Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)

1963-12-06 / 286. szám

1983. december 9. 6 Pinie« A RADIO MŰSORA Hétfő DECEMBER 9. Kossuth rádió: 8.10 Nyitott bo­rítékban... 8.15 Reggeli hang­verseny. 9.00 Lányok, asszo­nyok... 9.20 Operettrészletek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Operarészletek. 11.00 Népi mu­zsika. 11.24 Rádióiskoda. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.05 Vála­szolunk hallgatóinknak. 15.20 Könnyűzene. 16.10 A Gyermek- rádió műsora. 16.50 A Magyar Rádió és Televízió Gyermek­kórusa énekei. 17.00 Budapesti tánczenészek találkozója. 17.15 Lehár operettjeiből. 18.15 Ma­gyar nóták. 18.40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.00 Üj lemeze­inkből. 20.25 Opatija. 1963. Tánc­zenei fesztivál. 21.20 Élők és holtak. 22.15 Zenei műsor. 22.36 Vízirózsa. 3 felvonásos opera. Petőfi Rádió: 14.00 Dalok. 14,25 Tánczene. 14.50 Aktuális műsor. 15.05 Könnyűzene. 15.20 Játék a tisztességgel. Regény- részlet. 15.40 Zenekari muzsi­ka. 16.30 Magyarországi útiké- pek. 16.40 Mezei csokor. 16.50 Iskolarádió. Orosz társalgás. 17.05 Rádióegyetem. 17.55 Köny- nyű fúvósmuzsika. 18.15 Dél­utáni hangverseny. 19.00 Mi tör­tént a nagyvilágban? 19.15 Rit­mikus percek. 19.40 Gazdaszem­mel hazánk mezőgazdaságáról. 19.55 Édes anyanyelvűnk. 20.00 Kamarazene. 21.05 Ismeretter­jesztő előadás. 21.25 Könnyű­zene. 22.05 A Magyar Rádió és Televízió Énekkara madrigálo­kat énekel. 22.25 Verbunkosok, népdalok, csárdások. színház műsora: December 6-án, este 7 órakor: A NADRÁG Katona-bérlet. December 6-án, 19.30 órakor. Kardoskúton: LILI BÁRÓNŐ December 6-án, 19.30 órakor Dombegyházán: MAKRANCOS HÖLGY 1963. december 9-től december 15-ig Állandó műsor KOSSUTH RADIO: 4.26 Rákóczi induló. 4.30 Hírek. Időjárásjelentés. 4.35—7.54 Vidáman, frissen! Zenés műsor. Közben: 5.00 Hírek. Időjárás- jelentés. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. Időjárásjelentés. 6.20 Sport- és totóhírek. 6.35 Hirdetőoszlop. 6.59 Pontos időjelzés. 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. 7.05 Üj könyvek. 7.30 A budapesti szín­házak és mozik műsora. 8.00 Műsorismertetés. Időjárásjelen­tés. 9.59 Pontos időjelzés. 10.00 Hírek. Totóeredmények. Idő­járásjelentés. 11.59 Pontos időjelzés. 12.00 Déli harangszó. Utá­na: Hírek. Időjárásjelentés. 12.57 Vidéki színházak műsora. 14.00 Hírek. Időjárásjelentés. 16.00 Hírek. 17.56 Műsorismerte­tés. 17.59 Pontos időjelzés. 18.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.51 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. Idöjárá^jclentés. 22.00, 24.00 Hírek. Időjárásjelentés. 0.30 Himnusz. Utána: Víz- jelzőszolgálat. PETŐFI RADIO: 5.00—8.00: Reggeli zene. Közben: 6.10 Torna. 6.30 Hírek. Idő járás jelentés. 8.00 Hírek. Időjárásjelentés. 8.05 Műsorzárás. 13.50 Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 14.10 Időjárás- és vízál­lásjelentés. 