Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-09 / 186. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek.! TPÜJSAC A Mi GYEI PÁRT&IZOTTSÁG ÍS A MEGYEI TANÁCS LAPJA' Augusztus 19-20: kettős munkaszüneti nap Takarékoskodj a viszel! Ahol nem takarékoskodnak — Egy korábbi minisztertanácsi határozat szerint minden esetben, amikor valamely munkaszüneti napot egy nap választ el a vasárnaptól, a heti pihenőnapot vasárnap helyett ezen a közbeeső napon kell kiadni. Mivel az alkotmány ünnepe az idén keddre esikl augusztus 19-e hétfő és 20-a kedd( kettős munkaszüneti nap lesz. Augusztus 18-án a szombati munkaidő beosztást kell alkalmazni. Mindez azonban nem érinti a folyamatos termelést folytató vállalatokat. (MTI) Viharok Olaszországban és Spanyolországban Róma Régenvárt enyhülést hozott a napok óta 35 fokos hőségtől szenvedő Velencének és a városban időző turistáknak a szerda délutáni vihar. Milánó környékén a vihart sűrű villámcsapások kísérték. Az egyik villám egy utcán haladó villamost ért, amelynek teteje kigyulladt, az utasok azonban megúszták az ijedtséggel. A város határában viszont villámcsapás agyonsújtott egy 15 éves fiút. Pusztító vihart jelentettek még a spanyolországi Barcelona környékéről, ahol a szél fákat csavart ki, a felhőszakadás okozta árvíz pedig két hidat elsodort. (MTI) Halálos fürdőzés a Békéscsabai Téglagyár bányagödrében A békéscsabai Téglagyár bánya, gödrében — annak ellenére, hogy tiltott fürdőhely — igen sokan keresnek menedéket a rekkenő bőség elől. A vidám lubickolok nem is sejtik, hogy mennyi veszedelem leselkedik rájuk. A bányagödör mé. lyén ugyanis sok vasdarab és egyéb hulladék hever. Ennek esett áldozatul vasárnap Sajti István 24 éves csorvási fiatalember, aki Békéscsabán élő menyasszonyjelöltjének látogatására utazott a városba. Amikor beugrott a mély vízbe, vasdarabba ütötte a fejét s a sérülés következtében belefulladt a vízbe. Egyébként ez a tiltott fürdőhely minden nyáron halálos áldozatot követel a fürdőzők sorából. Az elmúlt hetek meleg időjárása egyre több vizet kívánt. Sok helyen nyitva hagyták a csapókat, hűtötték az ásványvizet vagy éppen a sört. Az elmúlt napokban már. előfordult, hogy Békéscsabán az emeleti lakásokban, a III. emeleteken csak éppen csurrant- csöppent A megyei tanács építés- közlekedési- és vízgazdálkodási osztálya több alkalommal vizsgálta a vízellátás helyzetét. Megállapítást nyert, hogy a jelenlegi kutak hasz. nálata kielégítheti a lakosság és az üzemek igényét, ha nem pazarolják a vizet. Ezért több intézkedést foganatosítottak. Így: felhívással fordultak az építőiparhoz, hogy az építkezéseknél ne a közkifolyók vizét használják, hanem az Élővízcsatornából lajttal szállítsák a szükséges vízmennyiséget. Felhívták a Kertészeti- és Köztisztasági Vállalat figyelmét, hogy a parkok és közterek locsolását ugyancsak az Élővízcsatornából oldja meg. Ezenkívül kérték a vállalatokat, hogy csak a szükséges vízmennyiséget használják fel. Ne úgy takarékoskodjanak a vízzel, mint azt például a konzervgyárban tették, ahol lezárták a vízcsapokat az ebédlőben és az illemhelyen, de az udvaron a tűzcsapról lovakat mostak. Célszerű lenne talán egy-egy ilyen nagyobb üzemünkben esetleg vízfelelőst beállítani, aki ügyelne arra, hogy a kifolyóknál és a túlfolyóknál Az utóbbi időben nem csak működési területét tekintve nőtt meg a békéscsabai Közegészség- ügyi és Járványügyi Állomás munkája, hanem fokozódott a jár. ványokat megelőző tevékenysége is. Dr. Szentkereszty László, az állomás vezetője érdeklődésünkre elmondotta, hogy jelenleg ellenőrzés