Békés Megyei Népújság, 1964. március (19. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-11 / 59. szám
1954. március II« 2 Szerda Elfogadta a megyei tanács vb az 1964. évi költségvetési, községfejlesztési és népgazdasági tervjavaslatokat Tegnap délelőtt tartotta ülését Békéscsabán a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen többek között megtárgyalták a . nezőkov ácsházi járás tsz-közi építési vállalkozás 1963. évi munkáját. ,A vb megállapította, hogy a termelőszövetkezeti társulások, így az építkezési vállalkozás is hasznos és szükséges, segíti a termelőszövetkezetek fejlődését, hiszen több férőhelyet, raktárt és magtárt jelent munkájuk. Felhívta a figyelmet azonban arra is, hogy a tsz-közi vállalkozásokat sokkal jobban kell szervezni és ellenőrizni. Az irányító szerveknek arra kell törekedniük, hogy a tsz-közi vállalkozások elérjék a kívánt eredményt A végrehajtó bizottság ezután megtárgyalta a március 25-én sorra kerülő megyei tanácsülés anyagát. Elfogadta és a tanácsülés elé terjeszti az 1964. évi költségvetési, községfejlesztési és nép. gazdasági tervekről szóló javaslatot. Ezenkívül a tanácsülés tárgyalja meg az egészségügyi és szociálpolitikai állandó bizottság beszámolóját az aktíváhálózat működéséről, az ez évi feladatokról. Ugyancsak a tanácsülés tárgyalja meg a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság 1963. évi munkáinak tapasztalatait is. A végrehajtó bizottság ezután bejelentéseket hallgatott meg, majd Papp Istvánnale, a vb elnökének zárszavával fejezte be ülését. Az amerikai munkanélküliségről Washington Johnson, az Egyesült Államok elnöke jelentést terjesztett a kongresszus elé az országban mutatkozó munkaerőhelyzetről. Az elnök jelentéséhez mellékel- ték Virtz munkaügyi miniszter jelentését a munkaerő iránti keresletről, a munkaerőtartadékok- ród, a munkaerők felhasználásáról és kiképzéséről. Az elnöki jelentés megállapítja, hogy „az Egyesült Államokban továbbra is túl nagy a munkanélküliek száma és túl sokan vannak olyanok, akik nem dolgoznak teljes munkahetet. Nagyon sok embernek nincs megfelelő képzettsége és szakmája”« Különösein a fiatalok, a négerek és a más nemzeti kisebbségek helyzetét befolyásolja károsan az a körülmény, hogy a glépek kiszorítják az embereket. Ezeket a kategóriákat alkalmazzák utolsósorban és rendszerint elsőnek bocsátják el. Johnson elnök jelentése sürgeti, hogy a munkanélküliség megszüntetése végett tegyék jobbá az oktatási rendszert, a fiatalok szakképzését és az automatizálás miatt utcára került munkásokat képezzék át. (MTI) II faji megkülönböztetés ellen New York Az ENSZ gyarmati kérdésekkel foglalkozó bizottságában Fedorenko szovjet küldött hétfőn követelte a Biztonsági Tanács azonnali összehívását, az afrikai békét veszélyeztető dél-rhodesiai helyzet megvitatására. A dél-rhodesiai kormánynak az afrikai lakosság elleni terrorhadjárata nyomán egyre feszültebbé válik a helyzete — állapította meg Fedorenko. — Eljött az idő, hogy Anglia egyértelműen kijelentse: nem ad függetlenséget Dél-Rhodesiának, amíg a lakosság 90 százalékát alkotó afrikaiak meg nem szerzik a hatalmat, amíg fehér telepesek kis csoportja uralkodik az országban. A Szovjetunió síkraszáll DélÚjabb leleplezések a Balzan-alapítványról Az olasz