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. Kedd Mozi DECEMBER 6. Békési Bástya: Négy szerze­tes. Békéscsabai Brigád: Káló­ján cár. Békéscsabai Szabadság: A szél'hámcsnő. Békéscsabai Terv: A nagy manőver. Gyo­mai Szabadság: Üjra reggel van. Gyulai Erkel: Papát vásá­roltam. Gyulai Petőfi: Négy szerzetes. Mezőkovácsházi Vö­rös Október: Éjféli mise. Oros­házi Béke: A másik part. Oros­házi Partizán: Az ördög és a tízparancsolat. Sarkadi Petőfi: A piros autó utasai. Szarvasi Táncsics: Ítéletihirdetés csütör­tökön. Szeghalmi Ady: Fotó Háber. A tv műsora december 6-án, pénteken 10.00 Tv-híradó (ism.) Tele­sport (isim.). 10.30 Égy katona meg egy fél. Magyarul beszélő olasz film. 12.10 A jövő hét mű­sora. (MTI) II román televízió mai műsorából 17.30 A televízió műszaki egye­teme. 18.00 A televízió híradója. 18.10 A buli a resti I-es számú zenei középiskola szimfonikus zenekara játszik. 19.00 A hét. 20.00 A legkedvesebb melódiák: operaáriák és részletek. Befe­jezésül: hírek. DECEMBER 10. Kossuth rádió: 8J.0 Rádióope­rettekből. 9.00 A Gyermekráddó műsora. 9.40 Dalok. 10.10 Kóru­sok népdalokat énekelnek. 10.27 Futás. Mihail Bulgakov színmű­ve. 11.52 Sokszemközt.-. 13.00 Szövetkezeti gazda tanfolyam. 13.20 Operaxészletek. 14.10 Köny- nyűzene nyugdíjasoknak. 14.40 Törvénykönyv. 15.00 Bartók: 1. szvit. 15.40 Fiatalok Stúdiója. 16.10 iskolarádió. 16.30 A Gyer­mekrádió műsora. 16.46 Bach: Olasz koncert. 16.59 Budapesti tánczenészek találkozója. 17.15 Rádióiskoda. 17.48 Operarészle­tek. 18.15 Birgit Nilsson és George London énekel. 19.00 Népi muzsika. 19.25 A Szabó család. 20.25 Tánczene. 20.50 Glóbusz. Művészeti vitaműsor. 21.15 Részletek a blankenbergi sanzonfesztiválról. 22.50 Mai szemmel... 23.00 Zeneikari mu­zsika. Petőfi rádió: 14.00 Bányász­dalok. 14.25 Kórusok, hangszer- szólók. 15.05 Nélkülöző madara­ink. Előadás. 15.20 Kálmán Im­re operettjeiből. 16.10 Aktuális műsor. 16.20 Népi muzsika. 16.50 Iskolarádió. 17.05 Perényi Mik­lós és Szűcs Lóránd hangver­senye a stúdióban. 17.35 Clau­dio Villa énekel. 18.15 A horvát hadisten. 18.45 A dzsessz kedve­lőinek. 19.00 Mi történt a nagy­világban? 19.15 Lady Hamilton. Operarészletek. 19.35 Helsinki város szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.05 Könnyűze­ne. 22.15 O, szent Prémium! Karcolat. 22.25 Ritkán hallott operákból. DECEMBER 11. Kossuth rádió: 8.10 Opera­részletek. 9.00 Pereg a dob. El­beszélés. 9.20 Dallal, tánccal a világ körül. 10.10 A Gyermek- rádió műsora. 10.20 Időszerű nemzetközi kérdések, 10.32 Ze­nekari muzsika. 11.25 A Szabó család. 13.00 Válaszolunk hall­gatóinknak, 13.15 Kamarazene. 14.10 A Német Népi Rendőrség Fúvószenekara • játszik. 14.30 Lányok, asszonyok... 15.00 Ope­rarészietek. 15.40 Bánat. Novel­la. 16.10 Abraihám-operettekből. 16.50 A bárányka. Román nép­ballada. 16.57 Budapesti táncze­nészek találkozója. 17.12 Kirán­dulás a Várnegyedben. 18.10 Moszkvai tudósítónk jelenti. 18.20 Verdi-áriák. 18.45 Hori­zont. 19.00 Könnyűzenei hír­adó. 20.25 Csárdások. 20.40 Vi­dám félóra. 21.10 A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 23.10 Az Özvegy. Elbeszélés. 23.25 Könnyűzene. Petőfi Rádió: 14.00 A Pester­zsébeti Liszt Ferenc Vegyeskar énekel. 14.25 Könnyű dallamok. 15.06 Szép magyar novella. 15.25 Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 16.10 Iskolarádió. 16.25 Zenekari muzsika. 17.20 Orvosi tanácsok. 17.25 Tánc zene 5 18,20 Péntek Moon botrányos esete. 