Békés Megyei Népújság, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-29 / 124. szám
Ä64. május 29. 7 Péntek SPORT SPORT-SPORT Csorvás nyerte a megyei női kézilabda-rangadót A tavaszi bajnokságra törö Csorvási MEDOSZ csapata. Allé sor balról jobbra: Farkas, Pekovics, Greksza, Keligerná. Guggol: Pelesz, Kiss, Mázán, Tarr. Két világbajnok a japán birkózók között A nagy érdeklődéssel várt megyei női rangadót Békéscsabán — nem kis meglepetésre — a csorvási nők nyerték. A vidéki együttes ezzel a győzelmével nagy lépést tett a tavaszi bajnokság megnyerése felé. Nehezen győzött saját pályáján Békés az O. Ruhagyár ellen. A többi mérkőzésen a rutinosabb csapatok könnyedén győztek. A férfiakná^tíz gól különbséggel nyert a bajnokságra törő O. Kinizsi, míg a A Békéscsabai Városi Labdarúgó Szövetség ifjúsági bizottsága az 1949— 90—51. évben született serdülő korú labdarúgók részére bajnokságot szervezett, ahol a szövetség által kiadott igazolásokkal vehetnek részt a ,,lab- darúgó-paláhták”. Ez a mérkőzés- sorozat tulaj dórképpen a korábbi évek ^mezítlábas bajnokságainak” vagy a nagy sikerű „utcák, terek torVasárnap gyönyörű, verőfényes hajnal virradt a gyomai részen a Hármas—Körös S kanyarjára. Ahol máskor szinte nyüzsögnek a horgászok, most mindössze négyen voltak. Sül- lőztek. Élő kishalat tettek horgaikra és várták a kapást. A süllők nem várattak sokáig magukra, egymás után jöttek. Előbb a méreten aluliak, majd a nagyobbak. Aki süllőzött már, az jól tudja, hogy ez a hal igen óvatos, korán bevágni neki nem érdemes, inkább rn-ég „szárat” kell adni, hogy nyugodtan elnyelje zsákmányát. Az említett négy horgász közül hármásik bajnokjelölt, a Bcs. Vasas csak nehezen győzött. Ebben a fordulóban a Bcs. MÁV II. és az Endrőd súlyosan vétett a sportszerűség ellen: nem állt ki bajnoki mérkőzésére. EREDMÉNYEK Nők: Csorvás—Bcs. Ruhagyár 9:4 (3:2), Gyomai Gimnázium—Bcs. MÁV 7:4 (6:31), Békés—O. Ruhagyár 10:9 (3:3), Endrőd—Gyulai Harisnyagyár 15:6 nájának” szervezettebb formában való lebonyolítása. A mérkőzések kétszer 30 percesek, négy mezőnyjátékost és egy kapust végig lehet cserélni. Reméljük, hogy a serdülő bajnokság részvevői: a „Szikszava”, a „Brazil”, a „Halastó” és a többi csapat tagjai közül ebben az évben is ,»kiugrik” jó néhány tehetség. man öt darab kilós—kétkilós süllőt fogtak, de a negyedik sem panaszkodhatott, ő is jó fogást csinált. Horgászhír Országos fogási verseny lesz az idén augusztusban a soroksári Duna-ágon Ráczkevénél. A versenyzők a fogott bal után öt pontot kapnak, majd minden gramm súlyért egy-egy pont számít be eredményeikbe. A versenyen a 17 IB 4—1 versenyzője indulhat. Az országos verseny előfutamai az egyesületi és az IB-versenyek lesznek. (7:2), Bcs. Pamutszövő—Szarvasi Qvő- inőképző 16:8 (11:3), Mezcvherány—Bat- tor, y a 6Ä (4:0). Férfiak: { Mezőberény—Tótkomlós 22:11 (U:4), I O. Kinizsi—Békés 25:13 (9:6), Bcs. Vasa»—Bcs. Ruhagyár 16:12 (8:7), Bcs. Pamutszövő—Szeghalom 27:3 (11:1), a Gyomai Gimnázium—Bcs. MÁV II. mérkőzésen a csabai együttes, a Bcs. Sportiskola—Endrőd mérkőzésen az endrödi csapat nem állt ki. A férfibajnokság állása: 1. Oh. Kinizsi 6 6 -- 159:65 12 2. Bcs. Vasas 6 6 - - 153:70 12 3. Gyoma 6 6 - - 128:64 12 4. Bcs. Pamutszövő 6 4-2 141:81 8 5. Békés 7; 6. Mezőberény 5; 7. Bcs. Ruhagyár 5; 8. Tótkomlós 