Békés Megyei Népújság, 1963. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)
1963-09-14 / 216. szám
1963. szeptember 14. 5 Szómba i SPORTSPORTSPORT Vasárnapi sportműsor LABDARÜGÄS NB II. Keleti csoport: SZVSE— Gyula, Szeged, 15 ára, vezeti: Vincze dr., Békéscsaba—Izsó, Békéscsaba, 15 ára, vezeti: Hegyes. NB ni. Délkeleti csoport: H. ME- DOSZ—Békéscsabai VTSK, Hódmezővásárhely, 16 óra (Badacsonyi). J. Vasas—Orosháza, Jászberény, 16 óra, (Kasza). M. MEDOSZ—Makó, Mezőhegyes, 15.30 óra (Tátrai). M. Honvéd— Békéscsabai Honvéd, Mezőtúr, 16.00 óra (Dukál). Megyei L osztály: Békése zen tandrá- son: Békésszentandrás—Orosházi Honvéd (Simon P.). Gyomén: Gyoma— Mezőhegyes! Kinizsi (Hodroga). Sarkadon : Sarkad! MEDOSZ—Battonya (Csíki). Mezőkovácsházán: Mezőkovácsháza—Bcs. MÁV (Apáti). Békéscsabán: Bcs. Előre H.—Tótkomlós (Musi tz). Békésen: Békés—Saxkadi Kinizsi (Vozár), Eleken: Elek—Végegyháza (Flóra). Kondoroson: Kondoros— Szarvas (Járási). Medgyesegy házán: Medgyesegyháza—Gyula II. (Győri). Megyei II. osztály. Északi csoport: Békéscsabán: Bcs. Közlekedés—Mező- berény 8.45 ó. (Tóth J.). Dobozon: Doboz—Bcs. Vasas (Nyári), Szeghalmon: Szeghalom—Bcs. VTSK 16 óra (Fü- löp J.). Köröstarcsán : Köröstarcsa— Füzesgyarmat (Bartracz), Okányban Okány—Bcs. V. Meteor (Domokos), Telekgeir emdásom, Telekger endás—Kö- tegyán (Darida), örmény kúton: örménykút—Békési HSC (Hári). Déli csoport: Gyulán: Gyulai Kinizsi-Gádoros, 15 ,6. (Horváth). Szarvason: Szarvasi ÖRKI—Kunágota (Molnár L.), Gerendáson: Gerendás—Orosházi K. II. (Szarvas M.), Gyulaváriban: Gyulavári—Nagyszénás (Csáki), Kevermesen: Kevermes—Dombegyház (Barcs), Mezőhegyesen: Mezőhegyes II—Csorvás 14 óra (Kocsondi). Orosházán: Oh. Spartak usz—Magyar - bánhegyes (Szikora A.). KÉZILABDA Békéscsabán a Meteor-pályán: 9 órakor, Bcs. Vörös Meteor—Sportiskola, férfi (Medovarszki), 11 órakor, Bcs. MÁV—Debreceni Vasas, NB II. férfi (Leányvárt). Pamut pályán: 8 órakor. Bcs. Pamutszövő—Bc% MÁV, női (Gi- czey), 10 órakor, Bcs. Pamutszövő— Bcs. MÁV, férfi (Hrabovszki). 10.30 óraikor: Bcs. Agyagipar—Gerendás, női (Balogh). Békés—Bcs. Kötött, női. 9 órakor: (Kocsis), Gyoma—Bcs. Sportiskola, női, 10 órakor (Csehi), Gyoma —Orosháza, férfi, 11 órakor (Varga), Csorvás—EndrŐd, női, 15 órakor (Németh), MezŐberény—Bcs. Ruhagyár, női, 17 órakor (Varga J.). Szarvas— MezŐberény, férfi, 10 órakor (Mlstyu- rik), Szarvasi FMGT—Szeghalom m órak or (Márton). A igaz lehet, hogy férfitársaim, zöme azért jár szívesebben a hölgyek keze alá, mert unja már az örökös foci-témát? Nem, nemi Tudnak a férfiemberek másról is beszélni, ha valamelyik vendég mindenáron sportra tereli a szót. Igazolja ezt az alábbi hiteles történet. Idős fodrász-ismerősöm sohasem szerette a futballt, hanem csak a sakkot. Dorogon (vagy a környékén) dolgozott ez idő tájt, járási versenyeken rendszeresen részt vett. Egyszer aztán váratlanul abbahagyta azt is. Utolsó versenyén — vagy