Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-24 / 95. szám
f»«4. április 24. 7 Pcnteft SPORTSPORTSPORT Izgalommentes rajt a megyei röplabda-bajnokságban Nehezen győztek a Honvéd-öklözők Bcs. Szalvai HSE — A békéscsabai együttes váratlanul nehezen szerezte meg a győzelmet az utolsó helyen álló fővárosiakkal szemben. A nagy küzdelemre vall — vagy talán a felkészülés állapotát mutatja — a sok mérkőzésíeladás és leléptetés. A csabaiak gyenge teljesítményében az is közrejátszott, hogy két versenyzőnek is kilókat kellett leadni a mérkőzés előtt 3—4 érával. EREDMÉNYEK: (elől a békéscsabai versenyzők) Légsúly: Szegedi győz Bodnár ellen, akit leléptettek sorozatos szabálytalanságok miatt. Harmatsúly: Amóczki győz Torpal ellen, aki a második menetben feladta. Pehelysúly: Grosszmam az első menetben feladta Sanyár ellen. Kőnnyüsúly: Gyucha veszt Szlrony ellen. Gyuchán nagyon Két előrehozott hétközi mérkőzéssel megkezdődött az 1964. évi megyei röplabda-bajnokság. Az első fordulóban mindössze a Bcs. V. Meteor ifi —Elek mérkőzés maradt el, az eleki csapat igazolásának hiánya miatt. A hétközben lejátszott két mérkőzésen Szarvason a nők összecsapása hozta a nagyobb izgalmat. Itt a 2:0- ra vezető Óvónőképző csapata csak az 6. játszmában tudta bebiztosítani győzelmét a sarkadiakkal szemben. A vasárnapi mérkőzéseken a legnagyobb küzdelmet a Sarkadl MB- DOSZ—Bcs. Vízmű férfi mérkőzés hozta, amelyet jobb ütőereje révén nyert meg a sarkad! csapat. Meglepetésnek számít a Szarvasi Óvónőképző nehéz győzelme a Gyomai Gimnázium ellen. Az újoncok találkozóján a Dénesmajor S:S arányban győzött, a döntő játszmában M:l-re vezető Gyulai Kinizsi csapata ellen. A többi mérkőzéseken as esélyes csapatok győztek. EREDMÉNYEK: Nők: Szeghalmi Petőfi—Gyulai Komán Gimn. J:l (55:17). Gyula, v.: Földes! IL Jók: Endrődl, Varga, illetve Kocsis, Atyimás. Sarkadl MEDOSZ—Gyomai TK IL SK) (45:13). Gyoma, v.: Ftilöp. Jók: Papp, Fehér, illetve Ti már. Totótíppjeink 1. BVSC—Szombathely 1 x 2. Nyíregyháza—Egyetértés 1 x 3. Özd—Székesfehérvár 1 4. Borsodi B.—Dunaújváros 1 5. Pécsi VSK—Kaposvár 1 x 6. Zalaeg. Dácsa—III. kér. TTVE 1X 7. Székesfv. MÄV—PBTC 1 x 8. Veszprém—Budai Sp. 1 9. Fiorentina—Interaazionale törölve 10. Bari—Atalanta 1 x 11. Lazio—Torino 1 x 12. Messina—Mantova 1 13. Modena—Róma 2 x 14. Pro Patria—Padova x A pótmérkőzésekre x, x a tippünk. Apróhirdetések Német fordítást vállalok. Badltz, Miskolc, Augusztus 20 u. 4. 1239 Értesítjük Gyula város tehéntartó tulajdonosait, akik a Galbács-kerti csordára, valamint a szentbenedeki legelőre a legeltetési idényre állataikat kihajtani szándékoznak, jelentkezzenek a Népköztársaság MGTSZ központi irodájában, vagy pénteki napon 8-12- ig a városi tanács vb mezőgazdasági osztályán, kiíratás végett. 102200 Jó állapotban lévő piros Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Békéscsaba, Felsőkörös-sor 21, fsz. 9. »0357 Egy új 100 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Gyoma, Hősök út 103. 26789 Kék-fehér 900-as generálozott Wartburg 40 000-ért eladó. Gyoma, Vörös- hadsereg Út 20. 26790 Jő állapotban 402-es Moszkvics eladó. Békés V., Kinizsi sor 5. 1347 Gyulán, Kastélykertben kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel, OTP-vel eladó. Érdeklődni: Part u. 16. Kiss János, délután 4 órától. 