4; S. Bcs. Sportiskola 3; 10. Bcs. MÁV 2; 11. Szeghalom o; 12. Endrőd 0 ponttal. A női bajnokság állása: 1. Csorvás 6 6 - - 69:29 12 2. Békés 6 5 - 1 50:31 10 3. Bcs. Ruhagyár 6 4 1 1 51:28 9 4. Endrőd 8; 5. O. Ruhagyár 8; 6. Bcs. Pamutszövő 8; 7. Bcs. MÁV 6; 8. Gyoma 5; 9. Mezőberény 4; 10. Gyulai Harisnyagyár 2; 11. Battonya #; 12. Szarvasi Óvónőképző 0 ponttal. Sportlövészet A gyulai járási lövészbajnokság második fordulójában a férfiak közül az egyéniben Seres Péter (Lökösháza) 170 körös teljesítményével végzett az első helyen Rocskár (Elek), Varga (Lökös- háza), Kárász (Telekgerendás), Szabó (Lökösháza), Dömösi (Kétegyháza) előtt. A női egyéniben a telekgerendási Keczeli Erzsébet 127 kört lőtt és ezzel megelőzte a kétegyházi Garamit, a gyulai Bordást, Kallót és az eleki Kállait. Csapatversenyben 1123 körrel a Lökösházi MHS vezet a Gyulai Megyei Börtön, a Gyulai Vasipari Ktsz II. és az Eleki MHS előtt. Sporthír A békéscsabai V. számú általános iskola május 31-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja hagyományos törnaünnepélyét az iskola Orosházi út 77. szám alatti udvarán. Közületek munkaerőigénye Azonnali belépéssel felveszünk stabil vizsgával rendelkező kazánfűtőt. Munkásszállást és étkezést biztosítunk, ezenkívül minden héten egy fizetett pihenőnapot adunk. Allatife- hérje Takarmányokat Előállító Vállalat, Hódmezővásárhely. 60159 A Békéscsabai Hűtőház 18 éven felüli férfi segédmunkásokat alkalmaz, azonnali belépéssel. 6369 A Szarvasi Gépállomás azonnali belépéssel felvételre keres gyakorlattal rendelkező könyvelőt — anyagkönyvelői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépállomáson. 1457 Szerdán délben Moszkvából Budapestre érkezett a japán birkózók 25 tagú küldöttsége, köztük három világbajnokkal. A Ma. gyár Biikózó Szövetség vezetői mellett ott volt fogadásukon Dö- mény Ferenc, a Békés megyei TS főelőadója is. A program rövid ismertetése után a csapat kettévált és elindult Békéscsaba, illetve Diósgyőr, a két első vidéki verseny színhelye felé. A társasgépkocsiban a csapat egy része — hiába, a nyolcórás időeltolódást még most is érezték a versenyzők — elszenderült, a vezetők és a vendéglátók azonban ezalatt szak. kérdésekről beszélgettek. Lajos- mizsén áthaladva Matura Mihály, az MBSZ elnöke megmutatta Pólyák Imre szülőházát. A japánok tekintete elárulta: ismerik világbajnokunkat! A kecskeméti rövid pihenő alatt nagy feltűnést keltettek a „NIPPON” feliratú me- legítős sportolók, akik kezében sűrűn kattogtak a pompás fényképezőgépek. A versenyzők élvezettel szívták magukba az akác- illatot. Ez nem is csoda, hiszen erről hazájuk jutott eszükbe, ahol az egyik legkedveltebb fafajta az akác. A négyórás gépkocsi út gyorsan telt el. Shimizu versenybíró tenyérből jósolt, majd harsogott a kocsi a nevetéstől, amikor Nojima elővette tréfás játékait: a gumihegyű ceruzát, a kormozott nézőkéj ű kaleidoszkópot. A csapat vezetője közben néhány magyar kifejezést tanult meg és tudományát nyomban felhasználta. A kecskeméti cukrászdában harsány „köszönöm szépén”-nel vette kézbe a fagylal. tos tölcsért. Mekoto Hayashi, a küldöttség vezetője elmondotta kérdéseinkre, hogy május 17-én keltek útra. Moszkván, Budapesten, Belgrádon, Szófián, Bukaresten át ismét a Kétszer egy szoba-konyha, speiz közel műút, strand, vasút, üdülőnek Is megfelel, 50 százalékos árlefizetéssel, beköltözhető. Kosaras, Badacsonytomaj, Kert u. 29. ________________97614 N émet fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Augusztus u. 3. 