Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)

1963-10-04 / 233. szám

I

1963. október 4.

7

Péntek

SPORT SPORT SPORT

Mezőberény és Gádoros veretlenül vezetnek a megyei II. osztályú labdarúgóbbajnokságban

Vasárnap a nyolcadik fordulót játszották le a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság mindkét csoportjában. Az Északi csoportban továbbra is veretlenül vezet a Mezőberény csapata. Az újoncok is jól megállják helyüket, ugyanis a Békéscsabai Vasas negyedik, a füzesgyarmati együttes pedig a kilencedik helyen van. A vasárnapi forduló sem hozott különösebb meglepetést, általában az esélyes csapatok győztek. Amiről meg kell emlékezni, az az elmaradt mérkőzések oka. Az örmény- kútiak például azért nem utaztak el Dobozra, mert két játékos nősült. Ezek szerint a jövőben a fegyelmi bizottságnak vigyázni kell, nehogy két játékost letiltson a csapatból, mert esetleg ismét nem utaznak el bajnoki mérkőzésre. Az ilyen kifogás semmi esetre sem lehet indok egy mérkőzés elmaradására. A fegyelmi bizottság

Sporthír

A Békés megyei Lovas Szövetség 1963. október 6-ra hirdetett kunágotai megyei lovasversenye technikai okok miatt elmarad. Az október 6-ra elkészített kiírás érvényben maradása mellett a megyei lovasversenyt október 13-án, vasárnap rendezik meg ugyancsak Kunágotán.

a két pontot éppen ezért a doboziaknak ítélte.

A Déli csoportban két veretlen csapat van még, Gádoros és az újonc Szarvasi ÖRKI együttese. Meglepetés viszont a Dombegyház gyenge szereplése, nem beszélve arról, hogy éppen a nyolcadik fordulóban el sem utazott a csapat Csorvásra.

Mindkét csoportban általában sportszerűen zajlanak le a mérkőzések. Különösebb színvonal- emelkedésről nem beszélhetünk, amelyet a csapatok edzői azzal magyaráznak, hogy a félfordulós bajnokságban igyekeznek a jövő évi csapatot kialakítani.

Az Északi csoport eredményei:

Füzesgyarmat—Bcs. Közlekedés

7:1, Bcs. VTSK II.—Bcs. Vörös Meteor 5:1, Bcs. Vasas—Kötegyán 3:1, Békési HSC—Mezőberény 0:3, Doboz—örménykút elmaradt,

Szeghalom—Telekgerendás elmaradt, Köröstarcsa—Okány 3:2.

Az Északi csoport állása

1. Mezőberény

2. Bcs. VTSK II.

3. Doboz

4. Bcs. Vasas

5. Kötegyán

8 8 ------- 34:5 16

8611 44:14 13 8 6 1 1 24:10 13 8 5 1 2 18: 8 11 7412 20:13 9

Az üzemtervelfről

sok mielőbbi megteremtése. Az

Ismeretes, hogy minden hasznosításra adott természetes vízre üzemtervet kell készíteni. A halászati törvény értelmében az üzem_ terv négy évre szabja meg a feladatokat. Ezek szerint lehet a vize. ken majd gazdálkodni, halászni és horgászni. Az üzemterv szabja meg a halászás és kitermelés módjait, kötelességeit.

Kétségkívül igaz, hogy az üzem- terv készítése éppen a Körösök vi. dékén jelent nagy gondot. Ezt alá. támasztja az a körülmény is, hogy a holtágakkal együtt számolt kb. 5000 kát. hold vízterület óriási területen fekszik. (A parthossz több mint ezer kilométer). Sok gazdálkodási problémát kell itt megolda. ni.

Leszögezhető, hogy mindenkinek, a halászoknak és a horgászok, nak is vágyálmuk a haldús Köröüzemterv gondos elkészítése révén is ezen irányban kell előrehaladni.

Bizonyos, hogy a horgászok is jelentős segítséget nyújthatnak ehhez — a maguk módján és lehetőségeikkel.

*

A múlt szombaton és vasárnap nagy, helyenként viharos erejű szél akadályozta az eredményes horgászatot. A horgászok remélik, hogy az időjárás a közeli hetekben nyújt még lehetőséget, amikor kapitális pontyok vagy harcsák kerülhetnek horogra.

•

összesen 2431 horgászt tartanak nyilván a tizenkilenc Körös-vidéki horgászegyesületben. Tavalyhoz képest a felnőtt horgászok száma növekedett, az ifjúsági horgászok létszáma valamelyest csökkent.

