre jellemző. Bécs például ragaszkodással őrzi zenei hagyományait.

Hauska Emestime szeme megcsillan a kérdésre, azután eltűnődve mondja:

— Rég elmúlt az az idő, amikor Bécs egyszerre három Strauss muzsikájában gyönyörködött, vagy amikor Millöcker, Suppé neve fémjelezte a bécsi operett klasszikus korát, de Bécs zenei hagyományai ma is rangot biztosítanak a város számára. Napjainkban Herbert von Karajan a bécsiek közkedvelt karmestere, de néki még be kell bizonyítania, hogy válóban méltán képviseli nagy muzsikuselődei törekvéseit. Wien, Wien nur Du allein... Egyébként Bécsben a színházak igen látogatottak, a mozik viszont üresek, a magyarországi helyzettel ellentétben. Az ifjúság nagyon kedveli a bűnügyi filmeket, ami morális szempontból nem mondható éppen szerencsés igénynek... És hogy valami egészen különleges bécsi szórakozásmódot is felhozzak; wurlitzeres presszókban. éjszakákat tölt el a bécsi fiatalság bohémabb része.

— Még egy kérdés; látta-e a nemzetközi kertészeti kiállítás magyar részlegét?

— Sajnos, nem. Egy alkalommal ugyan kinn jártam, de jellemző a kiállítás méreteire, hogy majd egész napos bolyongás után sem jutottam el a magyar kiállításig. Tekintve azonban, hogy a kiállítás október tizenegyedikéig lesz nyitva, remélem, pótolhatom a mulasztottakat.

Kellemes időtöltést és jó utat kívántunk búcsúzóul.

Surányi Sándor

gOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOGOOOOOO

Csevegés

egy bécsi asszonnyal

Ami a nők eleganciáját illeti...

»mnj m

FVf/MH|R4f>A

ml.

Kacagtató jugoszláv filmvígjáték, fordulatos cselekménnyel. (Bemutatja a békéscsabai Terv mozi augusztus 23-tól 25-ig.)

A piszkos kéz betegségeiről

„Csak egy kis hasmenés”, szokták mondani.

— Azért van, mert vizet ivott á gyümölcsre! Na, semmi baj! Egy kis koplalással elmúlik... — Pedig a hasmenésnek nagy része, különösen, ha nagy számban és csoportosan jelentkezik, legtöbbször fertőzés eredménye. Többféle kórokozó „felelős” ezekért a hasmenésekért, de főleg a dizentéria bacilusa.

Nevezik a betegséget vérhasnak, bélhurutnak, fertőző hasmenésnek is.

Hogyan jönnek létre ezek a fertőző megbetegedések? Úgy, hogy a kórokozók a szájon át jutnak be a gyomor-bélcsatornába, itt megtelepednek és elszaporodnak, 'mérgeket termelnek. A mérgek hatására alakul ki a bélgyulladás.

A dizentériának — vérhas — nem feltétlen tünete a véres széklet. Régebben azt hitték, hogy a betegség * minden esetben véres széklet ürítésével jár. Ma már tudjuk, hogy sok esetben enyhe hasmenés alakjában zajlik le, és ez veszélyesebb, mint a görcsökkel, bélvérzésekkel járó formája, mert a rövid ideig tartó, enyhe hasmenéses ember is fertőzheti környezetét és újabb megbetegedéseket okozhat.

A fertőzés terjedésében döntő szerepe van a légynek és a piszkos kéznek.

Ennek érdekében minden eszközzel irtsuk a legyet, szüntessünk meg minden nyitott szemétgödröt, pöcegödröt! Ne szórjuk szét a trágyát, az árnyékszéket fedjük le, és réseit zárjuk el, hogy a legyek bele ne juthassanak! Az ürgödröt fertőtlenítsük frissen oltott més&zel! Ha máshogy nem megy, letakarítással. Védjük ételeinket a légytől. WC

MOZI

AUGUSZTUS 25.

Békési Bástya: Istenek tanácsa.