22.15 Vi­szontlátásra, Kecskemét! 22.25 Könnyűzene. 23.00 Walter de la Maré verseiből. 23.15 Kamara­zene. 0.10 Filmzene. Petőfi rádió: 14.00 A Magyar Rádió és Televízió Rézfúvós­ötöse játszik. 14.25 Mindenki kedvére! 16.10 Riport. 16.30 Ma­gyar nóták. 17.05 VLágvárosak. Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.35 Láttuk, hallottuk... 17.55 Kecs­kemét kórusélete. 18.15 Tárcze- ne. 19.00 Mi történt a nagyvi­lágban? 19.15 Zenés színjátékok­ból. 19.45 Riport. 19.55 Bartók művészi pályája. XII. 20.25 Ka­tonadalok, csárdások. 20.44 A história forrásánál. 21.05 Mont­reux-! fesztivál, 1963. täsaB szomüax. A „természet törvénye” és a társadalom, 18.45 Filmdalok. 19.00 Mi történt a nagyvilágban? 19.15 Ének- és zongorahangver­seny. 19.47 Az író és az olvasó. Riport. 20.00 Az opera útja. I. 21.05 A cornevillei harangok. Részletek. 22.17 Radnóti Miklós vense. 22.20 Népi muzsika, éneik. DECEMBER 12. Kossuth rádió: 8.10 Napiren­den, 8.15 Könnyűzene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Iskolarádió. 9.20 Zenekari muzsika. 10.10 A Gyermekrádió műsora. 10.50 Né­pi muzsika, ének. 11.32 A „ter­mészet torvénye” és a társada­lom (ismétlés). 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Szövetkezeti gaz­datanfolyam. 13.20 Francia ope­raáriák. 13.45 A Bukaresti Rá­dió Gyermekkórusa. 14.10 Hét­főtől szombatig. 14.45 Szerelő­szalagon a Duna felett. Riport. 14.55 Táncdalok. 15.40 Szerelem hava. Regényrészlet. 16.10 Ka­marazene. 17. j0 Budapesti tánc- zenészek találkozója. 17.15 Kar­sai Elek dr. írása. 17.30 Köny- nyüzene. 18.15 Bach: V. (D­dúr) brandenburgi verseny. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Tombo­la. 20.25 A műsort összeállítot­ta Tyereskova. 22.15 Zenekari muzsika. 23.00 Operettrészletek. 0.10 Romantikus kórusok, Petőfi rádió: 14.00 A Magyar Rádió és Televízió Tánczene­kara játszik. 14.25 Balettzenék, szimfonikus táncok. 15.05 A Gyermekrádió műsora. 15.25 Dvorzsák: VII, (d-moll) szimfó­nia. 16.00 Könnyűzenei híradó. 16.50 A szakmunkáshiány kér­dőjele. 17.05 Heti hangverseny- kalauz. 17.50 Miiről ír a Társa­dalmi Szemle? 18.00 A Pénzügy­őrzenekar játszik. 18.15 Látoga­tás Nagy László műfordítónál. 18.39 Muzsikáló képeslapok. 19.00 Mi történt a nagyvilág­ban? 19.15 Chimay fasztivál. 1963. * 20.40 Élőszóval — muzsi­kával. DECEMBER 13. Kossuth rádió: 8.10 Tánczene. 9.00 Helytörténeti blokk. 9.15 Operarészletek. 10.10 A kecske­méti óvodások énekelnek. 10.30 Könnyű dallamok. 11.00 Írók Kecskemétről. 11.20 Részletek Závodszky Zoltán dalestjéből. 11.52 Vajda Márton jegyzete. 12.15 Színes népi muzsika. 12.50 Iskolarádió. 13.08 Zenekari mu*- zsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Népi muzsika Kecskemét­ről. 14.25 Muzsikáló fiatalok. 15.00 Könnyűzene. 15.44 Alkotó­házban. Riport. 16.10 Schumann: a-moll zongoraverseny. 16.43 Ipari műsor. 16.58 Budapesti tánczenészek találkozója. 17.13 Babits Mihály verse. 17.14 Adám Jenő írása. 17.30 Kecskeméti városgazdálkodási műsor. 18.15 Futóhomok ' — aranyhomok... 19.05 Színházi közvetítés Kecs­kemétről: Mr. Keetle és Mrs. DIClMBlR 14. Kossuth rádió: 8.10 Lányok, asszonyok... 