Békés Megyei Népújság, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-06 / 104. szám
Í9#4. május 6. 4 Szerda Motorvizsga a Körös-parton a mezőberényi téglagyárat Korszerűsítik Az ÉM Békés megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatának mezőberényi I. számú telepén — a kedvezőtlen időjárás következtében — nem teljesítették az év első három hónapjában a termelési tervet,. de a dolgozók vállalták, hogy a második negyedévben pótolják a lemaradást. Június 30-ig összesen nyolcmillió magasított, kő- szivacs és blokk típusú téglát kell gyártaniuk, az égetési tervük peTökéletesen megoldották a világításnál adódó problémákat, s március közepétől — az országban elsőként — három műszakban dolgoznak. A téglagyártáshoz szükséges anyagot biztosították, negyven új munkást is alkalmaznak, és így minden valósizínűség szerint vállalásaiknak eleget tudnak tenni a dolgozók. A telepen hat kollektíva közül kettő tűzte célul a szocialista cím elnyerését, melynek feltételeit már kidolgozták. Növelik a kemence kapacitását: előszárítót építenek ötmillió forintos költséggel. A csarnok építését augusztusban kezdik el, a gépeket 1965 májusáig szerelik be. Így a nyerst^glagyártást teljes mértékben automatizálják, ez lehetővé teszi a jobb minőségű építőanyag előállítását, ugyanakkor megszüntetik a nehéz fizikai munkát, és lényegesen kevesebb munkaerőre lesz szükség. dig hatmillió-hatszázezer. Megtartotta választmányi és titkári értekezletét a KIOSZ megyei titkársága A féléves eredmény alapján a vándorzászlót Orosháza és Vésztő nyerte el Voják Pál békéscsabai mázoló kisiparos átveszi a Könnyűipar Kiváló Dolgozója kitüntetést. országos elnöke, Vichnál Pál, a Hazafias Népfront megyei munkatársa, Kruzslitz Tibor, a megyei tanács ipari osztályának vezetője és Dobrai János, a KISZÖV politikai osztályának vezetője. A beszámolót Planter Lajos, a KIOSZ megyei titkára tartotta, melyet számos hozzászólás követett, majd az értekezlet a határozati javaslatot elfogadta. Végül sor került a féléves (1963. október 1első Vésztő, második Tótkomlós, harmadik Nagyszénás, negyedik Mezőberény, ötödik Kondoros, hatodik Elek, hetedik Füzesgyarmat, nyolcadik Dévaványa, kilencedik Kevermes, tizedik Csanádapáca. A vándorzászlót tehát Orosháza és Vésztő nyerte el. A helyezést elért csoportok titkárait és adminisztrátorait a KIOSZ megyei titkársága pénz és tárgyjutalomban részesítette. A Kisiparosok Országos Szervezete Békés megyei titkársága május 4-én tartotta meg választmányi és titkári értekezletét Békéscsabán. Ezen megjelent többek között dr. Gervai Béla, a KIOSZ tői 1964. március 31-ig tartó) verseny eredményének kihirdetésére. Ennek alapján a járási csoportok között az első négy sorrendje: Orosháza' Békéscsaba, Békés és Gyula. A helyi csoportok közö,f Tovább bővíti üzemét az Endrődi Cipész Ktsz Néhány nap múlva, május 11-én egy új 58x19 méteres L alakú üzemrész műszaki átadására kerül sor az Endrődi Cipész Ktsz- ben. A ktsz tagjai és vezetői az építkezés közben is rajta tartották figyelmüket az épületen. Egyrészt azért; mert nagyon várták, hogy elkészüljön, s egy régi épületből átkerüljön, s megnövekedjen az íiljazószalag, másrészt azért, mert (kíváncsiak voltak a munka minőségére. A szövetkezet vezetői — köztük Sárhegyi András — nagyon. elégedettek a Gyomai Építőipari Ktsz munkájával, s különösen Takács Sándor kőműves-brigádjának tagjait dicsérik szorgalmukért; lelkiismeretességükért. Äz új épületrészben többek között hét iroda, egy tanácskozó terem és irattár kap helyet. Ezek is nagyon fontosak, mert eddig túlzsúfolt kis helyiségekben intézték a ktsz könyvelési és adminisztrációs ügyeit. A fontosabb természetesen az, hogy a hatalmas új műhelycsarnokba költöztetendő aljazószalag az eddigi 34 méterről 62 méterre, a 70 dolgozó száma pedig 120-ra növekszik. Az új üzemrész átvétele után lényegesen megnövekszik á termelési kapacitás az Endrődi Cipész Ktsz-ben, azonban, ahogy mondani szokták, evés közben jön meg az étvágy. Már tervezik, hogy hozzálátnak egy újabb, 50x10 méteres emeletes épület felépítéséhez, amellyel egy időre megoldják a szövetkezet szociális, kulturális és raktározási gondjait. Azért mondjuk, hogy egy időre, mert a fejlődés azután is minden bizonnyal további építkezésre sarkallja a szövetkezet alkotni kész dolgozóit és vezetőit. Az elmúlt években megszoktuk már, hogy hetente (hosszú sorban