harminc éve lehet — sérelem érte a díjkiosztásnál. Az első díj egy vándorserleg volt. Erre nem pályázott, mert csak a győztes nevét vésték bele.Ha egy év múlva más lett első, az őrizte tovább. A második díjra, a finom bőröndre viszont nagyon fájt a foga. Sikerült is elérnie a második helyezést, de a verseny intézője, aki a harmadik helyre volt esélyes, szintén a bőröndöt szerette volna elnyerni. —* Ebből lett a bonyodalom — meséli egy kis szusszanással, borotválkozás és hajvágás között. — A díjakat érték szerint kapták a verseny helyezettjei. Mikor az intéző látta, úgy alakul a végső sorrend, hogy én leszek a második, ő meg a harmadik, megcserélte a díjakat. ^ S mi volt a harmadik díj? M Egy Mdria-kép volt. Mikor szóvá tettem a cserét, azt mondotta: időközben elküldte beezüstöztetni a képet, hogy még szebb legyen. így most már pengőben is az a drágább, tehát én kapom meg, mint második, ő neki viszont a harmadik helyért jó lesz a bőrönd is. Ekkor sakkozói leleményességemhez folyamodtam. Megkérdeztem tőle, nem gondolja-e, hogy az ő vallásosabb családjában nagyobb örömet keltene a kép, mint egy közönséges, bár finom kidolgozású bőrönd. Csavaros észjárása azonban nem hagyta cserben, így válaszolt: Mivel én is, kedves nőm is vallásunk régi hívei vagyunk, szentkép már több is van a lakásunkban, de bőrönd csak kevés, önöknél viszont, kedves szaktárs, úgy emlékszem> még nem található ilyen szép tárgy, mint ez az értékes .második díj. Így hát fogja a szentképet, s fogadja őszinte elismerésemet a második helyezéshez. Ezzel felvette a bőröndöt és barátságosan elköszönt. Eszének hajlékonyságát ma is elismerem, de a sakkversenyektől mindez óta tartózkodom. Mert én ilyen meglepő kqmbinációkra soha nem voltam képes, sem a sakktáblán, sem az életben. Holka Vilmos Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezeíőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15, földsz. Munkaerőgazdálkodás. 11 401 fiz orosházi járási és városi labdarügű-hainohság eredményei és állása Eredmények: Csanádapáca—Pusztaföldvár 5:0, Bé- ltéssámson—Csorvás II. 2:1, Tótkomlós II.—o. Faipar 5:0, Üveggyár—Szen- tetornya 3:2. A Kardoskút—Pusztaszőlős és Kiscsákó—Nagykopáncs mérkőzések a vendégcsapatok elmaradása miatt elmaradtak, a 2 pontot 0:0 gól- ajánnyal ellenfelek javára írták. 1. Tótkomlós II. 3 3 - - 9:0 6 2. Kiscsákó 2 2 - - 5:0 4 3. Csanádapáca 2 2 - - 12:1 4 4. Békéssámson 2 2 - - 4:1 4 5. Szentetornya 3 2 - 1 5:3 4 G. Kardoskút 3 1 1 1 1:5 3 7. O. Faipar 3 1 1 1 6:5 3 8. Puszlaszőlős 2 1 - 1 3:2 2 9. Nagykopáncs 3 1 • 2 1:4 2 10. Csorvás II. 3 1 - 2 2:9 2 11. Kisszénás 2 - - 2 2:3 12. Pusztaföldvár 3 - - 3 0:11 13. O. Üveggyár 3 3 - - 8:2 6 Városi labdarúgó-bajnokság Eredmények: Gépállomás—MÁV 2:1, Kinizsi III.