8.30 Belga és svájci népi muzsika, 8.55 Jugoszláviai útijegyzet. H. 9.10 Rádióegye­tem. 10.10 Könnyűzene. 10.45 Kény v szemle. 11.üo Zene.ii.aii mu zsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Válaszolunk hallgatóink­nak. 13.15 Opexettdalok. 13.40 Or­vosi tanácsok. 13.45 Hirdetőosz­lop. 14.10 Ifjúsági Magazin. 14.35 Pataky Kálmán énekel. 15.00 Hétvége. 15.50 Hét nap a külpo­litikában. 17.00 Budapesti tánc­zenészek találkozója. 17.15 Szín­házi élet Veszprémben. Riport. 17.30 Népdalcsokor. 18.10 Gondo­lat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50 Előadóművészek arany­könyve. 19.35 Yves Montand énekel. 20.25 Kaesóh: Rákóczi. 22.15 Táncoljunk! Petőfi rádió: 14.00 Kőrössy Já­nos zongorázik. 14.25 Tudósítás az ENSZ-ből. 14.40 Fúvószene. 15.05 Kamarazene. 15.45 Kórus- hangverseny. 16.00 Az utolsó ítélet. Rádiójáték. 17.05 Rossini: A selyemlétra. Egyfelvonásos opera. 18.10 Könnyűzene. 19.35 Van új a nap alatt. 19.50 Film­zene. 20.04 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangver­senye. Közben: 21.05 Ami még a kultúrához tartozik. 21.55 Népi muzsika. 22.25 Házasság és hű­ség. Rádiójáték. DECEMBER 15. Kossuth rádió: 7.15 Falusi életképek. 8.10 Kedvelt meló­diák. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 9.10 Így írunk mi. Az Ifjúsági Rádió irodalmi pályázata. 10.00 Zenés kabaré a VI-os stúdióból. 11.31 Tánczene. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.55 Mai költők versei. 13.05 Művészlemezek. 14.10 Magyar tájak. 14.40 Ope­rettmuzsika. 15.28 A Ludas Ma­tyit lapozgatva. II. rész. 16.05 Üj Zenei Üjság. 16.40 Mikrofonnal a föld körül. 17.00 ötórai tea. 18.10 Vasárnapi publicisztika. 18.20 Pablo Casals zongorázik. 19.00 Családi körben. 20.10 Ri­port a prágai rádióból. 23.15 Ogetőverseny-eredmények. 22.20 Közvetítés a Zeneművészeti Fő­iskola nagyterméből. 23.30 Re­viczky Gyula verse. 23.35 Köny- nyűzene. Petőfi rádió: 7.30 Az evangé­likus egyház félórája. 8.00 Mit hallunk a jövő héten? 8.30 Mis­ka bácsi lemezesládája. 9.05 Operakalauz. 10.05 Gazdaszem­mel a nagyvilág mezőgazdasá­gáról (ismétlés). 10.20 Zongora­művek. 10.50 A riporter jegyzet- füzetéből. 11.00 Hangverseny. 13.00 A dzsessz kedvelőinek. 13.20 Százados szenzációk. 13.50 Szórakoztató népi muzsika. 14.25 Bartók Béla írásaiból. 15.15 A Budapesti Koncert Fúvószene­kar Kisegyüttese játszik. 15.30 Az operaszerkesztő postájából. 16.05 Riport egy szocialista bri­gádról. 16.20 Könnyűzene. 16.55 A bújdosók. Vörösmarty Mihály drámájának rádióváltoza'a. 19.00 Tánczene. 19.40 D’Albert: He­gyek alján. Opera. Közben: 21.00 Mi ez? 22.30 Nótacsokor. (A Magyar Rádió a műso. változtatás jogát fenntartja.) Négy szerzetes ötletes olasz film négy álszerzetes kalandjairól. (Be­mutatja a békési Bástya mozi, december 5-től 10-ig.) Egy könyvesboltban a világ Ismerkedj a világgal, ba­rátkozz a világirodalommal, szaktudásodat gazdagítsd idegen nyelvű szakköny­vek olvasásával, kerülj kö­zelebb más népek kultúrá­jához, művészetéhez — hir­deti a sajtó, a rádió, a te­levízió. Mindez igaz igazság, ki­tűnő tanács, azonban van-e lehetőség megyénkben ar­ra, hogy valaki, aki példá­ul jól ismer egy vagy több idegen