Békés Megyei Népújság, 1964. július (19. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-07 / 157. szám
1964. július 7. 7 Kedd Színházat csinálni... A Vígszínház pozsonyi vendégszereplésének hatalmas sikere — és az előzmények (Pozsony, 1964. julius 3.) Színházat csinálni játék. De halálosan komoly játék! Azt hiszem, ez a mondás régen nem illett úgy színházra, mint a Pozsonyban ven_ dégszereplő Vígszínházra. Dráma változott itt vígjátékká, az meg drámává. Így történt. Megérkezik a társulat. Kirakod, nak. A Rómeó és Júlia díszleteit elszállítják a színházba. Latin o- vics Zoltán rosszul lesz, kórházba kerül. A duplájára emelt hely- árú jegyek hónapokkal ezelőtt elkelték. A közönség várja az esti előadást. Az igazgatóság dönt: elmarad a Rómeó. De a nehezebb elhatározás ezután jön: mi legyen helyette?! Elkezdődik a töprengés, ennek a kosztümjei, annak a dísz. létéi, amannak meg éppen a szereplői hiányoznak. Fél tizenkettőkor megszületik a döntés: Dario Nicodemi: Hajnalban, délben, este című vígjátéka kerül színre. Eddig a történet, távirati stílusban. S aztán figyeljük tovább, hogy lesz az elhatározásból előadás. Ennek a darabnak mindössze két szereplője van. Ám se díszlet, se kosztüm, se szöveg, még súgópéldány sincs! Ruttkay Éva és Benkő Gyula egymásra néz. Mind. kettőjük tekintetében szomorúság és aggodalom — a másikért. De színészegyéniségük máris fellángol, hiszen nehéz problémát keüi| megoldaniuk. S aztán szinte egyszerre mondják: rendben van, vállaljuk! Várkonyi Zoltán és Horvay István „bányászati kutató munkálatokba” kezd a színház díszlettárá. ban. A Művelődésügyi Minisztérium illetékesei példamutató gyorsasággal és pontossággal intézkednek. Elindítják a jelmezes autót. Vám, határőrség, rendőrség, mind szlovák, mind magyar részről minden segítséget megad..:-. A színpadon két színész „memorizál”: — Hogy is van ez? Várjunk csak, itt mi van? Ez következik? Egy éve ment a darab. Az emlékezés mélyéről kell összeszedni, szinte soronként. Odor Béláné súgónő hajdan majdnem kívülről tudta az egész szöveget. Most ő is segít. ... Közben Pesten előkerül a súgópéldány. Bicskey Tibor autóba ugrik, irány — Pozsony! ... Peregnek a percek, múlnak az órák, készül a színpadkép. A műszakiak mindent elkövetnék, hogy a meglévő díszletekből a legjobbat állítsák össze. Apropó: még egy zongoristát is kell keríteni. De kotta sincs. Nem baj, a pozsonyi művész tudja kívülről. Ruttkayék fáradtak. Kémek egy kávét, de nem szlovák módra, igazi pestit. A darab hangulata könnyed, vidám, sokat nevetnek benne. Most sehogy sem akaródFüzesgyarmatról jelentjük! Jelentősen növekedett az idén Füzesgyarmaton a betétek állománya a takarékszövetkezetben. Az idei első fél év eredménye öt és fél millió forint. Ezzel a füzesgyarmatiak első helyen állnak a szeghalmi járásban. A szép eredmény elérésében a tsz-tagok jövedelmének emelkedése, s a postás kézbesítők eredményes felvilágosító munkája segített. • Megkezdik a strandfürdő építését a községben. Megtörtént a a helykijelölés, elkészült a tervdokumentáció és a költségvetés is. A szerződést az építésre már megkötötték. Július 15-én megkezdik a felvonulást s az előzetes munkálatokat a strandfürdő felépítéséhez. Pozsony mellett egyetemi város épül Pozsony közelében még ebben az esztendőben megkezdik egy tízezer diák befogadására alkalmas egyetemi város megépítését. Az első szakaszban 2500 diák otthona készül el. A második szakaszban felépül az elektronikai fakultás, az alkalmazott matematikai és fizikai intézet, valamint a testnevelési intézet is. A terv teljes befejezésére 1970-ben kerül sor. Az első 800 diák már 1965- ben beköltözhet az új otthonokba. Az egyetemi városban számtalan üzlet, különféle szolgáltató üzem, egy nagy sportcsarnok és vásár- csarnok is lesz. (A ,,Volksstimme”-ből) ÜJ NYÁR, ÜJ FÜRDŐRUHA! Nylon és bánion fürdőruha 160,--------310,— Ft-ig 8 5,------- 120,— Ft-ig 6 0,------- 80,— Ft-ig 5 365 zik. Az ő hangulatuk most nyomott... Negyed hét. Csikorogva fékez a Wartburg a színház előtt. Bicskey felrohan a színpadra. — Itt van gyerekek a súgó- példány! — Na végre! Hamar, nézzük... — Na látjátok, hogy itt ez áll... — Első figyelmeztetés! — hallatszik az ügyelő hangja a mikrofonba. Aztán a második. Hét óra után tíz perccel: „Ruttkay Évát és Benkő Gyulát kérem a színpadira! Kezdünk!” összeszorulnak a torkok. A tőle. lik egymást. Mély lélegzet. A súgó rájuk kacsint, mint aki azt mond. ja: „Rám számíthattok!” Aztán felgördül a függöny. Még meg sem szólalnak, máris dörög a taps, régi ismerősöket köszönt a közönség. Megkezdődik a játék. A lelkűkből kiűzik a bánatot, minden más érzést, játszanak, felszabadultan, könnyedén, csodálatosan. Nehéz lenne leírni a sikert. A közönség tombolt. Virágcsokrok légiója repült a színpadra. (Jöttek ide nézők Kassáról, Csallóközből, még Prágából is. Nem csalódtak!) A két színész csak áll. Könnyeznek a boldogságtól. Aztán Benkő Gyula gondol egyet és hálásan visszadobja a csokrokat. A hangulat tetőfokára hág: „Vivát!” „Éljen!” „Hogy volt!” — hangsak minden oldalról. Így lett a Rómeóból és Júliából — Hajnalban, délben, este. Így vált a dráma vígjátékká, a vígjáték drámává. Regős István Apróhirdetések Papagáj beszédtanitásra. tenyésztésre kapható. Békéscsaba, Garat utca 10. Szabó. 99058 TUniUKADé A Kolumbusz hajó inasa 55 000-t futott Skoda-Octavia sürgősen eladó. Megtekinthető: július 8-án, délután 2 órától Békéscsabán, V., Szántó- Kovács utca 3. 99016 Eladók: ötszáz kilós tizedesmérleg, BMW oldalkocsival, öntözőszivattyúk, stabilmotorok, kalapácsos darálók, Csonka-motor villany hegesztővel, csép- lőgépf őszíj, aratógépalkatrészek, ebédlőbútorok, fényképezőgépek, magánkönyvtár. Gerendási mérnöknél, Orosháza, Tompa utca. 3819 Két süldő eladó. Békéscsaba, Zöldfa u. 7. 1561 Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Megtekinthető ma Orosháza, Ixither utca 26, 5 órától 7- ig. 3022 Magyarul beszélő szovjet film, sok kalanddal, izgalommal. (Bemutatja a békéscsabai Szabadság mozi, 1964. július 6—8-ig.) Lesz vagy nem lesz televíziós közvetítés Tokióból? Még most sincs végleges döntés a tokiói olimpiai játékok televíziós közvetítése ügyében. Az európai televíziós társaságok egy része még nem adta fel a reményt, hogy a tokiói olimpiai játékokról még aznap este körülbe- löl egyórás összefoglaló műsort közvetítsen. E terv megvalósítását még meglehetősen súlyos műszaki, pénzügyi és politikai nehézségek akadályozzák. De szakkörökben bíznak abban, hogy ezeket a nehézségeket még idejében el lehet hárítani. Ilyen jellegű közvetítésekre azonban csak akkor kerülhet sor, ha az Egyesült Államok a Oape Kennedy-i ' rakétatámaszpontról még júliusban fellő egy „Syncom— 3” típusú műbolygót. Ennek a műbolygónak a fellövéséhez azonban az Egyesült Államok tengerészeiének és űrhajózási hatóságainak beleegyezésüket kell adniuk, továbbá a műbolygó elkészítéséhez és fellövéséhez szükséges néhány millió dolláros költséget az érdekelt televíziós társaságoknak kell kifizetniük. Abban az esetben, ha a rakéta az indulásnál felrobbanna, természetesen az egész terv meghiúsul, és a pénz is elvész. Ha a műbolygó rátér a pályájára, akkor még mindig le kell küzdeni egy nehézséget, nevezetesen azt, hogy a műbolygó csak képet tud közvetíteni, de hangot nem. Így tehát még fl Várpalotai Szénbányászati Tröszt FÉRFI MUNKAERŐT VESZ FEL 18—45 ÉVES KORIG MÉLYSZINTI BÁNYAMUNKÁRA. Kedvezményes munkásszállást étkezést biztosítunk. és napi háromszori Nős és családfenntartók évente 64 mázsa ahydrált szenet kapnak térítés nélkül. Útiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Felvételhez szükséges: rendezett munkakönyv, két hétnél nem régibb tanácsi igazolás és katonakönyv. Jelentkezni lehet: szeptember 30-ig A VÁRPALOTAI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT MUNKAÜGYI OSZTÁLYÁN. 990 külön kell gondoskodni arról, hogy a képet kísérő szöveg hasonló gyorsan, de egész más úton Európába kerüljön és itt ismét „találkozzék” a képpel. műsora Július 7-én, 30.00 órakor Meűgyes- egy házán: A VÁNDORDIÁK JÚLIUS 7. Békési Bástya: Jánosik II. Békéscsabai Brigád: Dúvad. Békéscsabai Szabadság: A Kolumbusz hajó inasa. Békéscsabai Terv: Az utolsó lehetőség. Gyomai Szabadság: Szegény gazdagok. Gyulai Erkel: Rangon alul. Gyulai Petőfi: Ezer veszélyen át. Mezőkovácsházi Vörös Október: 3+2. Orosházi Béke: Mandrin kapitány. Orosházi Partizán: Diplomácia, óh! Sarkadi Petőfi: Az utolsó ítélet. Szarvasi Táncsics: Az ördög és a tízparancsolat. Szeghalmi Ady: Űzött vad. A Brigád mozi kezdési ideje hétköznap fél 7 és fél 9-kor, vasárnap fél 5, fél 7 és fél 9-kor. A plakátokon lévő kezdési Idó érvénytelen. A tv műsora július 7-én, kedden 18.23 Hírek. 18.30 A Magyar Hirdető műsora. 18.40 Beszéljünk róla! Beszélgetés Rödönyi Károllyal, a MÁV vezérigazgatójával. 18.50 Üsző otthonok. Bolgár kisfilm. 19.05 Autósok — motorosok. 19 20 Esti mese. 19.30 Tv-hín* adó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Szerencse a szerelemben. Magyarul beszélő francia-olasz film. (Csak 14 éven felülieknek!) 21.15 Jazz-kon- cert. 21.40 Tv-híradó. 2. kiadás. (MTI) Közület munkaerőigénye A hunyai Hunyadi MTsz villanyszerelőket keres azonnali felvételre tsz- tagként vagy szerződéses alapon. Munkabér megegyezés szerint. z