szempontjából különösen nagy figyelmet szentelnek az Élővíz- csatornának. Megállapították, hogy a csatorna a legveszedelmesebb ragályos betegségek gyűjtőhelye lehelt amit elősegít az, hogy csupán Békéscsaba területén 14 szennyvízemésztő önti bele a szennylét. Ide torkollanak a Bánsz'ky utcai lakások szennyvíz- csatornái, valamint az orvosi rendelőintézet szennycsatornája is. „Ha nem akadályozzuk meg a gyermekek fürdését az Élővíz-csatornában, szinte lehetetlen biztos gátat vetni az esetleges járványos betegségeiknek” — hangzik SzentFelhívás a lakókhoz a tartályok megteiése után elzárják a csapot, s azonfelül ne használják feleslegesen a vizet Az intézkedések arra irányulnak, hogy a lakosság vízellátását minden körülmények között biztosítsák, hiszen a Békéscsabán megépült vízmű elsősorban a lakosság igényét van hivatva kielégíteni. A Békéscsabai Nyomásfokozó Állomáson tett látogatásunk ugyancsak arról győzött meg bennünket, hogy a lakosság vízellátását csak abban az esetben lehet biztosítaná, ha az üzemek és vállalatok betartják a rendelkezéseket, de ehhez szükséges az is, hogy ne forduljon elő olyan eset, mint az elmúlt estéken a Bánsz- kí utcai lakóházaknál, hogy egyesek a felhívás ellenére is parkot locsoltak. Jó lenne, ha nem fordulna elő az sem, hogy az Élővízcsatorna helyett a közkifolyóról szedik a laj tokba a vizet. A nyomásfokozó állomás munkáját könnyítené és a vízellátást javítaná, ha a Szegedi Postaigazgatóság a város segítségére sietne, hogy a kutak és a telephely között megteremtenék a telefonösszeköttetést, mert egy-egy kút bekapcsolása így hamarább megtörténhetne. Hisszük, hogy a postaigazgatóság e nehéz helyzetet figyelembe veszi, a lehetőséghez mérten segít (—czi.) kereszty doktor felhívása. Az állomás eddigi tapasztalatait és a feltétlen járványmegelőzést kívánó feladatát szem előtt tartva kérte a rendőrhatóságot az Élővíz-csa. tornán való fürdés betiltására. Mindaddig, amíg a város teljes kanalizációja nincs megoldva csakis az említett tilalmi rendelkezés akadályozhatja meg, hogy a csatornán való fürdés fertőző betegségek terjedéséhez vezessen. A városi rendőrkapitányság a kérést teljesítette. Sőt, az előfordult vízbefullások után általános fürdési tilalmat rendelt el a városi, illetve város környéki szabad vizekben. Az Élővíz-csatorna mel. lett tiltott fürdőhely lett a téglagyári agyagbányában lévő tó is, ahol szintén történt vízbefullás. A rendőrjárőrök állandóan ellenőrzik az említett helyeket, s a tilosban fürdőket a helyszínen pénzbírsággal büntetik. —We— Fürdési tilalmat kért a KÖJÁL az Élővíz-csatornán — a rendőrség intézkedett Értesítés. Ügyfeleink szíves tudomására hozzuk, hogy Békési Járási fiókunkat Széchenyi tér 17. sz. alól Széchenyi tér 7. sz. alá helyeztük át. >n' 33' Biztosítási ügyben bizalommal keresse fel fiókunkat. ÄLLAMI BIZTOSÍTÓ Békési Fiókja HÍREK — A VÁSÁRTÉR ÉPÍTÉSÉRE az idén 400 ezer forintot fordít a Békéscsabai Városi Tanács a városfejlesztési alapból. — HÉVÍZRE UTAZIK szeptember 18-án a békéscsabai városi nőtanács 40 aktívája. A 12 napos üdülést a nötanács szervezte. — 11 EZER FORINT ÉRTÉKŰ könyvvel gyarapodott az idén a bucsai községi könyvtár. Ezzel az összeggel a könyvtár köteteinek száma 1600-ra nőtt, értékük meghaladja a 30 ezer forintot. — hivatása Áldozata LETT Stefán Zawada wroclawi orvos, aki a lengyelországi himlő- járvány első napjaitól kezdve részt vett a betegek gyógyításában. Az orvos csak gyermekkorában részesült védőoltásban, most nem oltotta be magát. — VIDÁM VASÁRNAP címmel augusztus 5-én ismét megrendezi Orosházán a