lapok, különösen az Unitá az utóbbi napokban új leleplezéseket hoztak napvilágra a Balzan-alapítvány pénzügyi és politikai kulisszatitkairól. E leleplezések közül a legfontosabb Zucoa atyáról ad új adatokat. Zucca jó barátja és tanácsadója volt Mussolininek. Most bebizonyosodott, hogy megtartotta magának Mussolini kincseit és a Balzan-alapítvány pénzeivel együtt pénzügyi és politikai üzérkedésre használta fel. Más leleplezések kimutatták, hogy a Balzan-alapítvány kezelése körül is vannak homályos ügyek. Az Unitá szerint a XXIII. János pápának tavaly odaítélt Baizan-békedíjat gyakorlatilag soha nem adták át a pápának és ez most is egy svájci bankban van, (MTI) Rhodesia függetlenségének biztosítása mellett és támogatja azt a követelést, hogy minden hatalmat adjanak át az afrikai lakosságnak. (MTI) (36) Leugrottunk a hálóból és az ablakhoz rohantunk. Űrhajónk széles kört írt le: visszatérőben volt ahhoz a helyhez, ahonnan az imént felszállt. A fényszóró sugarában jól kivehettem minden részletet. Feltűnt a tó és a kis tér, ahol űrhajónk állomásozott. Még a rubincsállagos acél emlékművet is felfedeztem. Délnek repültünk, amerre Kárnov eltűnt Négy perc alatt több mint száz kilométert tettünk meg. Aztán visszafordultunk. Száz kilométer oda, száz visz- sza és újból száz az elsó irányba. Semmi... A marsbeli sivatag sötét és kihalt... Azt hiszem, ájulás környékez... Mindennek vége! Kárnov elpusztultűrhajónk hirtelen megváltoztatta irányát. Távolodni kezdtünk az ismert vidéktől. Futó pillantást vetettem Belopolszkij- ra. A periszkóphoz hajolt. Keményen összezárt ajkáról szilárd eltökéltséget olvastam le. Pajcsadze elfordult az ablaktól. Arcán könny patakzott Visz. szatért a helyére. Gépiesen követtem. Éppen lefeküdni készültem, amikor egy hirtelen lökés behajított a hálóba. A kétszeres nehézkedési erő jól ismert érzése béklyóba verte testem. Fülemben gyorsan nőtt a hatalmas erejű, nyomasztó zúgás. Egyedül A dermesztő hideg levegőben sötéten és komoran álltak a barna gránitsziklák. Odalent lassan Pillanatfelvételek a nemzetközi nőnapi ünnepségekről Piro» és kék pettyes kendővel ajándékozták meg a munkásnőket (Tudósítónktól) A Békéscsabai Konzervgyárban még szombaton délután ünnepelték meg a nők napját, amelyen a gyermekek szavalattal, énekkel, tánccal köszöntötték a dolgozó nőket, Kovács P. János párttitkár pedig méltatta a nőnap jelentőségét. Többek közt hangoztatta: aki az életet adja, aki fenntartja a családi tűzhely melegét, aki a munkaasztal mellett helytáll, az csak a béke híve lehet, a szocialista társadalom építője és őrzője. Az ünnepség befejezéséül a vállalat vezetősége piros és kék pettyes kendővel ajándékozta ! meg a konzervgyár 1200 nőd dolgozóját Kocsis Lajosné A Békéscsabán megtartott nőnapi ünnepségen a díszelnökséget ábrázolja felvételünk. Klaukó Mátyás elvtárs, az MSZMP megyei bizottságának első titkára ünnepi beszédét tartja. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa, a hagyományokhoz híven, az idén is nőnapra hívta össze a megye legjobb szakszervezeti aktíváit Képünkön Zalai György, az MSZMP megyei bizottságának titkára beszélget a szakszervezeti aktívákkal. GEORGIJ MARTINOV: DCalanxL a .