Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1963-08-14 / 190. szám

Világ proletárjai egyesüljetek! APJA \ X A MEGYEI PÁRT BIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS L NÉPÚJSÁG Ruházati áruház nyílt Kétegyházán Augusztus 12-én, hétfőn Két- egyiházán megnyílt a földműves- szövetkezet új, önkiszolgáló rend­szerű ruházati áruháza. Az 580 ezer forintos beruházással létesí­tett áruház a Földművesszövetke­zeti Tervező Vállalat által módo­sított típusterv alapján készült, kivitelezője a Sarkadd Építőipari KSZ. A kétegyiházi földművesszö­vetkezeti tagság az építkezéshez 76 ezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. Hétfőn reggel 9 órakor, a meg­nyitás előtt a kétegyházi pártbi­zottság részéről Turku Máriusz tanár ünnepi beszédét mondott, melyben kifejtette, hogy a község számára milyen nagy., fejlődést jelentő esemény a ruházati áru­ház létesítése. Ezután a vásárló közönség zsúfolásig megtöltötte a modern, korszerűen berendezett eladóhelyiséget, mely bő válasz­tékkal, különféle nyári és őszi cikkekkel — kötöttáruval, kon­fekcióval, cipővel, méteráruval — fogadta a vevőket. A megnyitás napján a déli óráikig a ruházati áruház 17 ezer forintos forgalmat bonyolított le. Befejeződött a rendőrségi vizsgálat a kondorosí halálos végű gázolás ügyében Az elmúlt héten közöltük, hogy csütörtök este 20,15 órakor Kon­doroson halálos végű baleset ál­dozata lett Valastyán János kon- dorosi lakos. A rendőrség még azon az estén kézié kerítette a gá. zoló tehergépkocsi vezetőjét, Za­lák Andrást. Hétfőn este befeje­ződött a rendőrségi vizsgálat, amely elsősorban arra irányult, hogy a gázoló gépkocsivezető ész­Mankavédelml konferencia Békéscsabán revehette-e, hallhatta-e, látta-e a balesetet? A vizsgálat megállapí­totta, hogy a 30 mázsával terhelt -teherautó vezetőfülkéjében a gép­kocsi vezetője nem érezhette, hogy A MEDOSZ megyei bizottsága a .gépállomások területi igazgató­ságával egyetértésben augusztus 16-án, délelőtt 9 órakor Békéscsa­bán, a gépállomások igazgatói, és munkavédelmi felelősei, szb-tit- kárai és biztonsági megbízottai részére munkavédelmi konferen­ciát tart. Augusztus 23-án ugyan­csak Békéscsabán az állami gaz­daságok megbízottai vesznek részt a munkavédelemmel kap­csolatos megbeszélésen. Az órte­A békéscsabai sport-boltban az idei nyár minden eddiginél na­gyobb forgalmat hozott. A kitű­nően felszerelt és ízlésesen beren­dezett üzletet nemcsak a csabai­ak, hanem a megye legtávolabbi községének lakói is felkeresik. A bolt 10—69-es telefonján Nagy János boltvezető jelentkezett. — Népújság szerkesztősége be­szél. Kedves Nagy elvtárs, érde­kelné az olvasókat, hogy milyen forgalmat bonyolítottak le a nyá­ri szezon eddig eltelt időszaká­ban? — Soha nem tapasztalt forgal­munk volt — hangzott a válasz. — Látszik, hogy az emberek a hétvégi pihenőket, és a szabad­ságukat mind kényelmesebben és hasznosabban igyekeznek eltölte­ni. A természetbarátok különösen sokszor keresnek és kerestek fel bennünket. Ezt néhány adattal is bizonyíthatom: 8 darab 2350 fo­rintos sátrat adtunk el, 14 darab ..Balatoni halászladikot”, ezeknek 2600 forint az ára. Az 5200 forin­tos műanyagcsónakból is elkelt négy darab. kéziét összehívását az tette szük­ségessé, hogy a mezőgazdasági üzemekben a nyári betakarítás időszakában elszaporodtak a bal­esetek — halálos baleset is volt — ezek megelőzésére a MEDOSZ megyei bizottsága segítséget kér az üzemek vezetőitől és a munka- védelemmel foglalkozó dolgozók­tól. Az értekezleten megbeszélik I majd a gépállomások és az álla- I mi gazdaságok őszi feladatait is. — Mi volt a legkeresettebb cikk? — A strandpapucs. Ebből két­ezer pár kelt el, de sokkal többet is eladhattunk volna, sajnos, nem volt. De azok számára, akik a nyár végén is szeretnek strandol­ni, közölhetem, hogy hamarosan újabb, nagy