Békés Megyei Népújság, 1963. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)

1963-09-17 / 218. szám

JWS. szeptember 17.

2

Keld

Szakosított üzletek, kulturált kiszolgálás, bőséges

téli készlet

Beszélgetés az iparcikk kiskereskedelmi vállalat vezetőivel

Ma már ott tartunk, hogy a modem lakberendezési tárgy, a televízió, a hűtőszekrény, a gépesített háztartás, a jó öltözködés, a motorkerékpár, a rádió az átlagigényű ember szükséglete. Ez a tény ékesen fémjelzi, hogy nincs különösebb baj nálunk az élet- színvonallal. Aki tisztességesen dolgozik, takarékoskodik, az beszerezhet magának mindent, amire szüksége van.

A közszükségleti cikkek iránti kereslet évről évre növekszik. Az iparcikk kiskereskedelmi vállalat hivatott arra, hogy érzékenyen reagáljon a vásárlók kívánságaira és mindent megtegyen azért, hogy a polcokon árubőség, az üzletekben nagy választék legyen.

Megyénk iparcikk kiskereskedelmi vállalata öt éve kezdte el a munkát. A csendes jubileum jó alkalom arra, hogy elbeszélgessünk a fejlődésről, a jelenlegi helyzetről, a közeljövő terveiről, gondjairól Kassay Béla igazgatóval, Pintér Lajos áruforgalmi j tettünk. Gyulán osztályvezetővel és Palotai Ödön tervosztály-vezetővel. Mindhárgalom tavalyi eredménye, az országos elsőség.

— Csak titkon számítottunk arra, hegy megnyerjük az országos versenyt. Hogy biztos elsők lettünk, azt az üzletek kollektíváinak és céltudatos munkánknak köszönhetjük. A jutalmul kapott 50 ezer forintért Szarvason, a 13- as számú ruházati boltban egy cipőosztályt rendeztünk be. Az idén is versenyben állunk. Hamarosan megtörténik az értékelés. Ügy érezzük, hogy előkelő helyen végzünk ..;

— Az üzletekben meglepően sok újítással lehet találkozni. Ezek az újítások a vállalatnál születtek vagy máshonnan kerüllek ide?

— Az újítások nálunk születtek, itt vezettük be őket először —mondja Palotai elvtárs; aki maga is többszörös újítónak számít. — hogy csak a legérdekesebbeket említsem: modern szőnyeg-, nyakkendő- és esernyőállványt készía rádióüzletben gombnyomással, távbekapcso! ássál próbálják ki a vevők a rádiót, man ismerik a vállalat munkája- j Ugyanígy a csillárokat. Üj rendnak minden csínját-bínját, mét és gondját.

—1958 október elsején 350 millió forint értékű áruval indultunk — emlékszik vissza Kassay elvtárs. — Most 500 millió forintot érő az áruforgalmunk. A két szám közötti különbség azt mutatja, hogy csaknem 40 százalékkal növekedett a forgalmunk öt év alatt. Amikor elkezdtük a munkát, arra törekedtünk, hogy megszüntessük a vegyes, korszerűtlen árusítás módszerét. Hozzá- kezdtünk az üzletek szakosításához. Negyvenhét boltot alakítottunk át, öt újat rendeztünk be, csinosítottuk, korszerűsítettük a régieket, s ma már 92 egységünk áll a vásárlók rendelkezésére. Működési területünkön: Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, Békésen és Szarvason a helyiségbiztosításnál sok segítséget kaptunk a párt- és tanácsi szervektől.

— Az új kereskedelmi formák bevezetését az országban és Békés megyében — úgy tudjuk ez a vállalat kezdte meg az iparcikk kiskereskedelem területén . •..