járási nőtanács a hagyományossá vált műsoros napot a Tükör utcában. — TÖBB Ü.T GÉPPEL bővült a békéscsabai Kulich Gyula Tsz gépparkja. A tsz saját erőből két új Zetort és egy kis tehergépkocsit vett, valamint a gépállomástól erő- és munkagépeket kapott. — KOMPLETT „LAKÁSGYÁRAT” ajándékozott a Szovjetunió a földrengés sújtotta Jugoszláviának. A „gyár” évi kapacitása 35 ezer négyzetméternyi lakóterület. N. Sz. Hruscsov emellett felajánlotta a szovjet szakemberek segítségét és a földrengéses helyeken építendő épületek műszaki dokumentációját — CSAKNEM 900 HOLD FÖLDET műtrágyáztak eddig ebben az évben a békéscsabai Előre Tsz-ben. Az idén lényegesen több szántóföldje kap a szövetkezetnek műtrágyát, mint tavaly. — BALATONFÜREDEN TARTJÁK augusztus 18-án a'gépkocsi- nyereménybetétkönyvek 9. sorsolását. Tavaly 77 nyereménygépko- esi talált gazdára, most 124-et sorsolnak ki. A gépkocsik választéka is bővült. Köztük szerepelnek olyan márkájú gépkocsik, mint például a Fiat 1500, Fiat 600, Sim- ca 1000, Renault Floride, Renault Dauphine és a Wartburg Coupe. — HUSZONNÉGY LAKÄS építését kezdték el Gyulán a Kossuth téren. Az új lakások a már meglévő épületekhez csatlakozva zárják le a tér nyugati oldalát. — BETON- ÉS ASZFALT JÁRDA építésére 230 ezer forintot fordítanak ebben az évben Békésen a községfejlesztési alapból. Pénteken Siófokon húzzák a loltó nyerőszámait A lottó 32. játékheti nyerőszámait augusztus 9-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Siófokon sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. (MTI) — BULGÁRIA PAMUTSZÖ- VET-EXPORTJA évről évre emelkedik. 1962-ben 9 millió 200 ezer dollár értékű pamutszövetet exportált, nyolc százalékkal többet, mint 1961-ben, * 5 [ UNALOMBÓL ISZÁKOSAK j AZ AMERIKAI HÁZIASSZONYOK S Az alkoholisták körülménye- g I it kutató Yale Center megálla- S ■ pitatta, hogy az usA-ban a női S ; iszákosok 87 százaléka nem dől- J ! gozó háziasszony. Feltehetően « ; és saját bevallásuk szerint is, ■ ■ unalomból adják ivásra magú- ! S kát. Különösen sok az alkoho- J ; lista azok között a fiatalasz- 5 • szonyok között, akik húszéves S S korukban, vagy annál is fia- í ; talabb korban mentek férjhez, • — A GYULAI GÉPÁLLOMÁS 14 kombájnja több mint 3000 hold gabonát aratott le a gyulai termelőszövetkezetekben. A tsz-ek sem minőségi, sem mennyiségi kifogást nem emeltek a gépek munkája ellen. — A NAGYSZÉNÁSI DÓZSA és Lenin Tsz augusztus 20-án együttesen ünnepli meg megalakulásának 15. évfordulóját a község sportpályáján. — A MAGYAR RÁDIÓ értesítette az orosházi Petőfi Művelődési Ház Madrigál Együttesét, hogy augusztus 22-én hangfelvételt készít a kollektíva zenei műsorából. — A SZOVJET kormány Munka Érdemrenddel tüntette ki Godr frey Bowent, az új-zélandi „birka nyíró királyt”, a birkanyírás világbajnokát. Ugyanebben a kitüntetésben részesült Alexandr Popov és Nyikolaj Holod, akik megnyerték az OSZSZSZK gyors- birkanyírási versenyt. A meleg mérséklődik Nyugatról felhőátvonulások esőkkel, zivatarokkal. Mérsékelt, időnként élénk szél, főképp nyugatias irányból. A nappali felmelegedés keleten Is mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 16—19, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton és északon 22—25, az ország többi részein 28 fok között. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács (apja. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 21—96, 22—96. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba CL., Tanácsköztársaság útja 5. T.: 10—21, 10—5L Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. í Index: 25 051 J