Békés Megyei Népújság, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-24 / 120. szám
1984. május 24. 5 Vasárnap Séta a vásárban Nemcsak a baj\ a segítség is házhoz jöhet Sok érdeklődő keresi fel a szovjet pavilont. A három bűvös betű: a BNV már hetek óta látható a Budapesti Nemzetközi Vásárra hívogató falragaszokon. Mindössze három betű, amely azonban a valóságban annyi sok széppel és szemet gyö- nyödködtetővel halmozza el a látogatókat mostanában. Induljunk egy rövid sétára a vásárvárosban. A magyar ipar feL légvára, a kohó- és gépipar kiállítása rendkívüli gazdagságával olyan, hogy itt akár egy napig is elnézelődhetnénk. Sokan megállnak az önműködő körfűrész-élező_ nél. Érdekes. Egy szikrasugár és egy fűrészfog máris éles, jöhet a következő. Jön is, erről gondoskodik a továbbító. Ötletesebbnél ötletesebb szerszámgépek, berendezések láthatók mindenfelé. Az ember végigjárva a kiállítást, majd- hogy nem gépiszonyt kap, amint azt egy látogató megfogalmazta. Nagyon szépek a gyermekkerék- párok. A gyermekek bizonyára szívesen kipróbálnák a tetszetős kis ,, vasparipákat”. Se szeri se száma azoknak, akik felkeresik a mindig látványos és tanulságos szovjet pavilont. Tárház a kiállítás, amely méltán tükörképe a kommunizmus építésének. Még felsorolni is sok lenne mindazt, ami ott látható. Néhány érdekesség mégis tollvégre kívánkozik. Sokan megcsodálják a hordozható, gépkocsiban is elhelyezhető kis televíziós készüléket. Nem kevésbé érdekesek a világ legkeskenyebb, mindössze 2,9 milliméter „vastagságú’’, 29 köves, rendkívüli pontos karórák. Különösen a nők nézegetik hosz- szú ideig a szebbnél szebb bundákat és más ruházati, divatcikkeket. De hát ez nem csoda! A kubai pavilonban ajándékkal kedveskednek a látogatóknak. Mindenki szívesen viszi magával Fidel Castro levelezőlap nagyságú fényképét. Mennyire népszerű Castro, arra mi sem jellemzőbb, mint az, hogy a látogatók hosszú sorban állnak egy- egy fényképért. Sok a látogatója a jugoszláv háromszoba, összkomfortos, ízlésesen berendezett lakásának. A megnyilatkozásokból kitűnik: tetszik, hasonlót majdcsak minden látogató elfogadna. Kevés olyan vásárlátogató van, aki elmulasztaná megnézni a nemzetközi gépkocsi kiállítást. Leendő gépkocsitulajdonosok szemlélik árgus szemekkel az autókat, de nemcsak a gépkocsiknak van sikere, hanem az ott osztogatott prospektusoknak is. Akinek sikerül hozzájutnia, majd csak olyan örömmel viszi, mintha legialábbis gépkocsit kapott volna. Nagy-Britannia pavilonját is ÁLLAMI GAZDASÁGOK! GÉPJAVÍTÓ ÜZEMEK! TERM ELŐSZŐ VETKEZETEK! F I G ¥ E L E M A SZARVASI ! VAS-FÉMIPARI KISIPARI TERMELŐ SZÖVETKEZET JÚNIUS HÓ 1-TŐL VÁLLALJA A Diesel-adagolók BEÁLLÍTÁSÁT, JAVÍTÁSÁT, VALAMINT FELŰ J ÍTÁSÁT. sokan látogatják. A belépőket magyar nyelvű szöveg köszönti: Üdvözöljük az angol pavilonban, S ez a figyelmesség, akárhogy is vesszük, jólesik. Az egyik angol prospektus ezt a címet viseli: Jól jár, ha Angliától vásárol. Mi másnak lehet ezt tekinteni, mint felhívást a keringőre. Lám, a három bűvös betű, a BNV így is hozzájárul a békés egymás mellett élés elvének erősítéséhez, a kereskedelmi kapcsolatok szüntelen bővítéséhez. (podina) A májusi nap számolatlanul szórta ragyogó sugarait, mintha csak kárpótolni akarta volna az embereket a kíméletlen, zord tél miatt. Fényözönben úszott minden, és talán ez is oka volt annak, hogy az általánosnál sokkal nyomasztóbban hatott rám egy gyászruha. Aki viselte, ott 'ült maga elé meredten az Állami Biztosító szépen rendezett helyiségében, Békésen. Az ajtónyitásra ösztönösen felemelte a fejét, de a még be nem heggedt sajgó belső sebek termelte könnyek fátyola miatt talán nem is látott semmit. Megismertem. Derűs kedvemet pillanatok alatt beborította az emlékezés keserűsége. Pankotai Laci — így ismerte és szerette mindenki — személyes jóbarátom, köztiszteletben álló ember volt. Sok jótulajdonsága közül arra emlékszem vissza legszívesebben, hogy az ellenforradalom után az elsők között volt, akik az öntevékeny színjátszó csoportba jelentkezve, a kultúra szolgálatával segítették eloszlatni a fejekben még uralkodó zűrzavart. Kedves egyénisége, közvetlensége, embersége, segítőkésasége vonzotta és nevelte is a fiatalokat. A békési járási kultúrház színjátszó csoportjának éveken keresztül vezéralakja volt. „Civilben” a gépállomás üzemgazdászaként dolgozott, munkatársai szerették, becsülték, örök- vidám természettel áldotta meg a sors, az egész ember maga volt az életerő, egészség. Mindenki így tudta. Ő maga is. Mégis március vége felé valahogy nem jól érezte magát, & bement Csabára felülvizsgálatra. Gyors műtét lett a vége, de már későn: a gyilkos kór anyira előrehaladott állapotba r volt, hogy már csak két hét volt az élete. Igaz embert, jó barátot veszítettünk el benne, szinte máról holnapra. Még ma is hihetetlennek tűnik a megváltoztathatatlan, de szomorú bizonyítékként magam előtt látom a megtört fényű szemekkel maga elé meredő gyászruhás asz- szonyt, a feleségét. Beszélgettünk egy néhány szót. így tudom meg, hogy azért hívatták az Állami Biztosítóhoz, mert férje halála előtt pár héttel csoportos élet- és balesetbiztosítást kötött, és így most 15 000 forintot kap utána. Furcsán hangzik, de ez szerencse a szerencsétlenségben. Felesége, két gyerek kereső nélkül, a Három hónappal ezelőtt vásárolt bútor, akkor tehernek nem számító részlete most súlyos adóssággá válva, tehát a lelkifájdalom anyagi gondokkal is tetézve: talán több is, mint amit egy asszony elbír. Ha valakinek, úgy Pankotai- nénak nagyon jól jött ez a — mondhatni — váratlan segítség. Nem propagandából, hanem as árván maradt családnak nyújtott gyors segítségadás reám gyakorolt hatása alatt írtam meg e — úgy gondolom — mindenki számára tanulságos esetet. A megtörténtet megváltoztatni nem lehet, de ebben az esetben nemcsak a baj, hanem a segítség is házhoz jött. Ó. Kovács István KRESZ szellemi vetélkedő Békéscsabán, Gyulán és Orosházán A Megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács május 31-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Békéscsabán, Gyulán és Orosházán a városi tanács nagytermében KRESZ szellemi vetélkedőt rendez. A győztesek értékes tárgy. jutalomban részesülnek. A vetélkedőin nevezési díj nélkül, korra és nemre való tekintet nélkül bárki részt vehet. A nevezés a helyszínen lesz délelőtt 9 óráig. A belépés a szellemi vetélkedőre díjtalan. Nyikolaj Toman: Uai&za a UUéután Kémregeny Fordította: Sárközi Gyula „Azonnal utazzék Akszakalszk- ha — utasította Zsijenbajev. — Menjen be a kézi poggyászmegőrzőbe. Megkapja az én bőröndömet. A jegyét és a szükséges dokumentumokat a régészeti kézikönyvben találja szobájának asztalán. A bőrönddel azonnal térjen vissza. Várja a további utasítást...” Kis szünet után Zsijenbajev folytatta: „Valami legény van a nyomunkban. Érdeklődött felőlem a régészeti telepen. Legyen óvatos.” Ezzel a rádióadás végétért. „Kinyomozták Malinovkint, vagy Zsijenbajev a régészeti telep öreg vezetőjének szavaiból sejtette meg?-—gondolta Jersov aggodalmasan. — Avagy ez a Te- mirbek Zsijenbajev szolgálatában ál! és Malinovkin'; figyeli? Nagyon is lehetséges. Tehát még óvatosabbnak kell lenni...” Az őrnagy gondolatai visszakanyarodtak Zsijenbajev utasításához: „Vajon nem csapda-e ez? Bizony, lehet, hogy csapda — felelte saját magának —, de a bőröndért akkor is el kell mennem...” Tizenkettő negyvenötkor az őrnagy érintkezésbe lépett Ma- linovkinnal. Közölte vele, hogy Szabiin rádiógramját már ismeri, s utasította a hadnagyot, hogy jelentse a tábornoknak Zsijenbajev új megbízatását. Aztán megparancsolta Malinovtkin- nak, hogy sürgősen cseréljen lakást s közölje új címét poste restante. Kikapcsolta a készüléket, s visszament a házba. Aszkár már rég aludt, vagy legalábbis úgy tett, mert szobájából hangos horkolás hallatszott. Terrdrbek még reggel elutazott az építkezéshez. Az őrnagy belépett szobájába, s üzenetet írt Aszkámak. Közölte vele, hogy a múzeum megbízatásából sürgősen él kell utaznia. Az üzenetet házigazdája szobájának asztalán hagyta. Kora reggel érkezett meg Ak- szakalszkba, és minden különösebb baj nélkül megkapta a kézi poggyászmegőrzőből a bőröndöt arra az elismervényre, amely egy Rahimov nevű vasúti kalauz nevére volt kiállítva. A közepes nagyságú bőrönd valódi bőrből készült. Két belső zára volt, a kulcs hiányzott. Jersov eleinte arra gondolt, betérjen-e a kerületi állambiztonségi osztályra, hogy ott megpróbálja kinyitni a bőröndöt. De nyomban el is vetette ezt a gondolatot. Figyelhették, s ez elronthatta volna az egész ügyet. Jersov beszállt a vonatba, s alaposan megnézte a bőröndöt. Amikor a kupéban nem volt senki, acéldróttal megpróbálta felnyitni a zárait. Eközben arra is gondolt, hogy esetleg a bőrönd hirtelen kinyílik, és a levegőbe repül! Ez lehetett volna az a bizonyos meglepetés. Ám a bőrönd nem nyílt ki, bármennyit erőlködött is Jersov. Elhatározta, hogy Malinovkinnal kettesben mégis megpróbálják kinyitni Pere- valszkban. (Folytatjuk) I