Békés Megyei Népújság, 1964. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-18 / 14. szám
A M£tjyE( PÁRT&IZOTTSAG is A MEGYEI TANÁCS LAPJA Kilencvenhét önkiszolgáló élelmiszerbolt a megyében Budapesten 1957-ben nyitották meg az első önkiszolgáló rendszerű élelmiszerüzletet, de a boltok sorozatos önkiszolgálóvá alakítására csaik 1959-ben tértek rá a fővárosban. Megyénk kereskedelmi szakembereinek újításokra való készségét dicséri, hogy Gyuláin, 1960 első fél évében a város valamennyi nagyobb élelmiszerboltját átalakították önkiszolgáló rendszerűvé, s így vidéken az országban itt valósították meg először az élelmiszer-kereskedelemben ezt az új, fejlettebb eladási formát.« Ma megyénk területén ötvenegy tanácsi és 46 földművesszövetkezeti önkiszolgáló élelmiszerbolt működik. A Békés megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat nagyobb üzleteinek mintegy 70 százalékát, a földművesszövetkezeti fűszerboltoknak pedig 75 százalékát alakították át az új rendszerre. Hogy országosan is szép eredményeket értünk el az új kiszolgálási módszerek bevezetése és népszerűsítése terén, bizonyítják a megyénket felkereső különböző külföldi kereskedelmi delegációk gyakori látogatásai. Mi sürgette országosan is. megyei viszonylatban is-a boltok át- álakítását? Mindenki tudja, hogy évről évre többet vásárolunk: a megnövekedett forgalom tette elsősorban szükségessé a kiszolgá'á- si módszer korszerűsítését. A dolgozó háziasszonyoknak egyre kevesebb idejük jut az élelmiszer beszerzésére, ez is sürgette a gyorsabb, zökkenőmentesebb értékesítési forma bevezetését. S végül: az emberek a megváltozott életkörülmények folytán kulturáltabb árusítási formát igényelnek a kereskedelemtől. Az új módszer előnyei csakhamar mutatkozni kezdtek a megyei élelmiszer-kereskedelemben. Igv a Békés megyei Élelmiszer Kiske1 reskedelml Vállalat boltjainak forgalma átalakításuk után 10 százalékkal növekedett, ugyanakkor a hagyományos üzleteké két százalékkal csökkent. Mint tudjuk, az önkiszolgáló boltok kevesebb eladót foglalkoztatnak. Ezért a kereskedelmi vállalatnál az átalakított üzletekben 7 százalékkal növekedett az egy főre jutó termelékenység. Ennél is nagyobb előnyök mutatkoznak azonban a vásárló szemszögéből. A vevő az önkiszolgáló boltban gyorsabban jut az áruhoz. Jobb a válogatási lehetőség: a cikkeket könnyen hozzáférhető és jól látható helyeken mutatják be. Az önkiszolgáló rendszer óhatatlanul megkívánja az áru előrecsomagolá'át, a mind több félkész és késztermék bevezetését. De a higiénikusabb árukezelésen, a jó árubemutatáson, a kulturált eladáson túl az új eladási forma legnagyobb előnyét a statisztika fejezi ki: az önkiszolgáló eladással és az ezzel együtt járó mind több félkész és kés-áru forgalmazásával a dolgozó nők 75 százalékos időmegtakarítást érhetnek eL P. A. Több lesz a déligyümölcs a közeli hetekben Karácsony óta az élelmiszer- boltok áltálában folyamatosain ellátják narancsból, mandarinból a keresletet A napokban összesen további három vagon narancs érkezett a FÜSZÉRT Nagykereskedelmi Vállalat békéscsabai, gyulai és orosházi lerakataiba, ahonnan a déligyümölcs hamarosan eljut a városi és községi élelmiszerboltokba. A FÜSZÉRT vállalat tíz napon belül újabb egy vagon olasz narancsot, a közeli hetekben pedig ananász- és banánszállítmányt vár. / üt új halastó épül az idén Biharugrán Nagyarányú fejlesztéshez fogtak hozzá az elmúlt évben a Biharugirai Halgazdaságban. Két—három év alatt megháromszorozódik a gazdaság halastavainak összterülete. Tavaly összesen 943 holdon voltak tavak, s ezekből összesen hatezer mázsa halat szállítottak el. Az idén lényegesen megnő a terület, összesen öt új tó épül és a régieket is felújítják. 