— Vörös. Csillag 3:0, Béke Tsz—Járási Tanács 1:0. A Szentetornya—Gépszerelők mérkőzés 2 pontja a Gépszerelőké, Dózsa—Vasas mérkőzés 2 pontja a Dózsáé. A visszalépett Vasipari Szöv. leDéryné játszott mérkőzéseinek megsemmisítették. eredményéi 1. Gépállomás 3 38:3 6 2. Gépszerelők 3 2 12:2 5 3. Építők 2 214:1 4 4. Kinizsi III. 2 210:1 4 5. Béke Tsz 2 1 12:l 3 6. Dózsa Tsz 3 1 1 1 2:5 3 7. Vörös Csillag Tsz 2 11 7:4 2 8. MÁV 2l l 2:3 1 9. Szentetornya II. 22 2:5 10. Vasas 22 l:7íl. Járási Tanács 22 1:8 12. Üj Élet Tsz 11 1:1113. Üveggyár II. 22 0:114. Kőolaj15. Vasipari Szöv. visszalépett Megyei újonc és serdülő úszóbajRokság Békéscsabán Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Békéscsabán, az Árpád uszodában rendezi meg a megyei úszószövetség az idei megyei újonc és serdülő úszóbajnokságot. A megye jó formában lévő úszóitól kitűnő eredmények várhatók. A verseny megtekintésére az uszoda belátókapuján keresztül lehet bejutni. Felújításban ismét játsszák a mozik Tolnay Klári nagy sikerű filmjét, a Dérynét. Ezúttal a battonyai Alkotmány mozi tűzte műsorára, 1963. szeptember 14-től 15-igt JoglanácHonunh rálassol A munkakönyv visszatartásával kapcsolatos vitában ki az illetékes döntésre? G. A. kérdezi Mezőkovácsházáról: A munkakönyv jogtalan visszatartásával kapcsolatos munkaügyi vita az Mt. Í43. § (1) bekezdése értelmében nem tartozik az egyeztető bizottságok kizárólagos hatáskörébe. Az ilyen jellegű munkaügyi viták legtöbbször a munkaviszony fennállása kérdésében felmerült viták következ- ményeiRént jelentkézhek és többnyire kártérítési követeléssel is kapcsolatosak. A munkaviszony fennállása alatt keletkezett ilyen vita esetén az I. fokú egyeztető bizottsági eljárás igénybevétele nem mellőzhető (Mt. 148. § (2) bekezdés), az Mt. V. 249. A) § ételmében azonban a munkaügyi vitában érdekelt felek a Területi Egyeztető Bizottságok i helyett a járásbírósághoz terjeszthetik azt az egyeztető bizottság kizárólagos hatáskörébe nem tartozó munkaügyi vitát, amelyben az elsőfokon eljárt egyeztető bizottság határozatot hozott vagy szavazategyenlőség miatt dönteni nem tudott. A fentiekre való figyelemmel tehát a munkakönyv visszatartásával kapcsolatos jogviták, hasonlóan az egyeztető bizottság kizárólagos hatáskörébe nem tartozó egyéb anyagi természetű követelésekkel kapcsolatos jogvitákhoz — az ügyben érdekelt felek elhatározásától függően akár a Területi Egyeztető Bizottság, akár a bíróság elé vihetők. Ha a felek a Területi Egyeztető Bizottságot választják, annak határozata után is fordulhatnak a bírósághoz. Panni robogó, 10 hektoliteres cefréskád el^dó. Békés. Irányi 7. I 868 Jó kaptáraikkal 12 méhcsalád eladó. Bar tál us gátőr, Doboz. 871 Apróhirdetések Miskolci é ' egjfszobás összkomfortos lakásomat (gáz, meleg víz, telefon) sürgősen elcserélném békéscsabaira. Beleznay, Jókai Színház. 878 Fekete Pannónia eladó. Csanádapáca, Hunyadi u. 9. S76 Eladó 60-as kiadású Wartburg, 40 000 km-t futott. Orosháza, Székács u. 49. 84902 Életjáradékos házat vennék Békéscsabán. „Megértő” C3124 jeligére. Magyar Hirdető, Békéscsaba. 