102219 Eladók: 4 méteres deszkák, gerendák, mestergerenda, ajtók. Gyula, Damjanich u. 8. ________________ 102222 G yulán, Rákóczi u. 17. szám alatt (a piactér közelében) 4 szobás családi ház, jelenleg felerészben beköltözhetően, sürgősen eladó. 102223 Fekete, deresedő, rövid farkú kis kutya szerdán elveszett. Megtaláló Lenin u. 26. szám alá vagy Kisrét, Tanya 1 alá adja le. 13S0 Szarvasi Óvónőképző—Gyomai Gimnázium 3:2 (65:60). Gyoma, v.: Fülöp. Jók: Vincze, Mészáros, Simon, illetve Kaslik, Szőke 1. Gyulai Lendület—Gyulai HelyUpar 3:0 (45:29). Gyula, v.: Mezőfl. Jók: Barna, Dinya, Paulik, illetve Argyelánné, Kovács. Békéscsabai V. Meteor ifi—Eleki FSK 3:0 (45:0). Szarvasi Óvónőképző—Sarkad! ME- DOSZ 3:2 (68:45). Szarvas, v.: Földesl I. Jók: Mészáros, vincze, Kősa, illetve Papp, Nagyné. Szarvasi Óvónőképző—Gyomai TK n. 3:0 (45:4). Gyoma, v.: Fülöp. Férfiak: Dénesmajorl Tsz—Gyulai Kinizsi 5:2 (61:53). Gyula, v.: Galbács m. Jók: Lovász, Szabó, illetve Nagy T., Csóké. Szarvasi FMQT—Gyulai Pedagógus 3:1 (57:42). Szarvas, V.: Apáti. Jók: Kovács, Vincze, Feld, illetve Barát, Szabó. Sarkadl MEDOSZ—Bcs. Vízmű 3:1 (53:36). Sarkad, v.: Galbács I. Jók: Faragó, Nagy, Illetve Kovács, Horváth. Mezőhegyest MEDOSZ—Mezőkováes- házi Petőfi 3:1 (57:37). Mezőhegyes, v.: Földes! L Jók: Mály, Faragó, Szabó, illetve Csicsely, Dobó. Sarkadl MEDOSZ—Szarvasi FMGT 3:6 (45:24). Szarvas, v.: Földesl I. Jók: Faragó, Nagy, illetve Feld, Faragó. Fúvószenekar a Bcs. Honvéd labdarúgó-mérkőzésein Cj színfolttal gazdagodnak a Békéscsabai Honvéd labdarúgó-mérkőzései. A helyőrség honvéd fúvószenekara a jövőben minden békéscsabai HSE mérkőzésén fúvós zeneszámokkal szórakoztatja a szünetekben a nézőközönséget. Legközelebb április 26-án a Honvéd SE—Nagykőrös NB in-as bajnoki labdarúgó-mérkőzésen „lép pályára” a zenekar, majd a mérkőzés után a város központjában térzenével kedveskedik a békéscsabaiaknak. Április 19-én, vasárnap délelőtt ünnepélyes hangulat volt a megyei tanács irodaházának kultúrtermében. A Körös-vidék halászati társadalmi ellenőrzésére 16 halászt és 33 horgászt jelöltek. Valamennyien letették a hivatalos esküt. Az eskütétellel egyidejűleg több órás megbeszélés volt a vizpartl ellenőrzések módszeréről, továbbá az ellenőrök kötelességeiről, az 1964. évi ellenőrzési programról és annak végrehajtásáról. Az illetékesek 1963-ban 300-nál több vizpartl szabálysértési ügyben hoztak határozatot, (Sok az orvhalász és orv- horgász.) A felszólalók közül többen kifejtették, hogy miután több tíz mázsa halivadékot telepítettek, továbbra is igénylik a rendőrség, a pénzügyőrség, FIGYELEM! FIGYELEM! A nagyszénása fürdő ÜJKA ÜZEMEL. Szeretettel várjuk a közönséget. Fürdő vezetősége. 89727 Értékes helyezéseket szereztek a mezőhegyes! lovasok A dél-magyararezági lovasbaj nokság első fordulóját a kiskunhalasi Dózsa- pályán rendezték. A kitűnő mezőnyben, ahol többek között Suti István, a BM Dózsa versenyzője is elindult, a Mezőhegyes! MEDOSZ lovasai a várakozásnak megfelelően szerepeitek. A felnőtt versenyzők díjlovaglás! számát Magyar Imre (Mezöhegyesl MEDOSZ) Festő nevű lován nyerte a bajai Matos előtt. Díjugratásban Kovács János (M. MEDOSZ) Danka nevű lován legyőzte Suti Istvánt. Az ifjúsági díjugratásban holtversenyben hatan lettek elsők, köztük a mező- hegyesi Nagy László. Ebben a számban a sorsolás alapján fővárosi versenyző győzött. ’ Az ifjúsági