— Igen. Mindig nagy figyelmet zenteltünk arra, hogy az embereket kulturált üzletek várják, olyan üzletek, melyekben gyors, s a mai követelményeknek megfelelő a vásárlás. Egy üzlet látogatottsága jelentős mértékben függ a „belbecstől”. Ennek a felismerése késztetett bennünket a szépítésre, korszerűsítésre, az önkiválasztó és önkiszolgáló üzletek létrehozására. 1959-ben egy fél év alatt minden gyulai egységünket átrendeztük, s ennek a híre még külföldre is eljutott. Lengyel, csehszlovák, keletnémet küldöttségek jöttek és hazai küldöttségek jöttek Gyulára tapasztalat- cserére. Figyeltek, filmeztek, fényképeztek, s amit lehetett otthon megvalósítottak. Ez a „búcsújárás” még ma . is tart. De most már Békéscsabán, Orosházán, Szarvason és Békésen is megfordulhatnak vendégeink. Békéscsabán, a Tanácsköztársaság útján a Tiszántúl legmodernebb készruha boltját rendeztük be. Szép a méteráru-lakástextil, az Eli* cipő-, a háztartási és a játékbolt is. Békésen ruházati bolt, Szarvason ajándék-, kötöttáru, műszaki üzlet, Orosházán jármű- és edény-háztartási bolt várja a vásárlókat.

— Szép sikernek számít a „Tegyük szebbé boltjainkat” mozszerű próbafülkét készítettünk, melynek az az érdekessége hogy

Milyen gondokkal küzdenek?

— A legtöbb bosszúságot a békéscsabai bútorüzlet kicsisége és a gázlerakat áldatlan helyzete okozza. A bútorral kapcsolatban: lakáskultusz van, megnőtt a forgalom, nagyobb üzlet kellene. Az áru bemutatása nagy nehézségekbe ütközik. A gázlerakattal kapcsolatban: nem tudjuk meddig kell még várni az új telep építésének megkezdéséig. Tudomásunk van arról, hogy a megyei tanács foglalkozik a problémával, de döntést még nem hozott. Nekünk az a véleményünk, hogy nem érdemes addig várni, míg egy véletlen robbanás következtében •milliós kár keletkezik — mondja befejezésül Kassai Béla igazgató.

Pal lag Róbert

Alfred de Vigny

1903. szeptember 17., kedd.

— 100 évvel ezelőtt, 1863. szeptember 17-én született Alfred de Vigny (ejtsd: Vinyl) francia költő. Romantikus, magába temetkezett, pesszimista ember volt és líráját is e vonások jellemzik. Személyes élményeit allegóriákba, bibliai személyek koré szőtte'. Fő műve: Antik és modern költemények (1837). Az Eloa (1824) című költeménye a Lucifert megváltani kívánó angyal romantikus meséje. Lauretta című költeménye magyarul a Terra Kiadó kétnyelvű sorozatában jelent meg.

— 220 évvel ezelőtt, 1743-ban e napon született Jean Antoine Condorcet (ejtsd: Kondorszé) francia filozófus, a felvilágosodás egyik jelentős képviselője, az Enciklopédia munkatársa. A francia forradalom idején, mint girondista, nagy szerepet játszott. Filozófiájában a íiziokraták híve volt, művei a polgári szociográfiára nagy hatással voltak Fellépett a jakobinus diktatúra ellen, ezért bebörtönözték és a börtönben öngyilkos lett.

Algéria népe impozáns többséggel Ben Bella mellett

Lezajlón az.

Algír

einöKválasztás Alha valaki próbál, akkor a fülke 1 gériában. Ben Bella miniszterelfelső részén ég a villany, jelzi a foglalatoskodást. Amikor a próbáló kilép, a villany kialszik. Azt még meg kell említenem, hogy a cipőüzletben megszűnt a dóbo- zos árusítás. Minden pár cipő fele állványra van rakva, s a vevő tetszés szerint' válogathat. Számos apróságot lehetne még felsorolni.

— Hogyan alakul az idei terv- teljesítés?

