Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-05 / 234. szám
1*63. október 5. 5 Szombat SPORTSPORTSPORT Gratulálunk Ha most mindennap írnánk róla, talán az is kevés lenne annak az örömnek kifejezésére, amelyet Medovarszki János szerzett nekünk az utóbbi napokban. Előbb a magyar bajnokságon bizonyította be töretlen akaraterejét, most pedig a magyar—angol atlétikai viadalon váltotta be a hozzáfűzött reményeket. Megismétlődött az 1961. évi siker. Akkor kint, Angliában nyerte meg Medovarszki János a magasugrást, csütörtökön a Népstadionban újból ő állt a dobogó legmagasabb fokán. A TV előtt szurkoltunk, s nem kis büszkeség töltött el bennünket Békés megyeieket, amikor már csak egyedül láttuk versenyezni, amikor már csak a magasság volt ellenfele. Gratulálunk és további sok sikert kívánunk a kiváló sportolónak. Mindkét csapat edzője jd játékot vár a B csapatok találkozójától Nagy érdeklődés nyilvánul meg Békéscsabán, de megyeszerte is a mai Magyarország B—Jugoszlávia B nemzetközi labdarúgómérkőzés iránt. A jegyeik nagyobb százaléka már elővételben elkelt, s mintegy 12 ezer szurkoló lehet tanúja a játéknak A VTSK sporttelepét erre a célra új ülő- és állóhelyekkel bővítették, hogy biztosítsák minél több néző befogadását Már mindkét együttes Békéscsabán tartózkodik. A magyar csapat a szerdai Szarvasi SC elleni edzőmérkőzés után Békéscsabán maradt. A keret minden tagja csütörtökön ellátogatott Gyulára, megnézte a város nevezetességeit, majd délután Békéscsabán edzést tartott Lakat Károly edző irányítása mellett. A játékosok valamennyien frissen mozogtak, egészségesek voltak, csupán Györkő érezte még szerdai könnyebb sérülését. Lakat Károly szerint jó játék várható, s reméli, a csapat feledtetni tudja a Szovjet B válogatott elleni gyengébb játékát. Az együttes Géléi — Ihász, Józsa, Szepesi — Tussin- ger, Perecsi — Györkő, Dunai II, Bene, Dunai I, Mathesz összeállításban kezd. A jugoszlávok ti zenhetes kerete pénteken a déli óráikban érkezett meg Békéscsabára. Rövid pihenő után könnyebb edzést tartottak. Igen sok a fiatal a csapatban, süninek oka Panics edző sze_ rint az, hogy az olimpiai csapat kialakítása a céljuk. A jövő évi olimpiai csapatot egyébként két részre osztották. A, B válogatott és az utánpótlás válogatott jelenlegi játékosai alkotják majd az 1964. évi olimpiai együttest. A ta_ lálkozótól szép és sportszerű játékot vár s természetesen elsősor. ban a Pantelics — Belin, Braun — Radovics, Rasovics, Csop — Kobescsak, Smailovics, Paulies, Naumovics, Becsejics összeállítású jugoszláv válogatottól M. J. A nő és a sport A sportszakemberek tollából ismét új könyv látott napvilágot. A könyv szerzői a női sport rövid történeti ismertetése után részletesen tárgyalják a nők életkori saSzombat—vasárnapi sportműsor Szombaton: LABDARÚGÁS: Nemzetközi mérkőzés Békéscsabán 15 órakor a VTSK-pályán. A Magyarország B—Jugoszlávia B labdarúgó-mérkőzést Galba (Csehszlovákia) vezeti. Bcs. Előre IX.