Békéscsabai Brigád: Morál — 1963. Békéscsabai Szabadság: özvegy

menyasszonyok. Békéscsabai Terv: Férjek. Gyomai Szabadság: Dühöngő ifjúság. Gyulai Erkel: Trubadúr. Gyulai Petőfi: A törvény bal keze. Mezőkovácsházi Vörös Október: Nyáron egyszerű. Orosházi Béke: Magánélet. Orosházi Partizán: Katonazene. Sarkadi Petőfi: Germinál. Szarvasi Táncsics: Vigyázat, feltaláló! Szeghalmi Ady: Esős vasárnap.

A tv műsora

AUGUSZTUS 25-ÉN, KEDDEN 16.03 Hírek. 16.10 Tapasztalatok, tanulságok. 18.20 Széljegyzetek muzsi- ■ káról. 18.35 Négymillió mérföld heten- jj ként. Angol kisfilm. 8.50 Ki mit tu- ű dott? Filmösszeállítás. 19.20 Esti mese. ■ 19.30 Tv-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 5 19.50 Barangolás a képzőművészetben. 5 20.20 A szélhámos halála. Magyarul ■ beszélő francia film. 21.45 Miért min- 5 dig a férfi várjon? NDK-revüfilm. ; 22.10 Tv-híradó. 2. kiadás.

használata után, étkezés előtt •mossunk kezet!

A gyümölcsöt, zöldségfélét fogyasztás előtt mossuk meg.

Élelmiszerekhez készítés, főzés vagy árusítás közben csak tiszta kézzel és eszközökkel nyúljunk.

Édesanyák! Lehetőleg nyáron ne válasszák el csecsemőjüket, mert az anyatejjel táplált csecsemők ellenállóbbak a betegségekkel szemben, és a betegség lefolyása is enyhébb. A csecsemőt már enyhe hasmenéses tünetekkel is feltétlenül vigyük orvoshoz.

Hasmenéses betegség esetén, ha az orvos megállapítja a dizentériát, a beteg úgy gyógyulhat meg leghamarabb, ha pontosan betartja az orvos utasításait. Jelentkezésével arra is módot ad, hegy az orvos a fertőzés továbbterjedésének megakadályozása érdekében megtehesse a szükséges intézkedéseket.

A hasmenések nagy része dizentéria-gyanús.

Ezért minden hasmenéses beteg kötelessége önmaga, családja és dolgozótársai iránt, hogy jelentkezzék orvosi vizsgálatra.

Szeptős építkezés

„Idejében észrevettem a hibát: annyira tapintatlan csak nem lehettem a kivitelezőkkel szemben, hogy kompromittálva őket, a padlásról beessek a gyógyszertárba” — mondta a gyulai megyei kórház gazdasági osztályának vezetője, mikor érdeklődtem nála a másfél hónapja megnyitott, mintegy 240 ezer forintos költséggel átalakított, kibővített kórházi gyógyszertárról, melyet valóban szépen, korszerűen viteleztek ki az építők, pontosabban a Békés megyei tatarozó vállalat — ha eltekintünk néhány hibától.

Vagy tegyük mégis szóvá, hogy például a födémrészt úgy készítették el, hogy a padlásról egy gyanútlanul arra járó valóbkn köny- nyen rápottyanhátott volna a gyógyszerészek fejére?... A kivitelezési tervben ez áll: „...gerendafödém készítése felső deszkázással, hézagtakaró lécekkel, nádpallóval...” A takarékos építők azonban mindebből csak a nádpallót vették figyelembe, melynek folytán a padlás alapzata oly gyönge volt, mint a májusi harmat.

A másik * szeplő: a szennyvíz- csatornát elfelejtették bekötni, rábízva a szennyvíz levezetését az édes anyaföldre, amely — hiába no! — csak nem tudott eleget tenni e szerepének.

Építkezés, kis hibákkal. Kis hiba, kis kár. Az apró pótmunkák mindössze egy hétig tartottak, nem Is kerülhettek sokba: az anyag- és munkadíj mindössze 2—3000 forintot ha kitett. Két—három ezer forint itt, kevesebb ott, sokkal több amott... Ba- gatell, nem? p# a.