— Augusztus végéig a tervein- j két 102 százalékra teljesítettük — j közli Pintér elvtárs. — Remény ! van arra, hogy az idei munka ; után nyereségrészesedést osszunk.

Az őszi-téli forgalomra alaposan ; felkészültünk. Soha nem volt még annyi áru a raktárakban és i üzletekben, amennyi most van.

— Mennyit költöttek 1963-ban a hálózat fejlesztésére, korszerűsítésére?

nők, az FLN jelöltje a nép döntő többségének bizalmából elnyerte az ország legmagasabb közjogi tisztségét. A szavazás gyorsan és minden incidens nélkül ment végbe. Hétfőn hajnalban a szavazatok átszámlálásából. már minden kétséget kizáróan megnyilvánult, hogy Algéria népe tömeges

igennel szavazott Ben Bellára.

A 15 megye közül tíz megyében a szavazás egyhangú igen volt. Három megyében a lakosság döntő többséggel támogatta Ben Bellát. Még Kabiliában, az ellenzék fő fellegvárában is a választók nagyobb fele szavazott, s több mint háromnegyed részük Ben Bellára.

A 15 megyére vonatkozó félhivatalos. de véglegesnek minősített eredmény:

Merényiéi a templomban

bejegyzett szavazó: 6 319*743

szavazott: 5 570 001

igennel szavazott: 5 548 704

A köztársasági elnökválasztás még erősebben, mint az egy héttel , korábban az alkotmányról tartott népszavazás, tükrözi Ben Bellának, Algéria első köztársasági elnökének rendkívüli népszerűségét.

Ben Bella megbízatása öt évre szól.

Az új elnök vasárnap este már bejelentette, hogy két napon belül sor kerül a kormányátalakításra és igazi harcos politikusok kerülnek a kormányba. (MTI)

Űjra Palotai elvtárs veszi át a szót. ő a számok-térvek embere ennél a vállalatnál.

— Egymillió-kétszázezer forintot áldozunk az idén építkezésre, bővítésre. Ebből hétszázezer forintot az első, egymillió forintot a második fél évben. Gyulán önkiválasztó játékboltot, textilmaradék boltot, Szarvason önkiszolgáló papír-játékboltot hoztunk létre és korszerűsítettük a kötöttáru, valamint a cipőboltöt. Békéscsabán raktárt kapott a játékbolt. Gyulán most épül félmillió forintos beruházással a bútoráruház. az SZTK-val szemben. Decemberben nyílik meg. Ugyancsak Gyulán a Béke sugárútra költözik át a gyermekruha bolt. Szarvason felújítjuk az üvegboltot. Orosházán a 10-es számú Ruházati Áruház légfűtó berendezést kap.

Alabama

Hat ártatlan néger gyermek életéi oltotta ki a faji gyűlölet az amerikai délen. Az egyik birminghami templom alagsorában vasárnap délelőtt éppen befejeződött „a megbocsátó szeretetről” tartott oktatás, 80 iskolás gyermek csoportosan ment fel a lépcsőn, hogy a templomban részt vegyen az istentiszteleten, amikor pon- ban fél 11-kor hatalmas erejű robbanás rázta meg a lépcsőhá- zat. Az alabamai fehér fajvédők által elhelyezett dinamit-köteg 1,3 méterrel a föld színe alatt robbant fel és szörnyű pusztítást okozott. Kidőlt a fal, betontömbök zuhantak a tömegre. Négy iskoláslány — egyikük sem volt több 14 évesnél — azonnal meghalt. A 14 éves Cynthia Wésley-t később csak ruhájáról, gyűrűjéről tudták felismerni, annyira összeroncsolta a robbanás. Huszonkettőn megsebesültek.