—Mezőkovácsháza, Békéscsaba, VTSK-pálya, 13 órakor. ÖKÖLVÍVÁS NB 1L: EMAG—Békéscsabai Honvéd, Budapest, EMAG-gyár kultúrterme, 18 óra (Barha, Sárközi). Vasárnap: LABDARÚGÁS: NB II.: Vasas Izzó—Gyula, Budapest, Tábor út 12.30 (Vörös B.>, Békéscsabai Előre—Kecskeméti Dózsa, Békéscsaba, 13.00 (Bállá Gy1.). NB HL: Orosházi Kinizsi—Békéscsabai VTSK, Orosháza, 15.00 (Ozsvár), Martfűi MSE—Békéscsabai Honvéd, ■ Martfű, 15.00 (Dukai), Mezőhegyesl ME- DOSZ—Mezőtúri Honvéd, Mezőhegyes, 15.00 (Pengő). Megyei I. osztály: Orosházi Honvéd— Medgyesegyháza, Orosháza, 9.0Ö (Apáti), Békés—Sarkadl MSE, Békés, 15.00 (Varga K.), Elek—Gyoma, Elek, 15,00 (Bontovlcs), Kondoros— Békésszentand- rás, Kondoros, 10.00 (Dudás), Szarvas— Mezőhegyesl Kinizsi, Szarvas,-10.30 6. (Lajkó), Végegyháza—Battonya, Végegyháza, 12J0 (Simon p.), Sarkadl Kinizsi—Bcs. MÁV, Sarkad, 15.00 (Fülöp), Tótkomlós—Gyula H., Tótkomlós 11.00 (Barcs). Megyei II. osztály Déli csoport: Gyulai Kinizsi—Kevermes, Gyula, 10.30 (Boldizsár), Csorvás—Nagyszénás, Csor- vás, 15.00 (Vozár), Magyarbánhegyes— Kunágota, Magyarbánhegyes, 15.00 (Kósa), Orosházi Kinizsi n.—Orosházi Spartakusz, Orosháza, 13.00 (Losonczi), Mezőhegyes n.—Gádoros, Mezőhegyes, 13.15 (Kovács), Gerendás—Dombegyház Gerendás, 9.00 (Flóra), Gyulavári- Szarvasi ÖRKI, Gyulavári, 15.00 (lfj. Kiss). Északi csoport: Bcs. Közlekedés —Okány, Békéscsaba, 8.45 (Buzi), Telekgerendás—Köröstaresa, Telekgerendás, 15.00 (Forgó), örménykút—Szeghalom, örménykút, 15.00 (Szuja), Doboz- Békési HSC, Doboz, 13^)0 (Balda), Me- zőberény—Kötegyán, Mezőbérény, 15.00 (Sárközi), Bcs. Vörös Meteor—Bcs. Vasas, Békéscsaba, 10.00 (Szlankó), Füzesgyarmat—Bcs. VTSK II., Füzesgyarmat, 15.00 (Bognár). játosságainak, alkati adottságainak kérdéseit, figyelembe véve a sportorvosi, a nőgyógyászati és fiziológiai vizsgálatok legújabb, legkorszerűbb megállapításait. Foglalkoznak a képességek és készségek meghatározásával és azok fejlesztésének lehetőségeivel. Tisztázzák a női verseny- sportban olyan fontos speciális edzésvezetés és versenyzés problémáit. Megtalálja az olvasó a szakosítás, specializálódás témakörének taglalását is. HE/W0|ifof>6 Feltámadás Tolsztoj világhírű regénye szovjet filmen. (Bemutatja a nagyszénási Szabadság mozi 1963. október 5-től 6-ig.) Közületek munkaerőigénye A 8-as AKÖV felvételre keres kőműves szakmunkásokat, gumijavítóipari szakmunkásokat, autószerelőket, segédmunkásokat (nő, férfi) gépipari és villamosipari technikusokat, kalauzokat (férfi) és rakodómunkásokat (nő és férfi). Jelentkezés: Békéscsaba, Tanácsiköztársaság útja 77. Személyzeti osztály. 83365 Boltkezelőt alkalmaz csabaszabadi /egyesboltjába a Békéscsabai Földművesszövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány, jzakképzettség szükséges. Jelentkezés: Szabadság tér 23. 83364 Apróhirdetések Kétszobás, beleöltözhető ház eladó. Békéscsaba, Degré u. 11. 