Békés Megyei Népújság, 1963. november (18. évfolyam, 257-281. szám)
1963-11-06 / 261. szám
1*63. november 6. 5 Szerda SPORT SPORT «SPORT Az esélyes csapatok győztek a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban A megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnokság 14. fordulója különösebb meglepetés nélkül zajlott le. Valamennyi mérkőzésen az esélyes csapatok győztek. Egyedüli nem várt eredmény a Békés—Battonya mérkőzésen született, ahol a hazaiak nagy gólarányú (9:1) győzelmet arattak. A békésiek győzelme nem meglepetés, de ilyen arányban igen, hiszen éppen az utóbbi időben javuló formát mutató battonyalak ellen érték ezt el. Továbbra is folytatta győzelmi sorozatát a szarvasi együttes. Ezúttal az igen jó játékerőt képviselő tótkomlósiakat győzték le, s nem is akárhogyan, hiszen öt góllal terhelték meg a tótkomlósiak hálóját. A 14. forduló után így már elmondható, hogy kialakult az élmezőny, a középcsoport és a sereghajtók csoportja. A szarvasiak szinte már megnyerték a bajnokságot, hiszen az elkövetkező három fordulóban, otthon játszanak a Bcs. MÁV ellen és két vidéki mérkőzésük közül az egyik az eléggé rapszodikusan szereplő batto- nyai csapat. A küzdelem inkább a második helyért lesz a Mezőkovácsháza és a Mezőhegyese Kinizsi csapata között. A cukorgyáriak vannak jobb helyzetben, hiszen kétszer játszanak otthonukban, míg a mezőkovácsháziak kétszer vidéken. Az utolsó hely is eldöntött már. Nem valószínű, hogy a végegyháziak a hátralévő mérkőzésükön, a Gyula II., a Tótkomlós és a Bcs. MÁV ellen győzelmet szereznek. Ettől függetlenül a hátralévő három forduló okozhat még meglepetést, bár ez inkább a középmezőnyben elhelyezkedő csapatok számára jelenthet majd feljebb vagy lejjebb kerülést. Ilyen rangadó jellegű mérkőzés lesz a Sarkadi Kinizsi—Tótkomlós, a Mezőhegyest Kinizsi—Békés és a Békésszentandrás—Elek találkozó. Békési Spartakusz - Battonya 9:1 (5:0) Békés, i«0 néző, vezette: Barcs. Békés: Toman — Szabó, Arató, Ko- cgot — Püski I., Balogh — Kopárdi, Pikó n.; Pataki, Tuska, Mészáros. Edző: Pereli József. Battonya: Szitás — Csordás, Podina, Ármám — Petró, Csizmadia — Resitás, Kabát, Nyitna, Farkas, Német. Edző: Túri Mihály. Már a másodlik percben Pikó n gólt ért el. Tovább rohamoztak a hazaiak és a í. percben Pataki fejese jutott a hálóba. A harmadik gélt csak a 24. percben, érték el, Pataki lőtt a léc aíá. A 34. perdbem Tuska értékesített egy II-est, majd a 43. percben Pikó már az ötödik gólt is megszerezte. A második félidőre átcsoportosította csapatát Battonya. Kabát visszament a védelem tengelyébe. Így — bár az első percben Kopárdi növelte a hazaiak előnyét — mégis a vendégcsapat vette át a játék irányítását és a 80. percben a fölényeskedő védők mellett Csordás szépített. Az utolsó húsz percben azután feltámadt" a hazai csapat. A IS. percben Tuska kényszerítő átadásából Pikó megszerezte a hetedik gólt. Hét perc múlva ugyancsak ő rúgott gólba egy kapufáról lepattant labdát. Az utolsó öt percben még Arató is kapura lőtt és a kipattant labdát a résen lévő Pataki a hálóba emelte. jók: Az egész hazai csapat, illetve a vendégek „öregjei”, Szitás, Kábát és Csizmadia. Mezőkovácsháza — Gyoma 2:0 (1:0) Mezőkaváo&háza, 100 néző, vezette: Lévai. Mezőkovácsháza: Budáosik II. — Gseipreghy, Gigacz, Bányiik H. — Kenyeres, Bányik I. — T6th, Gajdos, Budácsik ül., Kertmegi, Sziiberetez. Edző: Arnóczky József. Gyoma: Megyeri — Kocsis, Rófusz, Szendrei — Gonda, Jánovsziki — Bácsi, Németh, Putnoki, Beme, Gyarmati. Edző: Vattai Albert. Az első félidő sorozatos hazai támadásokkal kezdődött, a vendégcsapat védekezésre rendezkedett be. A Petőfi csatársora teljesen gőlképtelen volt és a 15. percben Tóth jól ívelt labdája Jánovszki fején irányt változtatva a hálóba hullott, (öngól). Továbbra tea hazai csapat támadott, de az eredmény már nem változott. A második félidő első felében kiegyensúlyozottabb lett a játék. A 62. percben Kertmegi nagy gólhelyzetet hagyott ki. Ezt követően megint a hazai csapat vette át az irányítást és a 72. percben Szilbereisz állította be a végeredményt. Jók; A hazai csapatban csak Csep- reg-hy játékát lehet kiemelni, illetve Rófusz és Gyarmati. Mezőhegyes! Kinizsi — Békéscsabai Előre II. 2:0 (0:0) Békéscsaba, 3«« néző, vezette: Mra- vik. Mezőhegyes: Argyelán — Kiss, esete I., Hácz TI. — Sajti n., Kemény — Dúl, Nyári, Császár, Sülé. Sajti I. Edző: Otrok Mihály. Előre n.: Kucsera — Papol 11., Vári, Radnai — Ambrus, Láza — Kuba, Úriján, Schéffer, Vasas, Valyuch. Edző: Pécsi Elemér. Közepes iramú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A mezőnyben a vendégek támadtak többet, de eredményt egyik csapat sem tudott elérni, bár mindkét csapatnak volt gólhelyzete. Szünet után, mintegy negyedórás eredménytelen mezőnyjáték folyt, majd a vendégek szerezték meg a vezetést. Dúl futott el a jobb szélen és megszerezte az első gólt. Továbbra is a vendégcsapat támadott, s a befejezés előtt két perccel Császár fejesgóljával beállította a végeredményt. Jók: Csete I, Kemény, Dúl, Nyári, illetve Popol II., Láza, Urbán. Sarkadi MSE — Orosházi Honvéd 2:1 (2:1) Sarkad, 250 néző, vezette: Flóra. Sarkad: Papp — Sajti I., Barna, Somogyi — Balogh, Kovács IV. — Be- recziki, Varga, Sajti n., Kovács ni., Buzsa. Edző: Tamási Károly. Honvéd; Gerhát — Mohiár, Varga, Juhász — Baka, Szugyemszíki — Budáik n., Debreceni, Lukács, Strasser, Raffia. Edző: Glózik Pál. A hazaiak játszottak széllel támogatva, de a megfiatalított csatársor nehezen lendült támadásba. A vendégek támadásait a jói záró hazai védelem idejében megállította, így csak mezőnyjáték folyt az első negyedórában. A 1«. percben Sarkad szabadrúgáshoz jutott, Balogh mintegy 20 méterről a jobb sarokba helyezte a labdát. A gól után te a hazaiak rohamoztak, s a 23. percben Varga a védők között a hálóba talált. Még volt egy gólhelyzete Sarkadnak, Varga egy labdát elvétett, az ott termett Kovács HL elől a védők tisztázni tudtak. A gól nem törte le a honvédeket, több formás támadást vezettek. A 35. percben Straseer egy jól eltalált labdát vódhetetlenül küldött a hálóba. Kezdés után a vendégek többet támadtak, de mezőnyfölényt nem tudtak eléírni. A gólhelyzeteket most sem tudták kihasználni. Az utolsó negyedórában Sarkad védekezett, így az eredmény már nem változott. Jók: Barna, Balogh, Varga, illetve Strasser, Debreceni, Varga. Szarvasi SC — Tótkomlós 5:1 (1:1) Szarvas, 600 néző, vezette: Pülöp. Szarvas: Hévízi — Csernus, Ficzere I, Cziglédszki — Patkós, Ficzere n — Antal, Járó. Rohony, Tolev, Burázs. Edző: Bencsik Mihály. Tótkomlós: Karasz — Kergyó, Miklós, Gyivicsán — Antalik, Nagy — Ácsai, Matajsz, Pet- rina, Dorotovics, Paulik. Edző: Nyíregyházid Márton. A szarvasi csapat ezúttal messze elmaradt az előző hetekben mutatott jó játékától. Az első félidőben a tótkomlósiak határozottan jobbak voltak a hazaiaknál, sőt egy kissé lesgyanús helyzetből Dorotovics révén még a- vezetést is megszerezték. A kiegyenlítés sem váratott sokáig magára, mert Járó szép csúsztatott fejesét Rohony közelről a hálóba vágta. Fordulás után a szarvasiak nagy akarással játszottak és Ficzere H remek cselsorozata után megszerezték a vezetést. A továbbiakban a vendégek mintha elkészültek volna erejükkel, Szarvas még további három gólt ért el Rohony, Járó és Tolev lövéséből. Jók: Ficzere I, Ficzere II, illetve Gyivicsán és Antalik. Békéscsabai MÍV — Elek 2:1 (1:1) Elek, 200 néző, vezette: Apáti. MÁV: Unyatylnszki — Moravszki, Gaál, Gyurkó I — Hankó, Gyurkó H, — Dér, Palyusik, Reinholcz, Seregi, Belanka. Edző: Weiner Pál. Elek: Szilágyi — Kun, Harsányi, Szabó — Köteles, Szántai — Bender, Gavara, Kovács, Horváth, Halasi II. Edző: Kun László. Elénk iramban indult meg a játék és mindkét csapat jó akciókkal tört egymás kapujára. A 1. percben egy beadás Reinholczot találta jó helyzetben és éles, lapos lövése a kapu jobb sarkában kötött ki. A gól után Inkább Elek támadott és feltűnő volt, hogy Unyatyinszki az eleki csatárokkal állandó szőhareban volt és nyomda- festéket nem tűrő szavakkal illette őket. Ez természetesen jóra nem vezethetett és a játék kezdett keménnyé, sőt durvává válni. A 40. percben formás ba. oldali támadás után Horváth lőtt kapura, a labda a védőkről kiKözületek munkaerőigén ye A Felsőnyomási Állami Gazdasás tehenész brigádvezetőt vesz fel, gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés a gazdaság központjában (Telekgerendás). x A 44. sz. Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződéssel, továbbá kubikosokat és férfi segédmunkásokat. A vállalat a dolgozó kívánságára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenntartóknak különélés! díjat biztosítunk. Munkaruha, tanácsigazolás, tsz-tagoknak a tsz- vezetőségtől igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest* V., Kossuth Lajos tér 13—15. 13676 Kiválóan gépelő számlázót keres a Délmagyarországi Üveg- és Porcelánértékesítő Vállalat, Békéscsaba, Kazinczy utca 1/2 alatt. 93479 A 8. sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz autóközlekedési egyetemet végzett mérnököket, közgazdasági egyetemet végzett közgazdászokat, személyzeti és munkaügyi munkában jártas (gyakorlattal rendelkező) középvagy főiskolával rendelkező személyeket. Jelentkezés: Békéscsaba, Kazin- J n7.y u. 1/3. Igazgatási osztály. 92475 A BÉKÉS MEGYEI ILLETÉKKISZABÁSI ÉS VÁLLALATI ADÓHIVATAL 1963. november 1-től Békéscsaba, Sallai u. 2. szám alá költözött. Telefon: 21—83 és 21—85. 1152 A Szarvasi SC férfi kézilabda-csapata az M ll-ben! Szarvasi SC — Szegedi Előre 16:14. (6:5) Szarvas, 300 néző. V.: Bartha. A sorsdöntő mérkőzésre — a hétköznap és a szokatlan kezdési időpont ellenére is — szép számú szurkoló kereste fel a szarvasi sporttelepet. A két nagyszerű csapat fej-fej melletti küzdelméből a nagyobb lövőerővel rendelkező szarvasi együttes megérdemelten került ki győztesen. Az első félidőben a hazai csapat két büntetőt is kihagyott, s kénytelen volt megelégedni a félidőbeli egy gólos vezetéssel. Fordulás után volt időszak, amikor Szarvas már öt góllal vezetett a vendégek előtt. Kétgólos győzelme feltétlen megérdemeltnek mondható. Mivel az osztályozok hat csoportjából kettőben a második helyezettek semmiképpen sem előzhetik meg Szarvast, elért 9 pontjával bekerült a kézilabda NB II-be! A győztes csapat tagjai: Les- tyán, Opauszki, Janurik, Kiérik, Gulyás, Pataki, Cseri I., Cseri II., Weszter, Nyári és Bohus méltán kaptak nagy tapsot a mérkőzés végén. A hazaiak góljain Cseri 41. (5). Cseri I. (4.), Klenk (2), Opauszki (2), Weszter, Pataki és Janurik osztoztak. Bartha játékvezető a játékvezetés magasiskoláját mutatta he. Jól követte a játékot és határozott volt. Szép látvány volt, hogy amikor szabálytalanságot látott és .fütyült, a szabálytalanságot elkövető szarvasi vagy szegedi játékos kezét felemelve maga is jelezte ezt. A másnapi szegedi visszavágó mérkőzésen — amely Szarvas szempontjából már nem volt fontos, a szegediek részéről viszont annál inkább — a szegediek nyertek 25:15 arányban. A teljesség kedvéért azonban meg kell je-t gyezni, hogy a második félidő 4. percéig a Szegediek csak három góllal tudtak elhúzni. Ekkor egy akciónál a szarvasiak kapusát leütötték, majd Cseri I-et — véleményünk szerint indokolatlanul — kiállították, s így a vendéglátó szegediek csak ezek után tudtak végleg felülkerekedni. pattant,. Halasi élesen középre adott és a labdát Gavara védhetetlenül vágta a léc alá. A szünetben a játékvezető szigorúan figyelmeztette Unya- tyinszkit, ami azonban hatás nélkül maradt, mert a kapus folytatta sportszerűtlenségeit, amikért öt esetben kapott figyelmeztetést. Az elekiek támadtak , többet, de nem bírtak a túl keményen játszó védőkkel. A 65. percben 30 méterre az eleki kaputól büntetőt rúgott Reinholcz és a labda Köteles lábán irányt változtatva, a kapuba vágódott. Ezután a játék teljesen eldurvult, mindkét csapat tagjai kíméletlenül játszottak és a játékvezető teljesen kiengedte kezéből a játékot. Későn nyűit a kiállítás fegyveréhez, de joggal zárta ki Gavarát . és Horváthot, bár erre a vendégcsapat játékosa is rászolgált volna. A két csapat játékosai csak az első félidőben Totótippjeink 1. Ferencváros—Ű. Dózsa 1x2 2. Bp. Honvéd—Szeged 1 3. Diósgyőr—Bp. Vasas x2 4. Tatabánya—Győr 1 x 5. Csepel—Dorog 1 x 6. Pécs—Debrecen 1 7. Szombathely—BVSC lx 8. Budafok—Dunaújváros 1x2 9. Székesfehérv.—Salgótarj. 1 x 10. Ózd—Oroszlány 1 11. MAV-DAC—Borsodi B. 1 12. Olaszország—Szovjetunió 1 x A pótmérkőzésekre 1, 1, 1, x a tippünk. mutatottak alapján érdemelnek dicséretet. Amit a második 45 percben egyesek műveltek, az minden volt, csak labdarúgás nem. További eredmények; Medgy es egyháza— Békéj*sz8ntandrás> 3:3, Gyula n.—Kondoros 8:2,. Sark$di> Kinizsi—Végegyháza 1:0. ; • . . Ifjúsági eredmények: j Békéscsabai MÄV—Elek 5:1, Szarvas*- Tótkomlós 4:0, Békés—Battonya 3:0- Békéscsabai Előre—MezŐhegyesi Kinizsi 4:2, Orosházi Honvéd—Sarkadi MSE 1:0. Megyei I. osztály állása 1. Szarvas 14 12 252:11 26 2. Mezőkovácsh. 14 11 1 2' 34:14 23 3. Mezőh. Kinizsi 13 10 2 1 51:11 22 4. Gyoma 14 7 4 3 39:26 18 5. Medgyesegyh. 13 6 4 3 29:25 16 6. Tótkomlós 13 7 2 4 31:28 16 7. Békés 13 4 6 3 35:33 14 8-5. Bsztandrás 14 6 2 6 27:27 14 8-9. Gyula II. 12 6 2 4 28:28 14 10. Bcs. MÁV 14 4 6 4 22:23 14 11. O. Honvéd 12 6 1 5 25:19 33 12. Sarkadi Kinizsi 14 4 5 5 20:29 13 13. Bcs. Előre II. 14 5 3 6 33:32 13 14. Sarkadi MSE 14 3 6 5 ' 22:27 12 15. Kondoros 14 1 4 9 25:42 ' 6 16. Battonya 14 1 3 10 14:35 5 17. Elek 14 I 1 12 16:39 3 18. Végegyháza 14 113 12:62 2 Apróhirdetések Csemege lugas sima vessző kapható. Békéscsaba, Erkel u. lé. Lipták. 92416 Takarmányrépa eladó. Békéscsaba, Dobozi út, első tanya. 92478 Nád bontásból eladó. Békéscsaba, IV., Liszt U. 6. 92477 Egyéves him kínai csaju kutya eladó, Békéscsaba, Köirgát sor 11. 92460 51 éves magányos nő élettáisat keres „Otthonom keresem 92470” jeligére Magyar Hirdető Békéscsaba. 92470 Fiatal házaspár albérleti szobát keres Békéscsabán „Sürgős 92474” jeligére. Magyar Hirdető Békéscsaba, 92474 Épület padolásához, melléképületek készítéséhez, fedéséhez, valamint autógarázs építéséhez nagy teherbírású préselt clrokszárpallök 4x50x20« . cm méretben kaphatok. Orosháza, Huba u. 38. Szemenyei. 84926 Cserkeszőlőben i katasztrálte szóló eladó, belterületen, megosztva te. Posta, buszmegállótól öt perc. Érdeklődni Szarvas, Antal András, vágóhíd. 18867 Szőlőoltványok 2 Ft-ért kaphatók. Pallér Anna, Abasár. 1001 Bundabéléses és egyéb ruháit tisztit-' tasea Baginál, Békéscsaba, Jókai 53. 92451