díjlovaglásban Magyar Agnes (M. MEDOSZ) egy első, egy második és két harmadik helyezést szerzett. A felnőtt díjugratásban (1,30 m pályán) Kovács János (M. MEDOSZ) 3., míg az ifjúsági díjugratásban Kecskeméti József (M. MEDOSZ) Inka nevű lován 2. lett. A verseny végén Magyar Imre ezzel búcsúzott a vendéglátó halasiaktól: „Nagyon nehéz a medvét barlangjában megverni, de a visszavágóra, amit Mezőhegyesen rendezünk, nagyon felkészülünk.” Ma, pénteken ülésezik az MTS Békéscsabai Városi Tanácsa Ma délelőtt 9 órakor a Honvédelem Házában tartja ülését az MTS Békéscsabai Városi Tanácsa. Itt értékeli az eddigi munkát Ravasz Pál elnök, majd a beszámoló megvitatása után a kiváló társadalmi munkásokat megjutalmazzák. . Szombaton délelőtt 9 órakor az MTS Békés megyei Tanács elnöksége hivatali helyiségében elnökségi ülést tart. Az elnökség megtárgyalja a Békés megyei Mező Imre Sportiskola eddigi tevékenységét. A továbbiakban ismertetik a XHJ. Falusi Dolgozók Spartakiádjának tervezetét, valamint a serdülő sporttáborok és a középiskolai sportvezetőképző tanfolyamok munkatervét. a vízügyi dolgozók és az öntevékeny emberek segítségét a halállomány védelmére. Röviden Tízéves jubileumáról emlékezett meg vezércikkében a Halászat című szak- folyóirat. Ebben közli, hogy az európai édesvízi haltermelésünk meny- nyisége az 1938. évi 620 vagonnal szemben 1963-ban 2096 vagon volt. Közületek munkaerőigénye Azonnali belépésre keresünk két fő gyakorlott gépírni tudó adminisztrátort. FŰSZERT, Gyula, vértanúk útja. 102217 Megbízható csordás számadót keres a gyulai Népköztársaság MGTSZ a Galbács-kerti legelőre. Bérezés megegyezés szerint. Háztáji föld biztosítva. 102199 Acs szakmunkást és segédmunkásokat vesz fel az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai L számú (Két- [ egyházi úti) telepe. 80247 Totótombola Békéscsabán először rendez totótombolát az OTP május elsején, a Békéscsabai Előre—Gyulai MEDOSZ- mérkőzés alkalmából. A totótombola nyereményeit a Békéscsabai Ruházati Ktsz, a Békés megyei Cipész Ktsz, az iparcikk kiskereskedelmi vállalat, a Körös Állami Áruház, a műszaki nagykereskedelmi vállalat és a megyei KLSZ-bizottság ajánlotta fel a nyerteseknek. A totótombolára a mérkőzés első félidejében kerül sor, ahol a mérkőzés színhelyén eladott totószelvényekhez díjmentesen adnak Szegeden került sorra a délterületi kerékpáros Béke Kupa második fordulója. Kerekeseink — elsősorban Laki, Vandlik és Nagy — jobb teljesítményt nyújtottak, mint három héttel ezelőtt Békéscsabán. EREDMÉNYEK: Felnőtt vaskerekes (30 km) 1. Kiss (Kecskeméti TE) ... 4. Bohus, 5. Nemes, 6. Viczián (mindhárom Bcs. Előre). Az Egri Dózsa elleni labdarúgó-mérkőzésen mutatkozott be a Békéscsabai Előre Baráti Köre és a „B”-közép. örömmel nyugtáztuk: végre a csapatért lelkesedő nézők ütemesen biztatták kedvenceiket. Csak úgy zengett a „Hajrá, Előre** buzdítás. A II. félidő derekán azonban az állóhely felőli részről amolyan „pestiesen** néhányan tüntetni kezdtek a vendégcsapat ellen, és néhány percig, többen átvéve a „szöveget**, kórusban szidták az egrieket. Kétségtelen, hogy az egyenlítő gól után néhány Dózsa- csatár visszatetsző módon húzta az időt, de ez nem menti fel azt a néhány nézőt, aki a tüntetést elkezdte. A nemtetszés nyilvánításának ezt a formáját nem szabad meghonosítani pályáinkon! A „B**-közép vezetőinek a közelükben álló, néhány magáról megfeledkezett nézőt le kellett volna csillapítania, ha más nem használ, a pályáról ki kellett volna vezetnie, mert a lelkes baráti kör sportszerűen gondolkozó tagjaira vet rossz fényt az, ha a néhány, a „B**-közép soraiba nem tartozó néző izgágaságát nem tudják leszerelni. Gondoljunk csak arra, milyen érzés a mieinknek a vasárnapihoz hasonló tüntetés mellet játszani? Szerencsére a „Hajrá, Budapesti Előre 11:9 meglátszott a fogyasztás. A második menetben egy gyomorra kapott ütés után feladta a mérkőzést. Kisváltósúly: Baranyait a bíró a második menetben leléptette Kozákkal szemben. Váltóíflily: Hirkó a második menetben feladta Somod! ellen. Nagy váltósúly: Stork győz Szállás ellen, akit a vezetőbíró sorozatos szabálytalanságok miatt leléptetett. Középsúly: Evelei—Kuna döntetlen. Eveiéin nagyon meglátszott a hirtelen fogyasztás. Félnehézsúly: Mészáros döntő fölénnyel győz az első menetben Czelin- ger ellen. Nehézsúly: Gulyás győz Garda eilen, aki mérkőzés nélkül feladta. P. M. Békéscsabán a vásárlóknak tombolaszelvényt. A főnyeremény egy női vagy férfiöltönyre szól, amelynek értéke 1800 forint, a második nyeremény egy utalvány egy pár férfi és egy pár női cipőre. A cipőket a Békés megyei ktsz készíti el, 1200 forintos értékben. A harmadik nyereménytárgy egy kerékpár, a negyedik egy kávéfőzőkombinát, amelyben egy Unipress- főző, egy villamos kávéőrlő es egy mokkáskészlet szerepel. Az ötödik nyereménytárgy egy kétnapos külföldi utazás, míg a hatodik egy csemegekosár. Ezúttal valamivel jobban szerepeltek kerékpárosaink Erre semmi szükség sporttársak ! FIGYELEM! Felhívjuk Orosháza város lakosainak figyelmét, hogy az épülő 600 vagonos magtár 20 kV-os leágazását és transzformátor-állomását 1964. április 25-től feszültség alattinak kell tekintem. A vezeték érintése életveszélyes és halálos. ÉM BÉKÉS MEGYEI Állami építőipari vállalat BÉKÉSCSABA 80354 Vaskerekes Ifi (30 km) 1. TiraLda (Szegedi Kinizsi) m S. Laurinyecz (Bcs. Előre). Vaskerekes serdülő (30 tan). 1. Kiss II. (Kecskeméti TE) 2. Vandlik (Bcs. Előre). 3. Somogy vári (Bcs. Előre); Másodosztályú vaskerekes (100 km)* 1. Laki (Orosházi Faipar). Verseny kerekes ifi (100 km). L Prókai (Szolnok), 2. Nagy (Bcs. Előre). Előre»», a „Mindent bele»» kiáltás hamar elnyomta a sportszerűtlen hangokat. Ez így is van rendjén! A múltheti Bcs. MÁV—Elek megyei I. osztályú labdarúgó-mérkőzésen is hallottunk néhány sportszerűtlen bekiabálást. Az elekiek lelkesen küzdöttek, és egy ideig biztosan verték vissza a gyengén játszó MAV-támadók akcióit. Egy-két vasutas „benfentes” — nyilván, hogy az eredménytelenség miatti bosszúságát levezesse — a vendégcsapat tagjait, és elsősorban azok fiatal edzőjét kezdte „húzni**. Később ez a „froclizás** már drasztikus hangnembe ment át. Mindennek „lehordták** az edzőt, azt az embert, akit a vasutas csapatban éveken át tapsoltak, aki becsülettel játszott a piros-fekete színekért, és aki tősgyökeres csabai lévén, az Eleki Tsz Sportkör fiataljait oktatja. Amikor fentebb elítéljük a szurkolók egy részének viselkedését, még súlyosabban el kell ítélnünk azokat a „városi sportvezetőket**, akik gúnyolják a becsületesen dolgozó, nehéz körülmények között működd falusi, községi sportvezetőket. Az ilyen disszonáns hangoknak meg kell szűnniük pályáinkon! Letették az esküt a társadalmi ellenőrök