991 Hengermalom lebontásából 1 darab 80 LE Nictolson szívógázmotor, 1 darab 80 LE Ilich gyártmányú szivógázmo- tor eladó. Vállalatoknak könyvjóvá- irással. Érdeklődni, illetve megtekinteni Újkígyós, Petőfi u. 2. alatt lehet, valamint az Üjklgyósl Községi Tanács VB-nál, Újkígyós, Kossuth u. 41 sz. alatt. 233 Megbízható, középkorú nő, kerthez és baramfigondozáshoz értő, több éves gyakorlattal háztartásban elhelyezkedne. V. A. Békésszentamdrás, Szabadság U. 25. 18*17 Békéscsabán, kertes kis fél ház eladó. ..Kertes 833S6" jeligésre. Magyar- Hirdető, Békéscsaba. 883S6 vezette: Labdarúgás: Battonyai öregfiúk Battonya, 300 néző, Lung (barátságos). Battonya: Ludvig — Marosán, Borka, Túri I. — Kopcsák (Varsandán), Vereczki — Hoffmann, Kocsis, Dobozi, Túri II., Baranyi. Medgyesegyháza: Kecskés — Erdős, Zubán, Drenda — Holecz, Dancsik — (Kucsa), Gál I., KoliMedgyesegyházi öregfiúk 4:0 (1:0) A MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT (Műszaki Bizományi) október 8-án, (kedden) Békéscsabán, a MÉH Vállalat Sailai utca 6. sz. alatt gépek, motorok, műszerek, műhelyberendezések stb. becslését, illetve lebonyolítását végzi. 83362 már, Sármezei, Gáli II, Dancsik. A mérkőzés úgy indult, hogy a vendégek „lelépik” a helyieket. Már a 2. percben Gál I. lövését kellett Ludvignak védeni. A helyiek sem hagyták magukat, Baranyi elfutott és egy igazi Baranyi góllal vette be Kecskés hálóját. Ez felpaprikázta a vendégeket és csak úgy záporoztak a lövések, de Ludvig egyszerűen lehúzta a rolót a battonyai kapura. A második félidőt a játékosok átlagban húsz év letagadásával, fiatalos hévvel kezdték és helyenként olyan szép játékot mutattak be, ami csemegének számít még a legigényesebb szurkolónak is. Ebben a játékrészben a Dobozi—Túri II.—Baranyi szárny megtáltosodott és egymás után lőtték a gólokat a kitűnően védő Kecskésnek. Ezen a mérkőzésen az öregfiúk példát mutattak sportszerűségből és lelkesedésből a fiataloknak. Békés, X. eladó. kerület 150,11 számú tanya 83332 Skoda-Octavia Super újszerű állapotban eladó. Battonya, Wesszenauer. 83826 Gyomán, Cifrakertben, 1000 négyszögöl épülettel eladó. Érdeiklődni: Békéscsaba VI., Micsurin utca 50 . 83327 Repülőhíd lejáratánál azonnal beköltözhető ház, jószág tartásra alkalmas területtel eladó. Békéscsaba, Ludvig utca 31. 83338 60-as Wartburg jó állapotban, olcsón eladó. Békéscsaba, Bethlen utca 34. 83349 Keményía fél hálószobabútor és ágyráma eladó. Békéscsaba, Ságvári 6. 83347 Elveszett egy fekete bőr pénztárca október 3-án 1—2 óra között, Békéscsabán, a Jófkai utcánál. Becsületes megtalálója adja le Árpád sor 42 alá, jutalom ellenében. A pénztárcában fagylalt-jegy, befizetési lap és pénz volt. 83351 Hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Vilim utca 6., földszint 27. Érdeklődni: délután 5-től. ' 83358 Pehelypaplant készít dunnájából, régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését, mon- tirozását vállalja Antalné. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22. 83356 Szabadkígyóson, Petőfi utca 1 sz. ház eladó. 83335 Príma állapothan lévő 440-es Skoda eladó. Doboz, Tanácsháza. 61255 Eladó Gyulán, Sándorhegy 21 szám alatt 54) darab jó állapotban lévő me- legágyi üveg, egy Koffer öntözőmotor csővel. 61256 Bunaiharasztin, HÉV főállomással szemben 4 szobás családi ház vízvezetékkel, fürdőszobával sürgősem eladó. „Kényelmes 28763” jeligére, Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe. 28763 A Szolnoki Állami Gazdaság gyakorlattal rendelkező tehenészeket keres a tiszavárkonyi üzemegységbe. A gazdaság lakást biztosit. x A Békés megyei Állatforgalmi Vállalat, Békéscsaba, felvételre keres gyakorlattal rendelkező motorszerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Békéscsaba, Széchenyi utca 6. anyagosztály. 83329 Szállítási előadót, tarifálásban is jártasat, azonnal felveszünk. Cím a kiadóban. 938 Az £M 44, sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket, flze- téskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth L. tér 13—15, földszint. Munkaerőgazdálkodás. |34 DKW személyautó alkalmi áron eladó. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 7. 946 Sihi-motor, ajtók, csillár, ládák, tűzhely eladó. Békéscsaba, Thuxzó utca 8. 83*346 407-es Moszkvics jó állapotban 36 ezerért eladó, esetleg fizetési könnyítéssel. Kondoros, Lenin utca 1. 83345 Eladó egy újabb kivitelű, vasvázas cirokhúzógép, mely rostál is. Tóth Mátyás géptechnákius, Kunágota, Árpád 87. 83343 Jó állapotban lévő Trabant-Limousine és Wartburg személygépkocsi eladó. Kétsoprony, Dózsa út 16, érdeklődni: 7-én délutántól 83355 Wertheim páncélszekrény eladó. Szabó József né, Gyoma, Szabadság tér 4. 94a Mindennemű kárpitos munka készítése és javítása. Békéscsaba, Bartók 42. 940 Békéscsaba, Ligeti sor li alatt házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Sebes György (Zsíros) utca 26. 936 Békéscsabán, Nagyrét 2307 tanya adó. Villanytelephez közeL el935 Házhelynek gyümölcsös eladó, Kanálisi szőlőkben, Berzsenyi utca folytatásán. Érdeklődni: Békéscsaba, Kisfaludy 7. 927 1963-as kiadású, garanciális, Jawa motorkerékpár eladó. Munkácsy 2?» Mmi OKTOBER 5. Békési Bástya: Szélvihar. Békéscsabai Brigád: Tengerparti vakáció. Békéscsabai Szabadság: Párbeszéd. Békéscsabai Terv: Baíkaruhában. Gyomai Szabadság; Üzletemberek. Gyulai Erkel: Transzport a paradicsomból. Gyulai Petőfi: A nap szerelmese. Mező- kovácsházi Vörös Október: Bekerítve. Orosházi Béke: A rendőr felügy elő. Orosházi Partizán: Hogy állunk, fiatalember? Sárkádi Petőfi: Mandrin kapitány. Szarvasi Táncsics: Asszony a telepen. Szeghalmi Ady: A hazugság városa. Loifó-bál Medgyesegy házán A jövő héten Medgyesegyházán rendezik a lottó sorsolását. Ebből az alkalomból a Medgyesegyháza és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet a művelődési otthonban ma este „Lottó-bált” rendez. Érdekessége ennek a bálnak, hogy minden belépőjegy mellé egy lottószelvényt adnak, amely részt vesz a megrendezésre kerülő 41. heti rendes • lottósorsoláson, de részt vesz a bál alkalmából rendé. 2S0-es Gyula, 61250 J zett tombolasorsoláson is,
