Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-19 / 297. szám
Hi &&L y cfi xl BÉKÉS MEGYE! Világ proletárjai, egy elüljetek I A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁZS LAPJA NÉPÚJSÁG 1963. DECEMBER 19., CSÜTÖRTÖK Ara 60 fillér XVIII. ÉVFOLYAM, 297. SZÁM Kombájn és traktor | Kihasználatlan lehetőség | Pedagógusok írják | 01 aj mező ti a Holdon? | Sport | Hideg idő A jövőbeli is nagy körüliek intéssel, hozzáértéssel intézik ügyeinket tanácstagjaink A tanácstagok tevékenységéről, a tanácsok és a lakosság kapcsolatának helyzetéről számolt be a Hazafias Népfront megyei bizottsága Ülésezett a megyei tanács Költségvetés — és béke A világ legnagyobb hatalmainak költségvetése sohasem pusztán pénzügyi — hanem mindig elsőrendű nemzetközi politikai esemény. A költségvetés általában tükrözője egy ország uralkodó belpolitikai, gazdasági áramlatainak. Ha pedig világhaital- makról van szó — ez rendkívüli mértékben befolyásolhatja a nemzetközi helyzet alakulását. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésén jóváhagyott költségvetés ebből a szempontból méltán hatott valósággal a „szenzáció” erejével. A megfigyelők előre várták, hogy a szovjet gazdaság fejlesztésére előirányzott kiadások aránya növekedni fog, s azt is, hogy a legmodernebb iparágak kapják a legtöbbet. A vegyipar fejlesztésére előirányzott összegek például az 1964-es esztendőben tízszer olyan gyorsan nőnek — mint a népgazdaság egészének költségvetési számai. A legnagyobb feltűnést mindenesetre a katonai költségvetés csökkentése keltette: mindössze 14,6 százaléka a hadikiadás a költségvetésnek — ebben az esztendőben még 16,1 százalék volt. Stratégiai és politikai szempontból egyaránt sok mindent mond ez a csökkentés. Mindenekelőtt katonai szempontból azt, hogy a szovjet haderők magasrendű technikai és készültségi foka elérte azt az abszolút színvonalat, amely maradéktalanul szavatolja a Szovjetunió és az egész szocialista tábor biztonságát. Az alapfeladat ma már a szovjet fegyveres erők „lépéstartásának” biztosítása a technikai és tudományos fejlődéssel. De emellett a hadügyi kiadások csökkentése rendkívüli jelentőségű békegesztus, amely jó hatással lesz a nemzetközi kapcsolatok további alakulására. Nem szabad ugyanis elfelejteni, hogy a katonai kiadások mérséklése különleges nemzetkön helyzetben történt. Az amerikai politikában bekövetkezett változások nyomán erősödött a Pentagon és az amerikai katonai körök agresz- szív nyomása. A NATO Párizsban ülésező tanácsa ismét a hadügyi kiadások növelését követelte a nyugat-európai tőkés országoktól. A Nyugat politikai életében ily módon a konfliktusok kiéleződésének korszakát éljük. Olyan helyzet alakult ki, amelyben a józan politikai realitás híveinek és az agresszív politika hirdetőinek belső küzdelmétől nagymértékben függ hogy az atomcsend-egyezmény után bekövetkezhetnek-e a nemzetközi enyhülés új lépései. A szovjet hadügyi költségvetés csökkentése így a nemzetközi politika szempontjából mindenekelőtt azt jelenti, hogy a Szovjetunió ereje, tudatában a maga aktív békepolitikájával, befolyásolja ezt a belső küzdelmet, s olyan helyzetet teremt, amely megnehezíti az agresszió hirdetőinek manővereit — ugyanakkor pedig szélesebb lehetőségeket teremt ama felelős politikai erők számára, amelyek Nyugaton eljutottak a politikai valóság józanabb felismeréséhez. Tegnap délelőtt tartotta ülését Békés megye tanácsa, a városi tanács nagytermében. A tanácsülés Körösfalvi Pál elvtársat választotta meg elnökének, aki ezután javaslatot tett az ülés napirendjére. Az ülésen elsőnek Papp István vb-elnök jelentését hallgatták meg a végrehajtó bizottság, valamint a megyei szakigazgatási szervek tevékenységéről, majd megtárgyalták és elfogadták a megyei tanács és bizottságainak 1964. évi munkaterv-javaslatát. Ezután került sor a Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának tájékoztatójára a tanácstagok tevékenységéről, a tanácsok és a lakosság kapcsolatának helyzetéről. A jelentés megállapította: már tíz hónapja, hogy újjáválasztottuk a tanácsokat. Az elmúlt hónapok azt bizonyítják, hogy a választások után a tanácsok testületé alkalmasabbá vált arra, hogy a lakosság igényeinek kielégítésében a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet fejlesztésében területének hivatott vezetője, irányítója legyen, örvendetes, hogy emelkedett a tanácsülések színvonala, nőtt a tanácstagok aktivitása, Jelentősen javult, rendszeresebbé és hasznosabbá vált az állandó bizottságok tevékenysége. A jelentés megállapítja: ezután is joggal remélhetjük, hogy tanácsaink a jövőben