83-124 Békéscsaba, Lázár u. 36. számú fél ház eladó. Lakáscserével beköltözhető. 5-3496 Számológéped tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Telefon: Bp. 3S6—845. 8833 Óriás virágú árvácska stb. palántákról, szabadföldi páfrány stb. gumókról, őszisa- láta-palántákről díjmentes árajánlatot küld Kereső kertészet, Makó. 47034 IZS motorkerékpár eladó. Murony, Szarvasi út 24. 83147 Hízónak való 100 kilogrammos sertés eladó. Békéscsaba, Achim L. András utca 11. 83164 Pehelypaplant készít dunnájából, régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását, díszpámák készítését, montírozását vállalja Antalné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22. 845 Minden igénynek megfelelő kétszobás házamat minden mellékhelyiséggel, nagy gyümölcsössel, azonnali beköltözéssel olcsón eladom. Gyula, Béke sugárút 4. 61215 Ház eladó. Ugyanott fotelek, sezlon megrendelhető, kapható: Békéscsaba, Damjanich u. 3. 83161 Üzemképes Steyer 10 000-ért eladó, nagy motorra elcserélhető. Gyula, Dobozi út 4. 61222 Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Békéscsaba V., Győry utca 18. 83162 Jó állapotban lévő kézi hajtású mosógépet vennék. Lalák Jenő, Csabaszabadi, Tanya 1253. 863 600-as Zündapp oldalkocsival eladó. Szarvas, Sal-lai u.. 7. 18868 Kisborjas, hétéves, jó tejelő tehén eladó. Ifj. Sza- hajda György, Békéscsaba, Tanya 137. 83154 Moszkvics 407-es jó állapotban eladó 40 000 Ft-ért. Érdeklődni vasárnap, Békéscsaba, Ságvári utca 2 alatt, SZTK-val szemben. 83155 Bundabéléses és egyéb ruháit • tisztíttassa Baginál. Békéscsaba, Jókai 50. 83153 Két utcai szobás, kisebb kertes családi ház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Thessedik utca 35. 83149 Négy darab 110xl90-es ablak eladó. Békéscsaba, Thurzó utca 22. 83145 Kétszobás, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba, Berényi út 100. 83141 Chevroletté személygépkocsi eladó. Pannóniát vagy Jawa motorkerékpárt beszámítok. Priskin, Mezőkovácsháza, Deák utca 147. 83140 Három kerekű rokkant motoromról Csanádapáca és Medgyesegyháza között elveszítettem az ablakot. Becsületes megtaláló jutalom ellenében értesítsen. Békéscsaba, Gyóni Géza utca 16. Nagy Zsigmond. 83135 Azonnal beköltözhető, szabad rendelkezésű, egyszobás, kertes, 300 négyszög- öles telkes ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba V., Szamuelly utca 25 és Zsigmond utca 7/2. Szombat délután 2—6, vasárnap 6— 16-ig. 83118 Kisebb telek eladó. Békéscsaba V, Jósika utca 108. 83120 Bontásból vályog eladó. Békéscsaba, Nagymegyer 285. 83174 Békéscsabán, Orosházi út 70 .számú fél ház eladó, beköltözhető. »3173 Nád eladó. Békéscsaba IV, Liszt ' utca 6 szám. 83171 Jó állapotban lévő kisipari konyhabútor eladó. Békéscsaba, Aulich 6. 83176 Modern esküvői ruhák és egyéb jelmezek kölcsönöz- íetők. Békéscsaba, Kazin- zy utca 26. Jelmezkölcsön- cő Vállalat fiókja. 377 Eladó kisebb beköltözhető házrész. Békéscsaba. Kinizsi 20. 83158
