Békés Megyei Népújság, 1963. november (18. évfolyam, 257-281. szám)
1963-11-09 / 263. szám
a megyei pártbizottság és a megyei tanács lapja NÉPÚJSÁG Jól vették az utolsó előtti akadályt NB III -as csapataink, csak a Bcs. Honvéd kapott ki Az NB Ill-ban teljes fordulót játszottak, november 7-én. A legnagyobb meglepetést a hétről hétre állandóan javuló Orosházi Kinizsi okozta, amely biztosan győzte le a bajnokság egyik várományosát, a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ-t. A megfiatalított Kinizsi az elején kissé tartózkodóan kezdett. Egy gyors támadásból elért gól után megjött az orosháziak önbizalma és a védekezésre ügyelve, gyorsan tudtak támadásba lendülni. Ez meglepte az elbizakodottan pályára lépő vásárhelyieket. Amikor pedig a második gól is a vendégek hálójában táncolt, már hiába próbálkoztak a MEDOSZ csatárai, nem tudták „térdre" kényszeríteni a lelkesen és jól működő orosházi védelmet. Békéscsabán a sérülések miatt négy tartalékkal kiálló VTSK a rangadó jellegű mérkőzésen nagy harcot vívott a Kecskeméti TE csapatával. A csabai együttes tartalékai jól mutatkoztak be. Már a mérkőzés elején megszerezte a VTSK a vezetést, a továbbiak során azonban már csak egy kapufára tellett. A KTE-tiek is volt egy-két kihagyott gólhelyzete. A VTSK lelkes játékáért érdemel dicséretet. Mezőhegyesen megszületett a csapat idei második győzelme. Sokat támadott a MEDOSZ és a mérkőzés legnagyobb részében uralta a mezőnyt, és a csatárok még a 16-oson belül is lövés helyett csak tologatták a labdát. Az utolsó negyedórában engedett a MEDOSZ az iramból és helytelenüly átengedte a kezdeményezést a vendégeknek. Nagy hajrába kezdett a Nagykőrösi Kinizsi és bizony nagyon közel állt a kiegyenlítéshez. A Békéscsabai Honvéd ismét gyengén szerepelt. Ezúttal még szerencséjük sem volt. Egy öngóllal még segítettek is a lelkesen játszó ellenfél- nek.,A Szegedi Építők megfiatalított csapata nagy akarással küzdött és szépen, lelkesen játszott, megérdemelten győzött. Mezőhegyes! MEDOSZ Nagykőrösi Kinizsi 1:0 (0:0) MEDOSZ: Szegedi — Pozsonyi, Csizmás, Fetoete — Csigér, Vígli — Keresztes n„ Bázsányi, Borsos, Madácsi, Keresztes I. Edző: K. Szabó János. Kinizsi: Gömöri — Vass, Csikós H., Baranyai — Lányi, Toricslka — Kornyék, Pécsi, Rácz, Csilkós II., Tomyi. Edző: Dr. Hertelendi Géza. A hazaiak kezdtek és már az elején egymást követték a támadások, de azok csak a 16-osig jutottak el. A kapura lövésekkel ritkán próbálkozz tak a hazaiak. Több mint negyedórás mezőhegyest meddő mezőnyíölény után egy gyors ellentámadásból a Kinizsi lesgólt ért el. Ezután ismét nagy erővel, sokat támadott a hazai együttes. A második félidőt lendületesebb játék vezette be. A hazai támadásoknál a csatárok még mindig nem vállalkoztak lövésre, hanem a 16-oson belül is tovább tologattak. Állandósult a hazai mezőnyíölény, míg végül a 6S. percben megszületett a várva várt gól. Madácsi elfutott a szélen és helycseSportműsor KÉZILABDA: Osztályozó az NB II-be jutásért. Békéscsabán, a Ruihagyáir-pályáin 14 órakor: Bcs. Kötöttárugyár—Martfű, női. VASÁRNAP: LABDARÜGÁS: NB II.: Bcs. Előre—Budapesti Előre, Békéscsaba, Kazinczy úti sporttelep, 14.00 (Bárcsak), Debrecen—Gyula, Debrecen, 14.00 (Magyar Z.) NB ni.: Csongrádi Petőfi—Bcs. Honvéd, Gsongrád, 14.00 (Boronikai), Kiskunhalasi MEDOSZ—Mezőhegyes! MEDOSZ, Kisikunhalas, 14.00 (Tóth F.), Orosházi Kinizsi—Makói Vasas, Orosháza, 14.00 (Fehéry), Törökszentmiklósi Vasas—Bcs. VTSK, Törökszentmik- lós, 14.00 (Duikai). Megyei L osztály: Orosházi Honvéd —Mezőkovácsháza, Orosháza, 9.30 (Győri), Medgyesegyháza—Sarkadi MEDOSZ, Medgyesegyháza, 14.00 (Csáki), Bcs. Előre II.