Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)

1963-10-02 / 231. szám

BÉKÉS HEGYEI

Világ proletárjáig egyesüljetek t

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

1963. OKTÓBER 2., SZERDA

Ara 50 fillér

XVIII. ÉVFOLYAM, 231. SZÁM

NÉPÚJSÁG t

A rézkereszt birodalma | A kecske és a káposzta | Amíg a bUSZ megérkezik... | A megyei I. osztály eredményei

Mb lesoperáció Fogyasztók érdekvédelme a vk-ülés előtt

Korszerűbbek boltjaink — Mi a helyset a bútor ellátásban?

— Szombaton is lehet a jövőben húst kapni — Legyen mindenki ellenőr — Ne legyen bocsánatos bűn a többlet

nagyobb eredmények

A negyedik negyedévbe léptünk, az éves tervek teljesítése nagyrészt azon múlik, hogy mennyit sikerül pótolni a következő három hónapban az év elejei elmaradásokból. Ez pedig mindenekelőtt attól függ, hogy idejében eljutnak-e rendeltetési helyükre az építőanyagok, a gyárak zavartalan üzemeltetéséhez szükséges szén- küldemények, félkész áruk, eljut-e a cukorgyárakba, a hizlaldákba, a malmokba a mezőgazdaság ter- melvénye, s élelmiszerfeldolgozó üzemeink, nagykereskedelmi vállalataink továbbítani tudják-e a bel- és külföldi fogyasztókhoz a kívánt árumennyiséget Magyarán: a termelőegységek jó munkáján túl a szállítások gyorsaságán múlik, hogy sikerrel fejézzük- e be ötéves tervünk harmadik évét;

Ezért került a szállító és szállíttató vállalatokon kívül a pártós társadalmi szervek munkájának homlokterébe is a szállítás nagy ügye. Az elmúlt héten megyei aktívaértekezleten tárgyaltak erről Békéscsabán, s e közös megbeszélésen sikerült jobban összehangolni a szállító és szállíttató szervék munkáját. Ezt tanúsítja a legutóbbi vasárnapról szóló jelentés, amikor is, először a kampány megkezdése óta, a 8-as számú AKCV-nek valamennyi gépkocsija fuvarozott, s a szegedi Igazgatóság területén egyedül a békéscsabai vasútállomás teljesítette túl ki- és berakodás! tervét.

Érdemes visszatérni a pénteki értekezletre és ismételten levonni annak a tanulságait. Mind a beszámoló, • mind pedig a hozzászólások azt mutatták, hogy sajnos elég sok tényező akadályozza a szállítások egyenletességét, a gépjárműkapacitás teljes kihasználását. Sokan arra hivatkoztak, hogy Békéscsabán kevés rakodógép segíti ezt a nehéz fizikai munkát, s nem mindig tudnak munkásokat találni a ki- és berakodáshoz. Nehányan arról beszéltek, hogy nem fogadják mindenütt a késő este vagy az ünnepnapokon érkező árut. Különösen a nagykereskedelmi vállalatoknál volt ilyen probléma. Mindent összevetve, két héttel ezelőtt, vasárnap az AKÖV-nek 102 teherkocsija maradt fuvarhiányos. Minden felsorolt nehézség azonban szubjektív eredetű volt, személyek egymás közti meg nem értésén alapult, s a közös megbeszélésnek sikerült arra irányítani a figyelmet, hogy közös erőfeszítéssel mindenki munkájában a népgazdasági érdek szolgálata érvényesüljön.

Igaz, még ezen a vasárnapon is voltak késedelmesen kirakott vagonok, de az egész munkát tekintve jól megbirkóztak a vállalatok a nagy feladattal. Ez a nagyobb szervezettség, a jobb kooperáció eredménye. Embereken múlik a további eredmény is. Mindenkin, aki mint irányító vagy mint rakodómunkás szolgálja a azállítás ügyét.

A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén dr. Kertész Márton elnökhelyettes elnökletével tárgyalta a felvásárlási osztály munkáját, a fogyasztói érdekvédelmi helyzetét, az állami házak értékesítését és különböző hitelek folyósítását, valamint a 2017/1963. számú kormányhatározat végrehajtásának intézkedési tervét.

A fogyasztói érdekvédelem helyzetével kapcsolatos jelentés vitájában részt vett Sípos István elvtárs is, a Belkereskedelmi Minisz. tórium osztályvezetője. Steigerwald György elvtárs beszámolója elemezte az állami és szövetkezeti bolthálózat alakulását, majd részletesen foglalkozott a kiskereskedelmi és vendéglátóipari bolthálózat hároméves fejlődésével.

— A boltok nagy többségét korszerűsítettük és az iparcikk szakmában, ahol arra lehetőség volt, szakosítást hajtottunk végre — hangoztatta — Az adottságnak megfelelően önkiválasztóvá alakítottuk át a boltokat és bevezettük az önkiszolgáló módszereket.

Szólt ezután a jelentés arról, hogy a bútorbolt helyzete ez évben Gyulán megoldódik, de Békéscsabán és Orosházán pillanatnyilag ez súlyos gondot okoz. Igaz, hogy ez évben a megyeszékhelyen bővítik a bútorboltot, de végső soron, csak 1965-ben épül meg egy 400 négyzetméter alapterületű, korszerű bútorbolt. A vitában is sok szó esett a bútorellátásról. Hangsúlyozták, hogy feltétlenül be kell vezetni bútorárusításnál is az osztályozást. Különösen szükség van erre azért, mert azoknak egy része már hibásan kerül ki a gyárból, más része pedig szállítás közben veszít értékéből. Ennek ellenére a fogyasztó első osztályú áruként fizeti ki.

Sok szó esett a gázellátásról is. A vita során elmondották a végrehajtó bizottság tagjai, hogy ma már nem tudja kielégíteni az igényeket a meglévő gázelosztó telep. Ezt is és a különböző javítási szolgálatokat is feltétlenül bővíteni kell.

Jelentős helyet foglalt el a napirend tárgyalásában a boltok ünnepnapi nyitvatartása. Általában megállapították, hogy szükség van a különböző romlandó élelmiszer, cikkek (tej, hús) vasárnap délelőtti árusítására és ezt a városon kívül a járási székhelyeken is be kell vezetni. De arról is szó volt, hogy a vasárnapi zsúfoltság azért nagy, mert a lakosság egy része a nem vasárnap szükséges cikkeket is ekkor vásárolja meg. Pedig néhány cikket már hétköznap beszerezhetne! Idetartozik egy elhangzott megállapodás is, mely szerint a közeljövőben megoldják, hogy ne csak pénteken, hanem szombaton is lehessen húst vásárolni a hússzékben.

Kifogásolta a végrehajtó bizottság a falusi boltok „áruszegénységét”. Nem lehet egyetérteni a MÉSZÖV képviselőjével, aki arra hivatkozott, hogy ez a falusi emberek kisebb igénye miatt van. A helyzet az — amiről Sípos István elvtárs is beszélt — s amit egyre inkább üldözni kell a kereskedelemben, hogy él az az elv, hogy „eszik, nem eszik, nem kap mást.”

. Az ellenőrzéssel kapcsolatosan bírálat érte a vállalati ellenőrök tevékenységét. Az a helyzet e tekintetben, hogy ezek az ellenőrzések — különösen a Vendéglátóipar területén — nem nagyon érik el céljukat. Ezért is tartja a végrehajtó bizottság azt a véleményét, hogy a vállalati ellenőrzés területét engedjék át a tanácsnak.

Megyénkben jelenleg 142 üzemi társadalmi ellenőr működik, ök 351 ellenőrzést hajtottak végre, elsősorban a kiszolgálás módja és a súlycsonkítás szempontjából. A társadalmi ellenőrök jelzései alapján az illetékesek nyolc esetben bírságot, hét esetben figyelmeztetést és három esetben fegyelmit alkalmaztak. A hivatásos ellenőrök munkájában bevált a „helycseréi” módszer, amikor is nem ismerik fel a boltok alkalmazottai az ellenőrt. Mint hangsúlyozták a végrehajtó bizottsági tagok, el kell érni, hogy ne csak azok ellenőrizzenek, akiknek igazolvány van a zsebükben, hanem legyen ehhez bátorsága minden vásárlónak, minden vevőnek.

Érthetetlennek tűnt a végrehajtó bizottság előtt a sok leltártöbblet. Mint állást foglaltak ebben, meg kél! teremteni azt a

szemléletet, amelyben a többlet sem bocsánatos bűn, mert a többlet létrehozása mindig a vásárlók, a lakosság becsapását jelenti.

A végrehajtó bizottság a vásárlók érdekvédelmének megfelelő határozat meghozatalával zárta be e napirendi pont tárgyalását.

V. T.

Üj negyedévet kezd tünk, .az • idei utolsót.

Érdemes egy kis számvetést csinálni arról, hogy megyénk építőipara — melynek munkája a közvélemény érdeklődésének homlokterében áll — milyen eredményekkel és gondokkal lépte át ennek az új időszaknak a küszöbét. Kérdéseinkre Kbrék Ferenc. Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalatának főmérnöke ad feleletet.

— Milyen kilátások vannak az idei tervteljesítésre?

— Az idén csaknem háromszázmillió forint értékű munkát végzünk, hetvenmillióval többet, mint tavaly. Az első negyedévi lemaradás, az anyaghiány, a létszám- hiány (kétszáz ember kellene még) és a szállítási nehézségek miatt előreláthatólag csak 275 millió fo. rint értékű munkát tudunk megcsinálni.

— A lakásépítési tervet tudják-e teljesíteni?

— Azt igen. Hiánytalanul. Az

Ülést tartott a békéscsabai városi pártbizottság

A békéscsabai városi pártbizottság tegnap, kedden délelőtt ülést tartott. A résztvevők a megye- székhely iparának első félévi terv_ teljesítési tapasztalatait vitatták meg és megfelelő határozatokat hoztak. Ezután a pártbizottság elfogadta a lakosság egészségügyi el. látásáról és a körzeti orvosok tevékenységéről szóló informatív jelentést, valamint tudomásul vette az időszerű mezőgazdasági munkákról előterjesztett szóbeli tájékoztatót,

idén a megyében 290 lakást készítünk el, a negyedik negyedévben ebből" hatvanhetet adunk át. Elkészül a békéscsabai vásártéri V/4-es, ötvenlakásos tömb. Ma van folyamatban a vásártéri V/9. es, harminckilenc lakásos épület műszaki átadása. Ide és a V/10-es. szintén harminckilenc lakásos épületbe a jövő héten már költözhetnek az új lakók. Egy hónappal a határidő előtt (!) a gyulai nyolc- és hétlakásoe épülettömb.

— Milyen létesítmények készültek él a harmadik negyedévben?

— Átadtuk a szeghalmi általános iskolát, az előbb említett két vásártéri lakótömböt, a Bánszki utcai 24 lakást és az orosházi 12 lakásos épülettömböt. Az Orosházi Üveggyárban és a Békéscsabai Konzervgyárban betartottuk a részhatáridőket.

— A negyedik negyedévben „hol szőrit a cipő”?

— Ebben a negyedévben 16 tsz- létesítményt, elsősorban csibene- velőt, tojóházat és istállót kell átadnunk. Az eddigi lemaradást az év végéig pótolni tudjuk. Azért kell váratnunk a tsz-éket, mert a tetőszerkezetek leszállítása a terv- módosítások miatt késett. Még a zord időjárás beállta előtt mindenütt elhelyezzük a tetőket, december végéig átadjuk a létesítményeket. Ugyancsak befejezzük határidőre, december 31-re a békéscsabai és orosházi iparitanuló-iskolát. A békéscsabai vásártéri iskolánál a határidővel bajban leszünk, mert az előregyártott elemek és a különleges szigetelőlemez hiánya egy időre lelassította a munkát. A Békéscsabai Kötöttárugyárban és á Bameválnál folyó építkezést a kavics- és cementhiány teszi rap- szodikussá.

— Hány lakás alapozását kezdik meg az idén?

— Jövőre több mint négyszáz lakást készítünk a megyében. Már megkezdtük az alapozási munkát a gyulai 24 lakásos, az orosházi 24 lakásos, a békéscsabai vásártéri kétszer 50 lakásos és 39 lakásos épületeknél. Felvonultunk a 12 lakásos szarvasi építkezéshez

is. Még az idén hozzálátunk a békéscsabai, Szerit István téri 12 lakásos tömb alapozásához.

P. R.

Építőipari helyzetjelentés a negyedik negyedév küszöbén