1964-ben a halastavak területe eléri az 1500 holdat, jövőre tovább bővítik a gazdaságot és már 2500 holdon lesz halastó, 1966-ban pedig mintegy 3£00 holdat foglalnak el a gazdaság tavai, természetesen ezzel megszokszorozódik a halállomány is. Ölest !ar!o!l a megyei tanács keresőim! aszlá’ya és a kereskedelmi állandó bizottság Január 15-én, szerdán közös értekezletet tartott a megyei tanács kereskedelmi osztálya és a kereskedelmi állandó bizottság. A vegyesiparcikk szakmai albizottság jelentése alapján megtárgyalták a megyei garanciális javítószolgálat helyzetét, a szervizállomások működését. A tanács kereskedelmi osztálya beszámolt az állandó bizottságnak a várható idei áruellátásról. Az értekezleten határozat született, hogy a kertskedelItclct lopások miatt Tegnap délután hirdetett ítéletet a Békéscsabai Városi Bíróság Lipták Lukácsik István és Boros Ferenc békéscsabai lakosok ügyében. A múlt év nyarán egyezett meg a két vádlott abban, hogy lopásokkal szereznek maguknak pénzt. Így augusztusban 170, 200, 100, 240 forint értékű burgonyát loptak különböző helyekről, majd 16 csirkét, mintegy 320 forint értékben. Lipták Lukácsik István külön is „dolgozott”, önkiszolgáló boltokból kekszet és más cikkeket lopott él. Öltözői lopás is terhelte a vádlottat, amikor is munkahelyén inget „szerzett” magának. Boros Ferenc sem maradt el túlságosan bűntársától, az ő bűnlajstromán szerepelt hasonlóan több lopás, valamint könnyű testi sértés, amit saját, beteg nővérével szemben követett él. A bíróság Lipták Lukácsik Istvánt 11 hónapos szabadságvesztésre ítélte és eltiltotta egy évre a közügyek gyakorlásától, Boros Ferencet hathónapi szabadságvesztéssel sújtotta. mi osztály, a zárszámadások következtében megnőtt forgalomra való tekintettél, minél több árut juttat az üzletekbe a közeli napokban. A Csökmői Földművesszövetkezet azonnali belépésre pénzügyi előadói, valamint belső ellenőri munkaköri hirdet. Az aűikalimazáshoz szükséges erkölcsi és működési bizonyítvány, szakképzettséget igazoló bizonyítvány és szakmai gyakorlat. Jelentkezet írásban vagy személyesen az fms? központi irodájában. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. 5044E Békéscsaba V., Reviczky utca 16 számú beköltözhető ház eladó. Érdeklődni délután 5-től. VW AZ ÉM CSÖNG RÁD MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT azonnali belépéssel alkalmaz kőműves, kályhás, szobafestőmázoló szakmunkásokat, festőszakmában jártas segédmunkásokat átképzésnek, építőipari segédmunkásokat. Jelentkezés: Szeged, Bocskai u. 10—12, munkaerőg azdálkodáson. 92096 A DÁV Orosházi Erőműve felvesz gőzgépkezelői vizsgával rendelkező szakmunkást. Jelentkezés az Orosházi Erőműnél. OROSHÁZA, Október 6. utca 24. 88919 romszobás és különálló nagy épület lebontásra. Beköltözhető 2 szoba, konyha. Békéscsaba, Lenin út 12. Halász 9301: Keresem azt a sz^rgadimas, becsületes nő ismeretségét házasság céljából (42—47), aki saját házzal rendelkező független férfi felesége és segítőtársa tudna lenni. „Hazajárlak 93005” jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 93005 Békéscsaba, Nagyrét 2184 számú tanya eladó. Villany bevezetve. 93008 Amati B-kiarinét, háromnegyedes hegedű eladó. Békéscsaba, Gutenberg u. 2/4. 913011 IHRER Á ravasz brit- oroszlán Méghogy nem kérsz belőle, mikor én valódi angol módra tálaltam?! (Erdei Sándor rajza) — ÜJ BÖLCSÖDÉT adnak át rendeltetésének január 21-én, kedden Gádoroson. A korszerű étesítmény ötvenférőhelyes. — GALAMBKIÁLLÍTÁST a múlt hónapban két helyen rendeztek megyénkben: Kondoroson js Szarvason. Az idén az első galambkiállításra Békéscsabán ke- .ült sor, január elején. — A MA FALUJÁNAK ábrázolása címmel Béládi Miklós tudományos kutató tart előadást január 20-án, hétfőn délután 4 órakor Gyomán, a TIT irodalmi szak. csoportjának előadói konferenciáján. — NÉGY RÖPLABDAPÁLYÁT építenek az idén megyénkben. Az új pályák Békéscsabán, Gyulán, Szarvason és Békésen épülnek. — A RENDÖRFELÜGYELÖ című olasz filmet mutatják be január 20-án, hétfőn este fél 8 órakor Békéscsabán, a Fegyveres Érők Klubjának színháztermében. Kísérőműsor: Pelropavlovszki erőd. — MEGYEI PEDAGÓGUSBA!. Békéscsabán, 'február 8-án. Meghlvó- génylés: Telefon 21—65. 114« — haziszappan bérfőzés egész íven át. Zsiradékját szappanra azonnal becseréli Varga szappanfőző, Orosháza, Dózsa György u. 24. Mosógépbe ; zap pan por-készítés. Állami vállalatok, tórház és vendéglátó vállalat részére ja, 89076 A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottó Igazga lóság tájékoztatása szerint Se. regélyesen, az Ady Endre Művelődési Házban megtartott lottósorsoláson a 3. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 29, 43, 63, 68, 81 FELVONULÁS Békéscsabán, az erzsébethely piactéren valóságos kohósalak hegyek tornyosulnak. Most éppen egy billenős teherautó üríti terhét. Leplezetlen érdeklődéssé figyeli ezt a szemközti buszmegállónál egy öt év körül kisfiú. Apját faggatja: — Apa, minek hordják ide ezt a sok... izét? — Kohósalak az, kisfiam és az útépítéshez kell. És ott, azt a részt miért kerítették el? — Azt felvonulási terüle céljára biztosítják. — Értem... De hol van még a május elseje?i I—zár) — KÁRTÉRÍTÉSKÉNT hárommillió 819 400 forintot fizetett ki az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatósága 1963 decemberében. — SPORTPÁLYÁT építenek tavasszal a nemrég átadott orosházi iparitanuló-intézet épülete mellett. Kifizették a 4-es találatra jutó 216 ezer forintot Vésztőn Már hírt adtunk arról, hogy ez év első lottó játékhetén Vésztőre is bekopogtatott Fortuna istenasz- szony. Molnár Istvánná termelőszövetkezeti tag 4-es találattal 216 szer forintot nyert. A nyereményösszeget január 16- án este a községi filmszínházban ünnepélyes keretek között adta át a boldog nyertesnek a helyi OTP- fiók vezetője. Molnámé elmondotta, hogy 34 hete játszik egy szelvényen azonos számokat. Többször volt kettes, egyszer hármas és most négyes találata. Természetesen ezután sem hagyja abba a lottózást, mert öt találata még nem volt. A Várpalotai Szénbányászati Tröszt férfi munkaerőt vesz fel 18—40 éves korig mélyszinti bányamunkára. Kedvezményes munkásszállást és napi háromszori étkezést biztosítunk. Nős és családfenntartók évente 64 mázsa ahydrált szenet kapnak térítés nélkül. Ütiköltséget felvétel esetén megtérítjük. Felvételhez szükséges: rendezett munkakönyv, két hétnél nem régibb tanácsi igazolás és katonakönyv. Jelentkezni lehet 1964. február Í5-ig a Várpalotai Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Osztályán. Nemcsak pénznyereményt adnak azonban át Vésztőn a lottózóknak. Szinte minden hónapban kerül tárgynyeremény is a községbe. A legutóbbi sorsoláson — az 51. játékhét szelvényeinek számait húzták ki — egy vésztői fogadó „Hangulatsarkot” nyert. Értékben 31 200 forintot, ami pia- nínóból, magnetofonból, rádió és lemezjátszóból, valamint televízióból tevődik össze. Hideg idő Párosodó, felhős, hideg idő. Néhány helyen, főként az északi és a keleti részeken havazás. Gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 10—15, az ország keleti és déli részein mínusz 15—20, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5—10 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba II., Tanács- köztársaság útja 5. T.: 10—21, 10—51. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. \ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index: ?5 051