A merénylet felháborította a

A kurdflk autonómiát követelnek

Pórizs

Dzsalal Talabani, a szabadságukért küzdő kurdok egyik vezetője vasárnap útban New York felé Párizsba érkezett. Talabani a repülőtéren mondott nyilatkozatában hangsúlyozta, a kurdok autonómiát követelnek, s cáfolta azokat a híreszteléseket, hogy önálló államot akarnának létrehozni.

Talabani elítélte Angliának a

kurd nép ellen indított háborúban játszott szerepét. Most már világos — hangoztatta —, hogy az angolok különleges fegyvereket szállítanak az iraki hadseregnek, köztük repülőgépeket és könnyű- tankokat.

A kurd politikus közölte, hogy az autonómiáért küzdő harcosok ellenőrzésük alatt tartják a kurd terület jelentős részét. (MTI)

váx’os néger lakosságát, tömegek lepték el az utcákat. A tüntetők között ott látták a meggyilkolt gyermekek szüleit is. A rendőrség riadóosztagai kiszálltak a helyszínre, s „riasztó lövéseket” adtak le, hogy szétoszlassák a néger tüntetőket. Egy 16 éves néger fiút, aki állítólag kővél dobta meg az egyik rendőrtiszt kocsiját, halálra sebezték a rendőrgolyók. Szórványos lövöldözések voltak a város több pontján. Két fehér suhanó robogóján száguldozva néger gyermekekre lövéseket adott le, s meggyilkolt egy kilencéves kisfiút.

Wallace alabamai kormányzó a birminghami rendőrfőnök kérésére 150 állami milicistát vezényelt Birminghambe. További 150 „sate trooper” a város határain kívül beavatkozásra készen áll. Riadókészültségbe helyezték a nemzetőrséget is. Wallace egyébként, aki az alabamai fajgyűlölők élharcosa, a vasárnapi robbanás ügyében vizsgálatot ígért, s a tettesek fejére 5000 dolláros vérdíjat tűzött ki.

Az amerikai igazságügyminisztériumból Robert Kennedy igazságügyminiszter három magas- rangú tanácsadóját küldte Birminghambe, hogy az FBI ügynökeivel és a városi rendőrséggel karöltve részt vegyenek a vizsgálatban. Közöttük lesz Burke Marshall igazságügyminiszterhelyettes is. Kennedy elnököt az eseményekről nyomban tájékoztatták. (MTI)

Rejtély?

Európaszerte sok demokrata teszi fel mostanában a kényes kérdést, ugyan mi az oka annak, hogy Verwoerd, a dél-afrikai fajüldöző diktátor megint oly hallatlanul aktív és minden eddiginél — kihívóbb? Kijelenti például, hogy Ghánában nincs demokrácia; újabb afrikai területeket akar bekebelezni; rezervátumba záratott 80 ezer négert; elrendelte, hogy napnyugta után a feketéknek tilos megjelenniük a városok utcáin, stb.

A kérdés valóban izgalmas. Vannak támogatói Verwocrdnek valahol? Esetleg példaképei? Anyagi forrásai? Nos. a kérdésre maga az élet felelt. Példaképe lehet Iíiem testvére, a rendőrfőnök, aki példátlan kegyetlenkedéseket művel Dél-Vietnam- ban. Példaképe t az alabamai Wallace kormányzó, aki az USA-ban hány fittyet a kongresszus határozatainak; példaképe lehet az a banda, amely az amerikai Tuscaloosa városában megrohant három ghanai diákot és súlyosan megverte őket.

És az anyagi bázis a hatalmaskodáshoz? Erre az United States News ai. l W’orld Report című USA-lap felel. Eszerint a hivatalos jenki-politika állandó gazdasági, diplomáciai és katonai segítséget ad a Dél-Afrikai Köztársaságnak. Jelenleg 400 millió dollár Dél-Afrikában a jenki „tőkebefektetés” — több mint valamennyi afrikai ország, ban együttvéve.

íme, a Verwoerd-rejtély ezek után kevésbé rejtély.

(A.)

/