Hengermalom lebontásából 1 darab 80 LE Nictolson szívógázmotor, 1 darab 80 LE Ilich gyártmányú szívógázmotor eladó. Vállalatoknak kőnyvjóvá- íróssal. Érdeklődni, illetve megtekinteni ÜJkígyós, Petőfi u. 2. alatt lehet, valamint az Üjkígyósi Községi Tanács VB-nól, Üjkígyós, Kossuth u. 41 ss. alatt. 233

Családi ház eladó. Érdeklődni a Gyulái

Fényképész Szövetkezetben. 61241

Gyulán, Törökzug ll számú ház azonnali beköltözéssel, 300 négyszögöl kerttel ‘ladó. Érdeklődni: Kun Béla ^ 61251

Újváriban Szőlőskert utcában 770 négyszögöl föld víz mellett, termelőnek alkalmas eladó. Érdeklődni Gyula, Nagyváradi út 56. 61249

Arcápolás, fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragómé kozmetikus, Szarvas, Szabadság u* 45.

mi

Gyulaváriban, Vasút u. 6. számú há. azonnali beköltözéssel, termelésre alkalmas nagy kerttel eladó. 61253

Világos, keményfa hálószobabúto» eladó. Gyula, Vértanúk útja I3jfc>.

61252

6. Okány

8

4

—

4

21:16

8

7. Békési HSC

8

3

2

3

11:15

8

8. Szeghalom

6

2

2

2

15:11

6

9. Füzesgyarmat

8

3

—

5

18:21

6

10. Köröstarcsa

8

3

—

5

13:32

6

11. Bcs. VM

8

2

—

6

12:24

4

12. Bcs. Közlekedés

8

1

1

6

11:34

3

13. örménykút

8

1

1

6

6:21

3

14. Telekgerendás

7

1

—

6

8:31

2

A Déli

csoport

eredményei:

Gyulai Kinizsi—Orosházi Spar- takusz 2:1, Magyarbánhegyes— Mezőhegyesi MEDOSZ II. 0:0, Revenues—Gyulavári 6:2, Nagyszénás—Szarvasi ÖRKI 1:1, Kunágo- ta—Gerendás 7:2, Gádoros— Orosházi Kinizsi II. 2:0, Csorvás— Dombegyház elmaradt.

A Déli csoport állása

1. Gádoros

8

6

2

—

24:12

14

2. Szarvasi ÖRKI

8

4

4

—

17:11

12

3. Gyulai Kinizsi

7

5

—

2

30:13

10

4. O. Spartakusz

8

4

1

3

24:14

9

5. O. Kinizsi II.

8

4

1

3

17:13

9

6. Kunágota

8

4

1

3

19:16

9

7. Nagyszénás

8

3

2

3

14:16

8

8. Mezőhegyes II.

8

3

1

4

19:15

7

9. Magyarbánh.

8

2

3

3

11:14

7

10. Csorvás

7

3

1

3

8:14

7

11. Gyulavári

8

3

—

5

10:24

6

12. Gerendás

8

2

1

5

15:27

5

13. Kevermes*

8

3

—

5

26:23

4

14. Dombegyház

8

—

1

7

10:33

1

* Két büntetőpont miatt levonva.

meg

nem

i jelenés

Totótippjeink

1. Jugoszl.—Magyarorsz. 1x2

2. Pápa-Pécsi VSK 1x2

3. Esztergom—III. kér. 1x2

4. Veszprém—ZTE 1

5. Kaposv. H.—B. Spart. 1x2

6. Kisterenye—Eger 1 x

7. Baglyasalja—Nagyb. 1

8. Juventus—Fiorentina 1

9. Mantova—Torino 1 x

10. Modena—Bologna 2

11. Roma—Lazio 1 x

12. Spal—Intemazionale x 2

A pótmérkőzésekre 1, x, 1, 1 a tippünk.

OKTOBER 4.

Békési Bástya: Szélvihar. Békéscsabai Brigád: Tengerparti vakáció. Békéscsabai Szabadság: Párbeszéd. Békéscsabai Terv: Hóvihar. Gyomai Szabadság: A harmadik csengetés. Gyulai Erkel: Transzport a paradicsomból. Gyulai Petőfi: A nap szerelmese. Mezőkovácsházi Vörös Október: Vidám utazás. Orosházi Béke: A rendőrfelügyelő. Orosházi Partizán: Hogy állunk fiatalember? Sarkadi Petőfi: Mandrin kapitány. Szarvasi Táncsics: Ketten a túvilágról. Szeghalmi Ady: Kés a vízben.