—Gyoma, Békéscsaba, 12.15 (Puskás), Békés—Békésszent- andrás, Békés, 14.00 (Domokos), Elek rés támadásból Keresztes I. a léc alá bombázott. A gól után még nagy erővel támadott a MEDOSZ, a vendégek védelme azonban — különösképpen Gömöri — nagyszerűen állta a megismétlődő rohamokat. A mezőhegy esi védelemnek is sok munkája volt, de biztosan állt a lábán. Jók: Szegedi, Cságér, illetve Gömöri, Lányi. Orosházi Kinizsi- Hódmezővásárhelyi MEDOSZ 2:0 (1:0) Kinizsi: Miki te — Fiam. Békési, Berke — Szűcs, Forgács — Kollár, Rucz, Berta, Túri; Pebrina. Edző: Csonka Béla. MEDOSZ: Tóth — D. Szabó, Hokiban, Simicska — Sepsey. Bakos — Boros, Zsőtér, OSasz, Nagynémedi, Bottá. Edző: Kuti Sándor. Enyhe vásárhelyi mezőnyfölénybem telteik el az első perceik. A Kinizsi ekkor inkább a szoros emberfogásra fektette a fősúlyt. A 8. percben vezette az első támadást a Kinizsi. Pet- rina elfutott a szélen, távolról kapura bombázott, a kapufától visszapattanó labda Berta elé szállt, aikd egyből a hálóba lőtt. A 14. percben Pét-, rina ismét elfutott a szélen, erős, lapos lövését Tóth csak nagy bravúrral tudta ártalmatlanná tenni. Fordulás után a MEDOSZ nagy erővel támadott és játékosad mindent elkövettek, hogy kiegyenlítsenek. Az 58. percben egy előrcívdt. labdát Berta megszerzett, szöktette Petrinát, aki befelé húzva becsapta Holubánt és a 16-os jobb oldaláról a rövid sarokba bombázott. A gól után a Kinizsi támadott többet, de újabb eredményt nem sikerült elérnie. Jók: Mikiié, Békési. Forgács, Pet- rina, illetve Simicsfca, Bakos, Zsótér. Öcs. VTSK - Kecskeméti TE 1:0 (1:0) VTSK: Kerepeczki — Litauszlki, Bla- hut, Dobó — Küblik, Kiss — Bakó, Schneider, Szuirgeint, Csillák, Szabó. Edző: Szombati György. KTE: Vitko- vits — Palinosár, Fekete, Suhajda — Kállai II., Vass — Sallai, Szabó, La- ezi II, Kiüti, Gárdái. Edző: Molnár Ferenc. SPORT iram, különösein a hazaiak (részéről. S zungen t hálóba tartó lövését a gólvonalról tudták menteni a védőül. Ezután több veszélyes helyzet volt még a KTE kapuja előtt, egy alkalommal C&ulik lövése a kapufán csattant; i Fordulás után a vendégek léptek fel támadólag. Egymás után két szögletet értek el, nagy tömörülés volt a hazai kapu előtt, de a védelem — ha nehezen is — tisztázott. Feltűnő volt, hogy a mezőnyben igen jól játszó vendégek alig lőttek kapura. A második félidő általában mezőnyjátékkal telt el. Jók: Blahut, Dobó, Schneider, Szur- gent, illetve Fekete, Sallai, Laczi II., Gárdái. Szegedi Építők — Öcs. Honvéd 3:1 (2:0) Építők: Apjok — Rácz, Molnár, Hegedűs — László, Veréb — Kiss H., Blaiha, Homyák, Mihály fi, Németh. Edző: Palotai János. Honvéd: SzabeUa — Kerekes, Bogár, Várnai — Mene- gya, DoroszLai — Decsi, Rajna, Lacz- kó, Bozai, Merényi. Edző: Gurbán Lí- viusz. A Honvéd támadásaival kezdődött a mérkőzés, s már az első percekben két nagy gólhelyzetet hagytak kiL Tízperces mezőnyjáték utón Decsi megsérült, s ettől kezdve a hazaiak tíz emberrel játszottak. A vendégcsapat került később mezőnyfölénybe, többet támadott. A 21. percben szép összjá- ték után Mihályi! erős, lapos lövése jutott a hálóba, majd öt perccel később Homyék lövése Meregya lábán irányt változtatva jutott a bal alsó sarokba. Szünet után a Honvéd bal oldalon próbálkozott, több szép támadást