tétel érkezik. A sportmezek is nagyon keresettek voltak. Kb. 50 garnitúrát adtunk el ezekből. — A horgászok? — Róluk sem felejtkeztünk el. Különböző horgászfelszerelésekből nagyon sokat kaptunk. Eladtunk 200 darab horgászbotot, 20 darab 360 forintos orsót, és több száz kisebb, műanyag-orsót. A hor­gász-cikkekből eddig 100 ezer fo­rint értékűt forgalmaztunk, de ez a forgalom ősszel bizonyára to­vább emelkedik még. Mindent összevetve, boltunk forgalma ma­gasa-': túlszárnyalta a tavalyi nyál- forgalmát. — Köszönjük a felvilágosítást, viszont hallásra! — Kérem, nagyon szívesen. (s—n) a hátrafelé haladó gépkocsi el­ütött-e valakit, nem hallhatta a kiáltást, de nem is vehette észre távozóban, az áldozatot. A rendőrség az ügyet átadta az ügyészségnek. Közlemény — ÉRTESÍTÉS. Értesítjük az utazó- közönséget, hagy a Békéscsaba Oros­házi úti vasúti felüljárónak a közúti forgalom részére történő átadásával egyidejűleg az Erzsébethelyre közleke­dő autóbuszok útvonala megváltozik. Az eddigi l-es és 2-es jelzésű autóbu­szok — mindkettő l-es jelzéssel — kör- forgalomszerűen egymással szemben a Kossuth tér, Tanácsköztársaság útja, Temetősor, Orosházi út, Madách u-, Kolozsvári u., Szarvasi u., Lenin n., Kossuth tér útvonalon. A 3-as jelzésű autóbusz a Gyulai út, Thurző u., Bajza u., Szabadság tér, Tanácsköztársaság útja, Temetősor, Orosházi úton a Ber­csényi utcáig. A 4-es jelzésű autóbusz az Oláh I. u., Kórház u., Kossuth tér, Tanácsköztársaság útja, Temető sor, Orosházi út, Madách u., Kolozsvári ut­cán a Tavasz utcáig közlekedik, ki­véve kettő járatpárt, mely iskolai elő­adások napjain nem a Tavasz utcához, hanem a Kereki ÁG-hoz fog közleked­ni. A fenti időtől a Kazinczy utcán át (jelenleg a Kazinczy utca lezárása mi­att a Sallai utcán) közlekedő autóbusz­forgalom megszűnik. Az érintett autó- buszjáratokról az utazóközönség tájé­koztatására új menetrendi röplapok kerülnek kiadásra, melyek a helyi já­ratokon 20 filléres árban lesznek meg­vásárolhatók. Bővebb felvilágosítást a 8. sz. AKÖV személyforgalmi osztálya nyújt, Békéscsaba, Hunyadi tér 2. sz. Telefon: 10—46. 72465 AUGUSZTUS 14. Békéscsabai Brigád: Napfény a jé­gen. Békéscsabai Szabadság: Leány és államúgyész. Békéscsabai Terv: A má­sodik vágány. Gyulai Erkel: A harma­dik csengetés. Orosházi Béke: Nap­fény és árnyék. Szarvasi Táncsics- or­dasok között. Csúcsforgalom a sport-boltban HÍREK Viharban a gyarmatosítók hajója — Már nem dudál vígan a portugál!... Erdei Sándor rajza — KULTÚRKOMBINÁT KI­ALAKÍTÁSÁT tervezik Csanád. apácám. A régi malomépületből átépített kultúrházra mintegy másfélmillió forintot költenek. El. készülte után mozi-, múzeum, könyvtár és kultúriclub kap he­lyet benne. — VILLAMOSÍTJÁK a gyomai Alkotmány és Győzelem Termelő­szövetkezetet. A villanyhálózat kiépítését az év végére fejezik be. — SÚLYOS AUTÖBUSZSZE- RENCSÉTLENSÉG történt Kará­csában. Egy autóbusz belerohant egy mozdonyba, a szerencsétlenség következtében 12 személy életét vesztette, húsz megsebesült. — JÓ MUNKÁJÉRT három tsz-tagot üdültet Csehszlovákiában a gerendási Búzakálász Tsz, a Pe­tőfi Tsz pedig tizenkétnapos bala­toni IBUSZ-túrára küldi legjobb tagjait szeptemberben. — SÚLYOS KAROKAT okozott a> brazíliai Parana állambeli kávé- és cukornád ültetvényekben au­gusztus 6-án éjszaka a fagy. A kár sok helyen majdnem 90 százalékát tönkretette az ültetvényeknek. — KÖNYVTÁR FEJLESZTÉ­SÉRE 24 ezer forintot költ ebben az évben a tótkomlósi községi ta­nács a községfejlesztési alapból. — A KOMMUNISTA SAJTÓ számára minden évben gyűjtést rendeznék az olasz dolgozók. Az idén a gyűjtés különösen nagy élénkséggel halad. Augusztus 12-ig már több mint 425 millió líra jött össze, 100 millióval több, mint ta­valy eddig az időpontig — TETŐ ALÁ KERÜLT a gyu­lai máriafalvai kultúrház. Elké­szülése után kulturális