állnak Békéscsabán a Körös-parton a műszaki vizsgára váró .gépjármüvek. A heti egy alkalom helyett most már kétszer is vizsgáztatják a motorokat a KPM autó felügyelet műszaki vizsga- biztosai. Egy-egy alkalommal GO—80 motorkerékpár kapja meg a hatósági jelzést és a forgalmi engedélyt. Fotó: Kocziszki László Egy év alatt háromszorosára növelte exporttermelését a Kiváló címet nyert Szarvasi Vas- és Fémipari Ktsz Megyénkben a tervezettnél csaknem 21 millió forint értékkel termeltek többet 10S3^ban a kisipari szövetkezetek. A tervtúlteljesítésben többek között kitűnt a Szarvasi Vas- és Fémipari Szövetkezet, amely most megkapta a Kiváló Ktsz címet. Dolgozói il962-es évi szinthez képest 32,8 százalékkal növelték termelésüket és helytálltak az export-tervek végrehajtásában is, amelynek volumenét egy év alatt háromszorosára növelték. A szarvasiak a megye összes export termelési értékének egyharmaöát állították elő iparágukban. Ugyanakkor a lakosság igényeinek jobb kielégítése is előtérben szerepelt tevékenységükben. Helyiiparpolitikoi tervüket 115 százalékra teljesítették, 44) százalékkal termeltek többet lakossági szolgáltatásokra, mint 1962-ben. Nyikolaj Toman: UcUsza a UUáüei után #• Kómregeny Fordította: Sárközt Gyula Ámde a parancs az parancs. Malinovkin megsemmisítette a cédulát, eloltotta a villanyt, és visszatért saját szobájába. Az utcán most senki sem járt. Jer- sov nyilván visszament a Sandairbékov házba Malinovkin órájának világító számlapjára pillantott, aztán újra elfoglalta helyét az ablaknál. Fél óra múlva Jersovnak motorkerékpáron el kell hagyni a házat. Malinovkin hadnagy még nagyon kevés ideje dolgozott az állambiztonsági szerveknél, de elég sok elbeszélést hallott és olvasott az elháritók hősi munkájáról. Persze, a gyakorlatban mindez másképpen áll. Szerény, hétköznapi munka mindenesetre sokkal több akadt, mint hősi epizód. A hadnagy, aki már régóta ábrándozott egy veszélyes operatív munkáról, fél évet töltött az állambiztonsági szolgálat egyik osztályán. És míg minden többé-kevésbé új volt a számára, nem volt terhére ez a munka, de mihelyt úgy érezte, hogy már „mindent tud”, sóvárogni kezdett az „igazi munka” után. Rendkívül megörült hát, amikor megkapta a feladatot, hogy kísérje el Jersov őrnagyot. De az utóbbi napok tétlensége gyötörni kezdte. A konspiráció, amelyet egész idő alatt szigorúan betartott, eleinte teszett neki, de aztán haszontalan dolognak kezdte tartani, amely valami titkolósdira hasonlított. És most végre lehetőség adódik, ha nem is aktív akcióra, de mindenesetre egy szemtől szembeni találkozásra az igazi ellenséggel. És mi történik? öt megint félreállítják a veszélyes munkától! Mindezt sértőnek tartotta magára nézve Mélyet sóhajtott és becsukta az ablakot. Ideje volna már Jersovnak kijönni az utcára, öt perc múlva tizenkettő. A hadnagy ismét minden figyelmét Aszkár Sandarbekóv házának kiskapujára összpontosította. Az éjszaka sötét volt, de ha valaki kilépne a szemközti házból, mégis észre lehetne venni. Az idő pedig múlott. A percmutató túljutott a tizenkettőn. Lám, már öt... hét... tíz perccel múlott tizenkettő. Mi történt Jersowal? Elaludt vagy mi? Malinovkin egyre idegesebb lett. Talán jó volna észrevétlenül megközelíteni Jersov ablakát és bekopogni rajta? Vagy megdobni egy marék homokkal? De nem, Jersov őrnagy, aki kijárta a híres Asztahov iskoláját, nem alhatott el ebben az oly feszült időpontban! Akkor talán megakadályozta valaki abban, hogy idejében elinduljon? De hát ez sem volt valami hihető... A legvalószínűbb: a kerten keresztül hagyta el a házat, hogy ne vonja magára senkinek a figyelmét. Már negyedegy volt, amikor Malinovkin elővette bőröndjéből az adóvevőt. Bekapcsolta és átállt vételre, felcsatolta a fülhallgatókat, és óvatosan ráhangolta magát hol az egyik, hol a másik rövidhullámú sávra. Morzejelek vinnyogása, zenefoszlányok, mélyzengésű harsány kacagás, könyörgő női hang, viharkisülések száraz recsegése s újra morzejelek váltakoztak a fülhallgatókban. Malinovkinnak tetszett ez az „éteregyveleg”, ahogy elnevezte magában. A bolygó forró, izgatott lélegzésének tartotta. A külföldi nyelvek közül csak az angolt és a németet beszélte, de könnyen felismerte a kiejtéséből a francia, olasz és spanyol nyelvet. Minden különösebb nehézség nélkül megértette a lengyel és a cseh nyelvet, mivel jól beszélt ukránul és beloruszul. (Folytatjuk) /