1456 402-es Moszkvics jó állapotban eladó. Érdeklődni: Csorvás, Kisfalud! 31. Pusztai. 102271 1000-es Wartburg 17 000 km-el, 402-es Moszkvics 85 000 km-el eladó. Gyula, Engels u. 4. Megtekinthető délután 4 órától. 102272 Négy méhcsalád, nagyboconádi eladó. Kétegyháza, gyógyszertár. 1459 Tünde robogó eladó. Gyula, Kosár u. 10. 102275 Országos Söripari Vállalat azonnal felvesz férfi betanított és segédmunkásokat állandó mimikára. Munkás- szállás van. Természetbeni juttatás napi 2 liter sör. Jelentkezni lehet: Budapest X., Maglód! út 17. Munkaerő- gazdálkodás. 4454 Szovjetunióba visz útjuk, ahonnan június 24-én térnek haza. Túrájuk célja a barátságos versenyek keretében: erőfelmérés az olimpia előtt. A megyénkbe látogatott együttes két csillaga a kétszeres szabadfogású világbajnok O. Wa- tanabe és a kötöttfogású világbajnok M. Ichiguchi. A csapat zöme egyetemi hallgatókból áll. A vezető szerint a hosszú „kirándulás' nem fárasztja ki túlzottan a versenyzőket, azonban sok problémát jelent a súly megtartása. Hayashi nagyon jó véleménnyel van a magyar kötöttfogású versenyzőkről és mint befejezésül mondotta, nagyon szeretnék, ha Békéscsabán és Orosházán a két országos bajnokkal kiálló válogatott ellen képességeikhez mérten szerepelnének. A japán birkózók szerdán, a kora esti órákban érkeztek Békéscsabára, de éppenhogy elfoglalták szobáikat, Y. Imaizumi, M. Ichiguchi és N. Oshima máris futóedzésre indult. Hiába, vigyázniuk kell súlyukra! Csütörtök délelőtt a Csaba-szál- ló előtt az autogrammkérők rohama után vendégeink az MTH-is- kola tornatermében játékos, lazító hatású edzést tartottak. A két csapat vezetői a deli mérlegelés után közölték a csütörtök esti békéscsabai találkozó összeállítását. A japánok szabadfogásban Y. Imaizumit (52 kg), O. Watanabet (63 kg), K. Abet (78 kg), S. Kawa- not (97 kg), kötöttfogásban M. Ichiguchit (57 kg), T. Sawauchit (70 kg), T. Hayamat (87 kg) és a nehézsúlyú A. Nojimat indítják. A megyei válogatott a fenti súlycsoportokban Radios, Valkai, Bir- ki, Szenvedi, Illés, Szakács, Bo- tond és Berta összeállításban állt föl. A japán válogátott—Békés megye találkozó lapunk zártakor kezdődött meg. Beköltözhető házrész eladó. Gyula, Eminesou u. 30. Megtekinthető hétköznap délután 5 és 7 órakor, vasárnap délelőtt. 102276 Nagyszénáson szappancsere minden héten, szombaton. Cserélje zsiradékját mielőbb. «921 Tizenegy méteres magtár és 7 méteres téglaól lebontásra eladó. Gyula, Szent István út 27, 102268 Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyházi úti) telepe férfi és női segédmunkásokat vesz fel. 98608 Serdülő labdarúgó-bajnokság kezdődik Békéscsabán Apróhirdetések Lakosság és közületek figyelmébe! * Értesítjük a lakosságot és a közületeket, hogy CSABACSÜDÖN és KONDOROSON (telefon: 39) június hó 1-én nyílik meg az Általános Vasipari Szerviz! Rövid határidővel vállalunk kerékpár, motorkerékpár, háztartási kisgépek, rádió és televízió javításokat. Vállalunk továbbá mindennemű lakatos és bádogos javítási és szerelési munkákat! GYORS, PONTOS ÉS SZAKSZERŰ MUNKÁVAL A LAKOSSÁGÉRT! SZARVASI VAS-FÉMIPARI KISIPARI TERMELŐ SZÖVETKEZET x