vezetett, lövés helyett azonban cselezgettek, s így a vendégek védelme tisztázni tudott. Tíz perccel a mérkőzés befejezése előtt lesgyanús helyzetben Homyák növelte a vendégek előnyét, majd nem sokkal ezután Rajna távoli lövéssel szépített az eredményen. Jók: Molnár Kiss, Mihályfi, illetve Bogár, Rajna, Merényi* További eredmények: Makó—Csomgrád 1:0. Mezőtúri Honvéd—Kiskunhalas 4:2, Törökszentmik- lós—Martfű 3:1, Jászberény—Üjszeged 1:0. Az JYB III állása 1. Hm vásár hely 14 9 3 2 26: 9 21 2. Bcs. VTSK 14 8 2 4 25:17 18 3. Martfű 14 7 3 4 31:19 17 4. Csongrád 14 6 5 3 24:17 17 5. Jászberény 14 7 2 5 22:21 16 6. Kecskemét 14 6 3 5 20:18 15 7. Nagykőrös 14 6 3 5 19:23 15 8. Kiskunhalas 14 « 2 6 30:29 14 9. Makó 14 6 2 6 19:23 14 10. Bcs. Honvéd 14 5 3 6 28:25 13 11. Szegedi Ép. 14 5 3 6 22:22 13 12. Orosháza 14 5 2 7 21:24 12 13. Tszentmiklós 13 4 3 6 17:17 11 14. Üjszeged 13 4 2 7 18:28 10 15. Mezőtúr 14 3 3 8 28:36 9 16. Mezőhegyes 14 % 3 9 16:38 7 hírek Baleseti krónika Az ünnep napján sok dolga akadt a közlekedésrendészet baleseti járőreinek. Reggel öt órakor Telekgerendás és Békéscsaba között a sáros, csúszós úton az útszéli fának ütközött a Szegedi MÁV Főigazgatóság Bognár Jenő által vezetett AB 05—98 rendszámú személygépkocsija. A gépkocsivezető és három utasa könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet, a gépkocsi erősen megrongálódott. Délelőtt 10 órakor két baleset is történt. Békéscsaba és Békés között Kürti István lovaskocsijával a szemben jövő forgalom ellenére balra fordult, s így Mochnács Mátyás motor- kerékpárjával a lovaskocsinak ütközött. A motorkerékpárost súlyos állapotban szállították kórházba. Vésztőn Fekete István kerékpárjával irányjelzés nélkül kanyarodott balra. A mögötte gépkocsijával haladó dr. Kerekes László —, hogy el ne üsse a------ ■ O k erékpárost — a kormányt balra rántotta, kikerülte Kerekest, de elütötte a vele szemben szabályosan kerékpározó Szabó Erzsébetet, aki súlyosan megsérült. Délután 1 órakor Sarkadon Tóth Sándor traktorvezető egy levizsgázatlan erőgéppel be akart kanyarodni a Petőfi Tsz kapuján, de későn fékezett, a vontató felborult, maga alá temetve vezetőjét, akit igen súlyos sérülésekkel szállítottak kórházba. Péntek hajnali két órakor Battonya és Dombegyház között, a dombegyházi Petőfi Tsz személygépkocsiját Fóris Mihály ittasan vezette, s nekihajtott az útszéli eperfának. A karambol következtében a gépkocsi vezetője és Tapasztó Katalin könnyebben, Szekeres András súlyosan megsérült. A balesetek ügyében a rendőrség megindította a vizsgálatot. (—dve—) A lottó nyerőszámai: 36, 55, 73, 74, 81 — HANGLEMEZ-ESTET rendez Békéscsabán Török László vezetésével november 11-én, hétfőn este fél nyolckor a TIT művészeti szakosztálya. — ÖTVENFÉRÖHELYES ÓVODÁT építenek jövőre Kis- dombegyházán a községfejlesztési alapból, mintegy 380 ezer forintos költséggel. — VÉRADÓ -ÜNNEPSÉGET rendeztek november 6-án, szerdán a Sarkadi Cukorgyárban, melynek 500 dolgozója közül 118 adott ingyenesen vért. — A MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI EGYESÜLET Békés megyei csoportjának rendezésében Erintésvédelem a korszerű kutatás tükrében címmel november 11-én, hétfőn 15 órakor előadást tart Ta- ky Ferenc egyetemi tanár, a DÄV békéscsabai üzletigazgatóságának Micsurin utcai kultúrtermében. — MEGKEZDTÉK A KÖNYVSORSJEGYEK árusítását. A december 8-i húzáson vásárlási utalványokat,' külföldi utazásokat, televíziókat és még számos értékes nyereményt sorsolnak ki a sorsjegytulajdonosok között. — MŰVELŐDÉSI OTTHONT építenek jövőre Mezőberényben. A községfejlesztési alapból egymillió 100 ezer forintot költenek rá. — 150 EZER SZÁL SZEGFŰRE számítanak a téli időszakban a kertészeti vállalat üvegházaiban. A szegfű tömeges virágzása elkezdődött. Véradó napok megyénkben Novemberben a Vöröskereszt és a véradóállomás szervezésében megyénk hat községében tartanak véradó napot. 14-én Körös- tarcsára, 15-én Kunágotára, 21-én Vésztőre, 25-én Almáskamarásra, 29-én Nagykamarásra és 30-án Tótkomlósra látogat el a megyei véradóállomás mozgó-brigádja, hogy díjtalan véradó napot rendezzen. — KÖNYVTÁRAT ÉPÍTENEK Tarhoson 1964-ben 200 ezer forintos költséggel a községfejlesztési alapból. — A GYULAI BÉKE TSZ cukorrépából holdanként 230 mázsa átlagtermést ért el és szállítását november 7-re befejezte. OLCSÖBB ÉLETBIZTOSÍTÁS A NEM DOHÁNYZÓKNAK Sok száz amerikai alacsonyabb összeget fizet az élet- biztosításáért, amióta lemondott a dohányzásról. Egyeseknél a különbség 15 százalékot tesz ki. — AZ ÖVÖD A HELYZETÉT TÁRGYALJA meg november 12-i tanácsülésén a csabacsűdi községi tanács vb-je. — TÁRSADALMI MUNKÁVAL készítenek jövőre belvízi evezető csatornát Szeghalmon. A költségek 205 ezer forintot tesznek ki, de a községfejlesztési alapból ötezer forintot költenek csak, mert a lakosság 200 ezer forint értékű társadalmi munkát végez majd. — KULTURÁLIS CÉLOKRA 1964-ben 15 millió forinttal többet költenek megyénkben, mint ez évben. — A JÁRÁSI KISZ-BIZOTTSÁG a posta dolgozóival az előirányzott 453 helyett 625 előfizetőt szervezett a Magyar Ifjúságra. — A NEGYVENFÉRÖHELYES bölcsőde építését még ebben az évben befejezik Orosházán, amit 1964-ben adnak át rendeltetésének. — STRANDÖLTÖZÖ ÉPÍTÉSÉRE Nagyszénáson a községfejlesztési alapból 600 ezer forintot költenek a jövő évben. Enyhe idő Felhőátvonulások, több helyen futó eső. Időnként élénk északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában plusz 4—plusz 8, északkeleten kevéssel 4 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet 11— 14 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG —Mezőhegyes! Kinizsi, Elek, 14.06 (Hodroga), Kondoros—Battonya, Kondoros, 10.36 (Szarvas L.), Szarvas—Bcs. MÁV, Szarvas, 14.06, (Lajkó). Végegyháza— Gyula in., Végegyháza (Maró- thy), Sarkadi Kinizsi—Tótkomlós, Sarkad (Bercczki). Élénk iramú mérkőzésen a hazai csaipat már az 5- percben megszerezte az első és egyben győzelmét jelentő gólt. Schneider szépen ívelt szögletrúgás után a labda a kapus kezét érintve jutott a hálóba. A váratlan gól után még tovább erősödött az A BÉKÉS MEGYEI ILLETÉKKISZABÁSI ÉS VÁLLALATI ADÓHIVATAL 1963. november 1-től Békéscsaba, Sallai u. 2. költözött. Telefon: 21—83 és 21—85. szám alá 1028 AZ ÉM. BÉKÉS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT ács, épületlakatos, villanyszerelő, vízvezetékszerelő és fűtésszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán: Békéscsaba, Kazinczy utca 4. szám alatt. ______________________________________________________85392 A z MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadsás tér 17., ül. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba H.i Tanács- köztársaság útja 5. T.: 10—21, 10—51. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Békés megyei Nyomdaipari Vállalati Békéscsaba. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. I Index: 25 051 I 1