nyelvet, rendszere­sen hozzájuthasson megfe­lelő irodalomhoz is? Vá­laszt erre Békéscsabán ke­restünk és találtunk az Állami Könyvterjesztő Vál­lalat 153. számú boltjában, ismert nevén az Antikvár Zenemű és Idegen nyelvű Könyvesboltban. Beszélgetésünk Soós Ká­rollyal, a bolt vezetőjével, elkerülhetetlenül a legidő­szerűbb témával indult: — Megkezdődött-e már a ka­rácsonyi könyvvásár? Kide­rült, hogy noha „hivatalo­san” december 10-től „ille­nék” beszélni róla, a könyvkedvelő emberek már elseje óta — érezhető és látható karácsonyi ajándé­kozási célzattal — vásárol­ják a különféle művészeti, zenei anyagot, ifjúsági iro­dalmat és mindent, amit a bőséges és változatos rak­tárkészlet kínál. Az idegen nyelvű irodal­mi termékek árusításában ez a bolt egyedülálló Ugyanis egyetlen ilyen jel­legű hely a megyében. Lás­suk, mi kapható itt? Talán a legkelendőbbek­kel kezdenénk. Olcsó — 2—3 forintos — szovjet ki­adásban olvashatók a szoci­alista és a nyugati országok klasszikus és mai írói kö­zül a legismertebbek mű­vei: kisebb regények, no­vellagyűjtemények. Vásá­rolhatók angol, orosz, né­met, szlovák fordításban is­mert magyar klasszikusok, mint: Mikszáth Kálmán, Illés Béla és maiak: Szabó Magda, továbbá mások írá­sai. Sokan azért vásárolják, hogy távoli földrészeken élő barátaikkal, ismerőseikkel ily módon ismertessék meg irodalmunkat. Nyilván fordítva is igaz ez; nem véletlenül kapkodják a mű­vészi városképeket és egyéb szovjet képeslapgyűjtemé­nyeket, valamint Cézanne, Dufy, Gouguin, sőt az Ult- raneo Miro és Modrian szí­nes reprodukcióit tartalma­zó, olcsó jugoszláv művész­füzeteket, a különféle nyel­vű útleírásokat, regényeket, zeneműveket, s a színes szovjet diafilmeket. Megis­merni a világot, első lépés­ként ilyen módon is lehet, s azoknak pedig, akik már jártak külföldön, más or­szágok tájain, a városok, műemlékek felidézése kép­ben, a kint hallott nyelv íz­lelése könyvek, folyóiratok olvasása közben a tágabb világ újraélését jelenti. Nagyon kelendők a szótá­rak, nyelvkönyvek, elsősor­ban az orosz, angol és né­met és — lehet, hogy akad, aki. csodálkozik ezen — az eszperantó. Ez a világnyelv egyre népszerűbbé válik. Különösen a fiatalok érzik nagy nemzetközi jelentősé­gét. Megtudtuk, hogy nincs mindig raktáron az éppen keresett mű. Ilyenkor a bolt részéről az Állami Könyvterjesztő Vállalat bu­dapesti raktárához fordul­nak az igényléssel. Ameny- nyiben ott sincs, a vállalat közvetlenül a külföldi ki­adót keresi fel levélben és küldeti meg a kívánt köny­vet. A kéréstől a vásárló kezébe jutásig, nyugati or­szágok esetében néha fél esztendő is eltelik, szocia­lista országok kiadóitól né­hány héten belül megérkezik a megrendelt szakirodalom. Mind gyakrabban nyílik a boltajtó. Az élénkülő for­galomban nem akarjuk fel­tartani Soós elvtársat, azért búcsúzás előtt már csak egy-két mondatnyi felvilá­gosítást kérünk: mutatko­zik-e emelkedés az idegen nyelvű anyag vásárlásában? A válasz hasonlóan rövid: ez év január óta e tekintet­ben a bevétel a négyszere­sére ugrott, ami pénzben és áruban egyaránt ezrekre rúgó' értéket jelent. Huszár Rezső

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents