Békés Megyei Népújság, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-24 / 146. szám
1964. június S4. 3 Szerda Csakis a jobbat! Mi legyen a sorsa Békéscsaba szennyvizének? kás vagy éppen a kút közelében van. A néhány napos feikál-kom- poszt kezelése talán nem rejt közegészségügyileg olyan veszélyt, mint a szennyvíz? De igen! A szennyvíz felhasználását mégis meg kell oldaná, mert különben tízezrek egészsége forog kockán. Békéscsaba szennyizét megvizsgáltatták és öntözésre az előírások betartásával igen alkalmasnak találták. Egyáltalán mitől félnek egyesiek? Az óvórendszabályok megtételétől? Igaz, ez munkába, fáradságba kerül! A szennyvíz elöntözéséről egy — ma már anekdotává vált történettel is szolgálhatunk. Még a tsz- szervezés időszakában az egyik jobb módú, a szövetkezetbe lépés szándékától magát távol tartó ember cukorrépatáblájára eregette éjszakánként a Bánya ES a Békéscsabán itt-ott összeszedett szennyvizeit, hegy a gazdaság jusson a tönk szélére és akikor majdcsak tsz-be lép az illető. Amíg a tsz-ben akkoriban 110—120 mázsa répa termett, addig ez a paraszt holdanként 250 mázsa répát szállított a gyárnak. Hát ettől félni kell!? Manapság, amikor az öntözéses gazdálkodáshoz korszerű gépek rendelkezésre állnak, akkor a szennyvíz felhasználása a népgazdaságnak csakis hasznot hozhat! Helyes lenne, ha végre az érdekéit fedek zöldasztalnál vitatnák meg az igen jó kezdeményezés zárt körzetben! gyakorlati kivitelezését, mert ezt kívánja minde- nekfelett a két város és Békés község lakosságának közegészség- ügyi érdeke. Dupsi Károly Sáskaj ár ás Mezőhegyesen Képes híradó a szeghalmi járásból Serényen dolgoznak a tagok a I nek. Képeinken néhány pillanat- szeghalmi járás termelőszövetike- felvételt adunk a járás termelő zeteiben. A hagyma és borsó sze- szövetkezeteiből, désénél a családtagok is besegíte-| A vésztői Béke Termelőszövetkezet fiataljai szedik a zöldhagymát. A tsz a Békéscsabai Konzervgyárnak szállítja a hagymát. Jó termést ígér a vésztői Béke Termelőszövetkezet Bánkúti— 1021-es búzája. ÉÉiSis Magasra nőtt a napraforgó a körösújfalui Rákóczi Termelőszövetkezetben. Képünkön a járási tanács vezetői a napra- forgótábiáhan. ■A szeghalmi Petőfi Termelőszövetkezetben már befejezték a lucernaszéna behordását. Képünkön a betakarított 80 vagon széna utolsó kazlait rakják. A nyári gépszemlék eredményéről tanácskoztak Szarvason A megyeszékhely vízellátása egy igen lényeges tómát vet fel: a szennyvíz-elhelyezés megoldását. Békéscsabára naponta csaknem ötezer köbméter víz érkezik a lakosság és az üzemek ellátására. Ennek túlnyomó része szennyvízként kerül a csatornahálózatba, az ülepítőtelepre, majd az Élővíz- csatornába. A szennyvíz útjának folyamata tulajdonképpen ez lenne. A csatornaművek tartják is ezt a sorrendet, csakhogy a várost keresztül-kasül szelő csőhálózat naponta nem 3000 köbméter szennyvizet továbbít az ülepítőtélepre, hanem ennél jóval többet. A lefektetett csövek anyagán és a kisebb repedéseken egy igen tetemes mennyiségű talajvíz is keveredik a városi szennyvíz közé. Békéscsabán ma még a hozzáértő emberek körében igen jelentős vita tárgyát képezi a szennyvíz további sorsa. Az egészség- ügyi szervek, mint farkas' a tűz- től, félnek a szennyvízgond körülményeink közötti legolcsóbb és leggazdaságosabb megoldásától: az élöntözéstől. Amióta a vita tart, a Lenin Tsz — ahol a szennyvizet élöntöznók — megtette a szükséges előkészületeket. Szivattyúkat állított fel a derítőte. lep szomszédságában. Csakhogy ezek üzemibe állításához a KÖJÁL engedélye is kell. Ez pedig napjainkban késik! Ugyanakkor a szennyvíz egyre gyarapszik, s néha csupán 2—3 napi ülepítés után jut az Élővíz-csatormába. Mivel a mikroszkopikus lények nem csupán a víz folyásával egy irányban tartanak, hanem eljuthatnak Békéscsaba, Gyula térségébe is, annál is inkább, mivel a vízügyi igazgatóság nem tudja háromnaponként az Élővíz-csatornát kiöblíteni, így valóban igen veszélyes helyzet alakulhat ki. A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság szakemberei hosszabb, rövi- debb ideig tanulmányozták Békéscsaba — és mindjárt tegyük hozzá Gyula — szennyvízfelhasz- nálásámak megoldását: az edöntö- zést ajánlják. Igen ám, de a mi megyénkben egyes vezető szaktekintélyek félnek ettől! A világ két legfejlettebb ipari államában, a Szovjetunióban és az USÁ-ban is gondot okozott a szennyvíz felhasználása. Mindkét államban ma már öntözéssel vetnek véget a városok környékén felgyülemlő szennyvíznek. A leban egyaránt. Nem mindenütt gazdaságos viszont a villamos energia termelése. Hazánk, mint energiahordozókban szegény ország, rendszeresen áramot importál a Barátság távvezetéken keresztül. Tavaly a szovjet nyu. gat-ukrajnai rendszer 100 megawatt teljesítménnyel segítette a magyar szükségletek kielégítését, jövőre már 200, 1970-ig pedig 560 megawattra növekszik áramimportunk. E célból üzemel 1962 óta a 220 kilovoltos távvezeték, 1966-tól pedig majd a 400 kilovoltos. Erőműért — villamos energia Az áramimport sajátos köz- gazdasági formák között is történhet. Az iparilag fejlett Csehszlovákia erőművet épít például az olajban és földgázban gazdag Romániának. A beruházási eszközök értékét ezután Románia villamos energiában fizeti vissza a csehszlovák partnernek. Az elképzelések szerint több KGST- ország összefogásával közös be ruházásokkal is építenek erővegőnek — különösen, ha napfény is járja — és a talajnak különleges víztisztító hatása van. Olyan növényeket öntöznek városi szennyvízzel, amelyek nem közvetlenül kerülnék a lakossághoz. Jóllehet, ott is voltak szószólói és ellenlábasai ennek az azóta legjobbnak bizonyult módszernek. Közegészségügyi szemszögből az öntözés veszélytelenebb, mint a szennyvíz két-három napi ülepítés utáni Élővíz-csatornába engedése. Vagy Békés, Békéscsaba, Gyula, és az Élővíz-csatorna szomszédságában levő más települések százezernél is több lakosa nem érdemli meg a védelmet? Vízügyi szakemberek keresik a szennyvíz-felhasználás megoldását. A Körösvidéki Vízügyi Igazgatóság intézkedése a szennyvízöntözés szervezéséről azért is bír óriási jelentőséggél, mert kimozdította a holtpontról mindazokat a szervákét, amelyek eddig csak csűrték, csavarták a dolgot. Csakis a vízügyi igazgatóság határozata alapján és után kerül Békéscsaba dolgainak élvonalába a szennyvíz-felhasználás ügye, amelyet most már minél hamarább meg kell oldaná! A település köz- egészségügyének ez a tulajdonképpeni érdeke! Ha ez a módszer máshol bevált, miért ne válna be Békéscsabán is? Vagy mi nem ezen a földön élünk? Csupán az egészségügyi előírások fokozott figyelembevételét kellene előtérbe helyezni! Ha a talaj víztisztító szerepét egyesek tagadják, akkor Békéscsabán igen sok családi házból — meg máshonnan is — ki kellene költöztetni az embereket, mert az emésztőgödör, a szemétdomb a la-, A Mezőhegyesi Állami Gazdaság egyik lucernatábláján, amely határos a szomszédos Román Nép- köztársasággal, néhány nappal ezelőtt olasz sáskákat fedeztek fel. A jó étvágyú állatok nekiestek a 130 holdas maglucemásnak sabban jelentős kárt tettek. A gazdaság vezetői csakhamar felfigyeltek és intézkedtek a sáskajárás megakadályozására. Érteműveket az energiahordozókban és vízben bővelkedő területeken. Előkészületek folynak például egy nagy energetikai kombinát létesítésére Lengyelországban; Igaz, a közös beruházásokhoz előre gondoskodni kell az anyagi eszközökről (a közös bankon keresztül átszámítási rubelben, illetve erőművi berendezések formájában), viszont az együttes vállalkozásban részt vevő ország 20—25 évre előre számolhat a hozzájárulásával arányos mértékű teljesítménnyel. Az ilyen közös beruházások nemcsak a termelőerők ésszerű elhelyezésére nyújtanak lehetőséget, hanem olyan hatalmas, korszerű erőművek építésére is, amelyeknél nagymértékben csökken a fajlagos beruházási költség, a gőzfogyasztás, az üzemet kiszolgáló dolgozók száma. Magyar, szovjet vagy német áram? Valamely országban gyártó e .művi gépegységek nagyságé nak is csupán a gyártás teehnisítették a Földművelésügyi Minisztériumot és a Tarhosi Növényvédő Állomást is. Közben repülőgépről HCH vegyszert szórtak a területre. Később a porozást Ra- pidtox-géppel megismételték. A fertőzés rendkívül nagy volt. Négyzetméterenként 300—400 sáskát találtak. A vegyszerezés jónak bizonyult, mert a sáskák továbbterjedését megakadályozták. kai lehetősége és az ország teherbíró képessége szab határt a nemzetközi rendszer keretében. Korábban egy kis ország biztonságos energiaellátása nem tette lehetővé 150 vagy 300 megawattos magas termelékenységű, jó hatásfokú, korszerű gépek alkalmazását, mivel üzemzavar esetén ezek kiesése nemzeti keretek között nem volt pótolható. Jövőre viszont a Béke nemzetközi távvezeték rendszerében biztonsággal üzembe helyezhetjük Bán- hidán a magyar gyártmányú 100, illetve Százhalombattán a szovjet 150 megawattos gépegységet. Ha munkahelyünkön bekapcsoljuk a munkagépet, vagy odahaza a televíziós készüléket, ma már nem tudjuk eldönteni, hogy itthon, Ukrajnában avagy esetleg az NDK-ban termelt áram hozza-e azt működésbe. A hatalmas Béke nemzetközi villamos távvezetéket szüntelenül táplálják a KGST-országok erőművei. S így van ez rendjén: az összefogás, meghatványozva az erőket, valamennyi részt vevő ország javára válik. Kovács József Megyénk gépállomásain és termelőszövetkezeteiben befejezték a betakarítási gépek szemléit. A járási tanácsok mezőgazdasági osztályainak gépesítési előadói június 23-án, Szarvason megbeszélést tartottak a szemlék eredményéről. A gépesítési előadók szarvasi megbeszélése kiterjedt az őszi és téli gépjavítás szervezésére is.