is nagy alapossággal, hozzáértéssel intézik ügyeinket. A Hazafias Népfront Békés megyei Bizottságának jelentése A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat orosházi erőművében 1958-ig szén felhasználásával állítottak elő villamos energiát. A gazdaságtalan üzemeltetés miatt — egy kilowattóra áram előállítása 1,42 forintba került vagy még többe — leállították az energiaszolgáltatást és a várost bekapcsolták az országos villanyhálózatba. A békési gázmezők feltárása adta az ötletet ahhoz, hogy az erőműben földgáz felhasználásával termeljenek áramot. Az idei év tavaszán kezdődött meg a kazánok átalakítása. A kazánrostélyok helyébe gázégőket* szereltek fel. A kardoskúti határból érkező — 2830 kalóriájú — gázt az erőazt is megállapította: arra kell törekednünk, hogy a bizottságokban működő lelkes ős hozzáértő embereket foglalkoztassák is. Az állandó bizottságok aktívahálózattal történő kiegészítése azt is jelentette, hogy a tanácsok tömeg- szervező tevékenysége jó irányban halad. A jelentés megállapítja azonban, hogy az elkövetkező időben népfrontbizottságainíknak többet kell azokkal a tanácstagokkal foglalkozniuk, akik nem tesznek eleget tanácstagi feladataiknak. Élni kell a visszahívás lehetőségével és ennek helyes alkalmazása lehetővé teszi, hogy a tanácstagnak nem az új választások előtt mondjuk meg, hogy nem jól dolgozott és ezért nem jelöljük újra, hanem idejében figyelmeztetjük kötelességeinek teljesítésére. Mindez szükségessé teszi — javasolja a jelentés —, hogy legalább évente egy alkalommal minden szintű tanács- és népfrorntbizottság tűzze napirendre a tanácstagok munkájának megvitatását. A jelentés ezután részletesen foglalkozik az állandó bizottságok munkájával. Megállapítja, hogy megyénkben jelenleg 511 állandó bizottság működik, 3789 fő részvételével. Javult az állandó bizottságok munkája és egyre több javaslatot tesznek a miunka megjavítására. Szólt a jelentés a tanácstagok választókerületi munkájáról is. Megállapítja, hogy a beszámolókon való részvétel fokozatosan növekedett, de tovább kell javítani a helyi tanácstagok beszámolóit. A jelentés végül megállapítja, mű gázfogadó állomásán adagolják a kazánokba. A kazántérben elhelyezett csövekben melegített víz gőzével hajtják meg a turbinát, ami aztán a generátort működteti. Óránként 1100 kilowattóra áramot tudnak ily módon előállítani alacsony önköltséggel. Egy kilowattóra villamos energia előállítása előreláthatóan 51,5 fillérbe kerül majd. Az átalakítási munkálatok december végéig tartanak. Az új év első hónapjában már megkezdődik a villamos energia termelése. Az erőmű fedezni tudja Orosháza város villamosáram-szükségletét. Az átalakítási költség — mintegy másfél millió forint — két év alatt megtérüL hogy a tanácstagi jétölőgyűlése- ken több mint 19 ezer felszólalás hangzott el és ebből 12 064 közérdekű bejelentés. Ezék nagy része olyan volt, amelyet különösebb anyagi befektetés nélkül meg lehetett valósítani. * A tanácsülés a tájékoztató jelentést tudomásul vette, majd meghallgatta dr. Fodor Györgynek, a megyei bíróság elnökének Orosházán befejeződött a gyermekbénulás elleni védőoltás első üteme, amelyen 927 gyermekből 908 jelent meg. Tizenkilencen A Pamuttextilművek békéscsabai, gyára ma reggel teljesítette éves tervét Nagyszerű munkasiker született ma reggel 7 órakor a Pamuttextilművek békéscsabai gyárában, a népszerű pamutszövőben: az éves terv teljesítéséhez szükséges utolsó méter vászonanyag is elkészült, s ezzel teljesítették az idei tervfeladatot. A reggel hat órakor kezdődött műszak kollektívája 7 óra után már a ráadást szőtte. December végéig még 180 ezer méter vásznat készítenek el az üzemben. Ez a munkasiker annál is inkább örvendetes, mert az idén egymillió méter vászonanyagazért nem kaphattak oltást, mert mumszos betegek. A következő oltásra januárban kerül sor. Ennek időpontjáról, és helyéről külön értesítik a szülőket. Karácsonyi könyvvásár \ békéscsabai könyvesboltban különösen nagy a forgalom ezekben a napokban. (Fotó: Koczlszky) Földgáz felhasználásával termelnek villamos energiát a DÁV orosházi erőművében tájékoztatását a bíróságok, a társadalmi bíróságok és az ülnökök munkájáról. A bejelentések után a tanácstagok interpellációi hangzottak el, majd a tanácsülés Körösfalvi Pálnak, az ülés elnökének zárszavával ért véget. gal kellett többet szőni, mint 1 tavaly. A feszített tervet nem a ! munkáslétszám növelésével, 1 hanem különféle műszaki intézkedések segítségével sike- i rült a határidő előtt két héttel ' teljesíteni. 908 gyermek kapott gyermekbénulás elleni védőoltást Orosházán