Közületek

munkaerőigénye

A Békés megyei Állatforgalmi Vál- *alat, Békéscsaba, felvételre keres gyakorlattal rendelkező motorszerelőt, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Békéscsaba, Széchenyi utca 6. anyagosztály. 83329

Szállítási előadót, tarifálásban is jártasat, azonnal felveszünk. Cím a kiadóban. 838

A sportiskolások szerepeltek legjobban a megyei váltóbajnokságon

Gyulán rendezték meg az idei megyei váltóbajnokságot, amelyen igen szép számú versenyző vett részt. A kétnapos versenyen mintegy 150 atléta vetélkedett a helyezésekért. Legjobban a Békés megyei sportiskolások szerepeltek, akik a huszonkét bajnoki számból hatban bizonyultak elsőnek. Első helyezésük mellett öt második és három harmadik helyet szereztek. Különösen az ifjúsági versenyzők tettek ki magukért, ugyanis öt bajnoki cím tulajdonosai lettek.

A sportiskolások után a Bcs, MÁV versenyzői szerepeltek a legjobban, öt első és egy második helyezésükkel. Utánuk az Orosházi Gimnázium váltói következnek négy bajnoksággal és két-két második, illetve harmadik helyezéssel. A békéscsabai dózsások négy első helyezést és egy-egy második, illetve harmadik helyezést szereztek. Rajtuk kivül még a Gyulai MEDOSZ atlétái (kettő) és a Batto- nyai Gimnázium tanulói (egy) szereztek bajnoki címet.

A múlt évhez viszonyítva mindenféleképpen fejlődés tapasztalható, mind az eredményeket, mind pedig a versenyzők létszámát tekintve. Említésre méltó az a tény is, hogy ezúttal hat sportkör osztozkodott a bajnoki címeken.

Eredmények:

Nöte:

Serdülő 4xKW m: 1. Orosházi Gimn.

38,3 (Halmi, Ravasz. Vincze, Bene), 2. Békés megyei Si. 56.4, 3. Békés megyei Si. 58,7. 3x400 m: 1. Bcs. Dózsa 3:22.0 (Pihurik, Simon, Franyó), 2. Oh. Gimn. 3:38.9, 3. Bcs. Dózsa 3:45.6.

Ifjúsági: 4x100 m: 1. Békés megyei Si. 54.1 (Mátyus, Marton, Pécs, Kiss), 2. Békés megyei Si. 58.2, 3. Oh. Gimn. 58.2. 4x200 m: 1. Oh. Gimn. 2:09.7 (Ülés,

Sánta, Balázs, Hajdú), 2. Battonyai Gimn. 2:13.5. 3x800 m: 1. Békés megyei Si. 8:20.0 (Kováts, Dancsik, Sólyom), 2. Battonyai Gimn. 9:03.0. Felnőttek: 4x100 m: 1. Bcs. Dózsa

56.3 (Bádé, weiner, Zsilák I., ZSilák E.), 2. BCS. MÁV 56.5. 4X209 m: 1. Bcs. MÁV 2:00.5 (Such, Kalász, Tóth, Nagy), 3x800 m: 1. Bcs. MÁV 7:51.8 (Tóth, Kalász, Such), 2. Bcs. Dózsa 7:57.0.

Férfiak;

Serdülők. 4xioo m; 1. Oh. Gimn.

49.3 (Annus, Dudás, Szabó, Molnár), 2. Békés megyei Si. 50.7, 3. Békés megyei Si. 50.8. 4x800 m: 1. Békés megyei Si. 9:34.0 (Seres, Szánthó, Simon, Haragos), 2. Békés megyei Si. 10:06.5.

Ifjúsági. 4X100 m: 1. Oh. Gimn. 47.0 (Benkó, Fecske, Kovács, Németh), 2. Békés megyei Si. 48.0, 3. Békés megyei Si. 52.9. 4x200 m. 1. Békés megyei Si. 1:39.3 (Bohus, Papp, Püspöki, Szabó L.), 2. Oh. Gimn. 1:40.5, 3.

Battonyai Gimn. 1:45.7. 4x400 m: 1.

Békés megyei Si. 3:44.5 (Székelyhídi, Bohus, Papp, Kerekes), 2. Battonyai Gimn. 4:02.5. 4x800 m: l. Békés megyei Si. 9:13.0 (Farkas, Szabó J., Püspöki, Kristóf), 2. Battonyai Gimn. 9:13.1, 3. Oh. Gimn. 9:13.1. 4x1500 m: 1. Battonyai Gimn. 20:14.2 (Farkas, Borbély. Roczkov, Kocsó). 3000 m csapat; 1. Bcs. Dózsa (Oláh, Tóth, Kátai).

Felnőtt. 4X100 m: l. Gyulai MEDOSZ

49.5 (Szikes, Cseke, Bánfi, Puczkó). 4x200 m: 1. Gyulai MEDOSZ 1:44.4 (Szikes, Cseke, Bánfi, Puczkó). 4x400 m: 1. Bcs. MÁV 3:55.0 (Novák, Szlan- csik, Huszár, Császár), 2. Gyulai MEDOSZ 3:59.5. 4x800 m: 1. Bcs. MÁV 8:37.4 (Császár, Huszár, Novák, Szlan- csik), 2. Gyulai MEDOSZ 9:15.6. 4x1500 m: l. Bcs. MÁV 18:10.4 (Huszár, Novák, Szlancsik, Farkas). 5000 m csapat; 1. Bcs. MÁV (Huszár, Niovák, Farkas).

ló mellékkereset

* \ •

csipkebogyó-gyüjtéssel.

A csipkebogyót, a vadrózsa termését Ismeri mindenki, amely magas C-vltamin tartalmú, egészséget védő, igen fontos gyógynövény. Ebből ma már nemcsak lekvár készül, hanem tea, cslpkeszörp és csipkeürmös is. A csipkebogyó különösen fontos a náthás megbetegedések idején, amikor sok cslpkeszörpöt és csipketeát kell fogyasztani.

Az értékes, magas C-vitamin tartalmú csipkebogyóból készül a VI- roma szörp, magnézium tartalmú, diétás csipkeszörp. A Viroma szörp magnéziumtartalma miatt igen jó hatással alkalmazható magas vérnyomás és érelmeszesedés megbetegedésben szenvedő betegek étrendjében.

A csipkebogyót gondosan, tisztán, gyűjtőkosarakba kézzel kell gyűjteni. Gyűjteni az ép — egészséges, téglapiros, illetve üdepiros — bogyót kell, kocsány és csészelevelek nélkül. Az így legyüjtött csipkebogyót a földművesszövetkezetek nyers kilogrammonként 2,— Ftért vásárolják fel.

Ha a faluban nincs gyógynövényfelvásárló, az ne jelentsen akadályt, hanem a leszedett bogyót a gyűjtők maguk szárítsák meg. A csipkebogyó szárításához száraz, szellös, tiszta, padozott vagy tapasztott padlás kell, melyet gondosan le kell takarítani, majd a levelektől, ágrészektől és egyéb idegen anyagtól megtisztított bogyót szét kell teríteni. Vastagon teríteni nem szabad, . mert .akkor nehezen szárad. A terítésnél ügyelni kell arra is, hogy a forgatás és a kezelés érdekében kis utakat hagyjunk.

A bogyókat egyöntetű, bordó színre kell megszántam. Amikor megszáradt és szállítani kell, kérjenek a HERBÁRIÁ-tól (Országos Gyógynövény- és Salyemgubóforgalmi Szövetkezeti Központ, Budapest, V., Arany János' u. 29.) zsákot és szállításhoz mellyel egyidő- ben értesítést adunk, hogy hová kell szállítani a bogyót. A szépen megszárított bogyóért száraz kilogrammonként 5,— Ft-ot fizetünk. Tehát érdemesebb szárítani, mert így a gyűjtők jobban járnak, mivel 1,7—2 kg nyers bogyóból van 1 kg száraz bogyó. Ha van földművesszövetkezeti gyógynövény-felvásárló, száraz állapotban helyben is át lehet adni a készárut.

Egy-egy falnőtt 20—25 kg bogyót meg tud szedni naponta, így 40—50 Ft között tud keresni. Ha maga szárítja meg, akkor a kereset még kedvezőbb. A gyűjtésijén gyerekek és idősebbek Is részt vehetnek. Ok is hozzájárulhatnak a család keresetéhez.

Az érdeklődők keressék fel a földmfivesszövetkezet gyógynövényfelvásárlóját vagy elnökét és kérjenek további segítséget, és útbaigazítást.

Gyűjtsenek be minden megtermett bogyót, mely található utak men-, tén, vasúttöltéseken, szőlők, gyümölcsösök szegélyein, domboldalakon, bokros vidékeken.

X