//(arson Sárközi Gyula fordítása cammogtak fejletlen elülső lábukon a hosszú, bozontos fenevadak. Egyik-másik a „földhöz” lapult, mintha ugrani akart volna és merev zöldesszürke szemeit a csúcsra szegezte. A sziklán egy ember fekszik. Feje bal karján pihen. Jobb kezében pisztolyt szorongat. Régóta fekszik itt Már rég letett arról, hogy megmenekül. Nem tud leereszkedni a közelben álló terepjáróhoz. Pedig a megmenekülését jelentené! De útját állják a fenevadak. A nap már egészen alacsonyan áll a látóhatár felett Még néhány perc és leszáll a trópusi éjszaka. Erős fagy lesz. Ám az ember nem törődik vele. Oxigénje alig egy óráig futja még. Tudatában van biztos pusztulásának. De fekete szeme nyugodtan és keményen néz sűrű, lecsüngő szemöldöke alól. Nyolc óra. Az ember felemelkedik. Mintha hallgatózna. De köröskörül síri csend. Bosszúsan legyint s újból visszafekszik a hideg gránitra. A nap lebukik a látóhatár mögé. A levegő hőmérséklete gyorsan csökken. Egyre hidegebb van. Fagyni kezd. Most mintha valami hangot hallana. Gyorsan abba az irányba hajoL A zúgás egyre fokozódik. Az ember elsápad, de ajka körül elégedett mosoly bújkál. A zúgás lassan elhalkul s emberünk arcába visszatér a vér. Végtelenül fáradtan ereszkedik vissza fekhelyére. Vége. Egyedül van a Marson. Még 30—40 perc s aztán mindennek vége! Nem fél a haláltól. Csak azt sajnálja, hogy nagyon keveset tett, nem tudta minden szándékát megvalósítani. Korai halálának ő maga az oka. Lassan telnek a percek!.- Hát ez vajon mi lehet?... Ismét az előbbi zúgás! Egyre hangosabb, elviselhetetlenebb... A látóhatár mögül vakító fénysugár bukkan elő. Hirtelen a „földre” hull s megvilágítja a bozótokat, a tó befagyott tükrét. Az ember a sziklán szinte belepréseli testét a köbe, mintha attól félne, hogy felfedezik. Valóban ettől fél. A fehér terepjáró! Ha ráesik a fényszóró sugara, lakkozott teteje tükörként megcsillan. Feltétlenül felfedezi a vakító fény irányítója. Mintha sok ezer ágyú döreje egyetlen elviselhetetlen dörrenéssé folyt volna össze. Meglengedezett a ritka levegő. Széles szárnyak takarták el az eget a feje fölött. A fényszóró sugara tovaröppent A tájat kísérteties vörös fény öntötte el. A tovaszágüL. dott gép farka után hosszú, élénkvörös lángcsóva úszott Megvillant és eltűnt A zúgás elhalt a távolban. Az ember megkönnyebbültein sóhajtott féL Megtörölte homlokát. De ismét felharsant a zúgás, most már viszont nem olyan hangosan. A gép visszafelé jött. Két kilométernyire húzott el a sziklától, amelyen az ember feküdt. A fényszóró sugara a „földön” futkosott s egy rövid másodpercre megvilágította a szikla környékét. Az ember lepillantott s túláradó öröm töltötte el: a sziklák között nem volt egyetlen fenevad sem! A lángcsóva vörös visszfényében gyorsan távolodó, ugráló árnyékok látszottak. A halálra rémült gyíkok menekültek. Az ember szabad volt. Gyorsan leereszkedett a ki- szögelléshez erősített kötélen, s a fehér terepjáróhoz rohant. S már a puha ülésen ült, amikor még egyszer megpillantotta kedvencét, örökre elvesztett űrhajóját: a közelben húzott el. Csak ki kellene nyújtani a kezét, lenyomni a gombot, s a terepjáró tetején kigyulladna a fényszóró. Az óriásmadár észreveszi a fényt és a „földre” ereszkedik. Ebben reménykedik, ezért röpköd oly kitartóan a környéken, ahol eltűnt parancsnokát sejti. (Folytatjuk)