centrummá válik ennek a városrésznek, sőt helyet kapnak benne a társadalmi szervezetek, valamint itt tarthatja rendezvényeit az Erkel Tsz is. — BELVÍZTELENÍTÉSRE 100 ezer forintot fordít összesen az idén a békéscsabai városi tanács a városfejlesztési alapból. — TANÁCSI ÖSZTÖNDÍJJAL egy orvostanhallgatót taníttat Endrőd községi tanácsa, akinek havonta 500 forint anyagi támo­gatást biztosítanak. — NEMZETKÖZI SOLYMÁSZ- BEMUTATÖT rendezett augusztus 11-én Szegeden a kiskunfélegyházi Magyar László solymász-klub. A bemutatón 16 idomított ragadozó­madár szerepelt, s világviszonylat_ ban egyedülálló gyakorlatokat is bemutattak. GYILKOS ELEFANT A BERLINI ÁLLATKERTBEN Salim, a nyugat-berlini állat- * kert elefántja a napokban a 5 látogatók szeme láttára megölte ; gondozóját. Günther Lenz 49 éves állat- l gondozó már évek óta foglalko- £ zott az elefántokkal. Ezúttal * azonban, amikor a ketrecbe lé- 5 pett, Salim felkapta az ormá- ? nyával, földhöz vágta és ráta- *• posott. — 25 EZER FORINT ÉRTÉKŰ társadalmi munkát végeztek eddig ebben az évben Csárdaszállás köz­ség lakói. Közös munkával rend- behozták a kultúrotthon környé­két és a dűlőutakat. — TANÁCSTAGI BESZÁMO­LÓT tart Békéscsabán augusztus 15-én este 7 óraikor a 31-es, 32-es választókerületből a.ruhagyár kul­túrtermében Such Jánosné, Rutkai Jenő, a 98-as választókerületben, Egység utca 92. szám alatt Kiss Ernő Ferenc, augusztus 16-án este fél 7 órakor a 41—42-es és 47-« választókerületből, a Botyánszki utcai iskolában: Simon Lajosné. Valyuch Pálné, Matvon András, az 51-es választókerületben, a Zrínyi utcai iskolában Rákóczi Ferenc ta­nácstag. Meleg idő Felhős idő, néhány helyen kisebb esővel, időnként élénk nyugatias szél. Több napsütés, szárazabb idő, mérsé­kelt légáramlás. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton 13—16, keleten 16—19. Legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 23—26, keleten 27—29 fok. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Apróhirdetések Békéscsaba, Micsurin u. I5j[a számú ház beköltözéssel, sürgősen eladó. 731 Sikkötőgép Dubied 7/60-as, 3 fejes or- sózóval alkalmi áron eladó. Kollemé, Győr, Vásárhelyi Pál u. 30. 65361 Békéscsaba III., Északi sor 40. számú kétszobás, azonnal beköltözhető ház eladó. 72464 Két család tehenésznek elhelyezkedne gépi vagy kézi fejésre, hosszabb gya­korlattal. „Lakás szükséges” jeligére a Szarvasi Hirdetőbe. 18855 Gépírást és német fordítást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 776 Cipészipari stoppológépet keresünk megvételre. Címünk: Körösvidéki Egyesült Cipész Kisipari Termelő Szö­vetkezet, Békéscsaba, Vécsey utca 16. (Telefon: 11—78.) Ajánlatot a megadott címre kérünk gyártmánymegnevezés­sel. Lebonyolítás Bizományi Áruházon keresztül. * 380 Jó hangú pianínót vagy zongorát ma­gas áron bérelnék. Szállítást vállalom. Kiss József, Vésztő, Vörösmarty utca 4. 12£ Hirdetmény. Közhírré teszi az Aszfaltútépítő Vállalat, hogy a DOBOZI UTAT a 0+000—5+800 km szelvények között az útépítés miatt a KPM Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatóságának rendeletére és a rendőrség hozzájárulásával augusztus 15-től a forgalom elől lezárja. Ezen útszakaszon csak a mentők, tűzoltóság és rendőrség közle­kedhet. Minden egyéb közlekedés valamennyi jármű részére szi­gorúan tilos és életveszélyes. A meg nem engedett közlekedésből előálló balesetekért a vállalat semmiféle felelősséget nem vállal. ___________________________________________________________72459 j A z MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 21—96, 22—9«. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba 11;: Tanács­köztársaság Útja 9. T;: W—21; 10—51; Felelős kiadó: tehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesftőknéL Index: 25 051 «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents