Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1963-08-29 / 202. szám

1963. augusztus 29. 7 Csütörtök SPORT SPORT SPORT Lassanként rendes kerékvágásba jut a megyei kézilabda-bajnokság Taktikai vereséget szenvedett a Békéscsabai MÄY NB ll-es kézilabda-csapata Ügy látszik a csapatvezetők, a játékosok lassanként rájönnek arra: mégiscsak a bajnoki mérkőzések jelentik számukra az igazi erőpróbákat. Az elmúlt héten kilenc mérkőzésre került sor, így szinte teljes volt a bajnoki forduló. A hét mérkőzése a Békés—Bcs. Pamutszövő női találkozó volt. A várt izgalom, szoros küzdelem elmaradt, mert a békésiek nem boldogultak a Pamutszövő hatalmas termetű, sokszoros nagypályás válo­gatott, az 1949. évi világbajnokságon győztes csapat kapusával, Ancsinné- val. A rutinos kapuvédő, ahogy mondani szokták, „kivédte a szemüket” a békési csatároknak. A Kötöttárugyár nagy meglepetésre csak öt gól különbséggel tudott győzni saját pályáján a csorvásiak ellen. A textilesek fennállásuk óta bajnoki mérkőzésen ennyi gólt még soha sem kaptak, mint ezen a mérkőzésen. Kíváncsian várjuk tehát a jórészt azonos ké­pességekkel rendelkező pamutszövősök és kötöttösök vasárnapi rangadó­ját. A férfiaknál a második félidőben nyújtott jó teljesítménnyel biztosan győzött a szarvasi csapat. Mezőberényben megyénkben először villany- fényes bajnoki mérkőzést játszottak, ahol a hazaiak nagy küzdelemben győztek. EREDMÉNYEK: NB U. Ózdi Kohász — Bcs. MtiV 23:16 (10:10j Békéscsaba, vezette: Schreiber. Bcs. MÁV: Rácz, Szabó, Giczey, Var­ga, Benkő, Dukát II, Darida. Csere: Duraif Rozsos, Veres, Dukát I. Góldobók: Varga 7, Benkő 3, Dukát I, Veres 2—2, Darida, Rozsos. A bajnoki táblázat első helyén álló Kohász igazolta jó hírét, remek táma­dásokkal kezdtek. A vasutasok fegyel­mezett csapatjátékkal, a támadások hosszú előkészítésével a félidő végéig egyenrangú ellenfelekké váltak. A második félidőben többször eladták a labdát a hazaiak, gyengén védekez­tek és öt büntetőt kihagytak. Emel­lett hatalmas taktikai hibát is vétet­tek: az Özd 15 percig egy ember hát­ránnyal játszott, középcsatáruk végle­ges kiállítása miatt, de ezt az előnyt a MÁV egyre jobban idegeskedő tá­madósora ném tudta kihasználni. A hazai csapatból csak Varga játéka emelkedett ki. Megyei I. osztály Nők: Bcs. Pamut—Békés 6:4 (3:2) Békés, vezette: Giczey I. Góldobók: Darabos 3, Bécsiné, Kapuvári, Csabai, illetve Szilágyi 2, Kiss, Tuska. Békéscsabai Ruhagyár- Békéscsabai Agyagipar 20:2 (12:1) Ruhagyár-pálya, vezette: Csehi. Gól­dobók: Csjaki, Gubényi 9—9, Sviszt, Bartyik, illetve Bohus, Vasas. Békéscsabai Kötöttárugyár Csorvás 16:11 (8:6) Ruhagyár-pálya, vezette Radnai. Góldobók: Czegle 6, Bordás 4, Kocziha, Viiráig, Cziklkély 2—2, illetve Mázán 5, Greksza 4, Kuti, Lakatos. Békéscsabai Sportiskola Mezőberény 11:5 (5:2) VTSK-pálya, vezette: Szilvás!. Gól­dobók: Vrankó 4, Angele 3, Sebő 2, Szécsi, Laurinyecz, illetve Nagy 3, Ga- ló, Baksai. Békéscsabai Kötöttárugyár— Békéscsabai Agyagipar 31:2 (14:2) Ruhagyár-pálya, vezette: Varga A. Góldobók: Bordás 12, Czegle 7, Virág, Kocziha 4—4, Ancsin, Czikkely 2—2, illetve Vasas, Mikó. Endrőd—Gerendás 15:0 (6d>) Endrőd, vezette: Németh. Férfiak: Szarvas—• Békéscsabai Vörös Meteor 28:19 (10:9) Meteor-pálya, vezette: Bordás. Gól­dobók: Cseri 15, Veszter 7, Janurik 2, Pataki, Opauszki, Cseri, Nyári, illetve A Békés megyei Sportiskola nyerte az MTST vándorserlegét az országos atlétikai versenyen Nem várt, kellemes meglepetést okoztak a Békés megyei sportiskolás atléták az OSN keretében megrende­zett első országos sportiskolás atlétikai bajnokságon. A budapesti versenyen 22 sportiskola vett részt, köztük a gyu­lai, a békéscsabai és békési verseny­zőkből álló Békés megyei Sportiskola. A fiatal atléták nagyszerűen megállták helyüket, és négy első helyezést, öt második, valamint négy harmadik he­lyezést értek él. Ezenkívül több ne­gyedik, ötödik és hatodik helyezést szereztek. Ezzel az eredményükkel megelőzték Miskolc, Szeged, Pécs sportiskolásait, és elnyerték a Totó és Lottó Igazgatóság díját, valamint a Magyar Testnevelési és Sport Tanács vándorserlegét. Elért eredményük an­nál is inkább értékes, mert mint ser­dülő és ifjúsági versenyzők szerezték meg a megtisztelő első helyet, s ez a tény megyénk atlétikai sportjának fej­lődése tekintetében biztató. EREDMÉNYEK: Nők: Serdülők. 400 m.: 1. Brigmann Má­ria 62,4. Sűlylökés: 3. Perjési Klára 8,68 Diszkosz: i. Perjési Klára 29,27. Ifjúsági. 400 m.: 3. Kovács Ilona 65,4. 800 m.: 2. Kovács Ilona 2:30,4, 5. Dancsik Katalin 2:44,0. 80 m. gát: 6. Marton Gabriella 13,7. Magasugrás: 2. Zuba Mária 150. Távolugrás: 6. Kliszek. Éva 473. Súly: 2. Nagy Anna 10,70. 5. Zuba Mária 9,68. 4x100 méteres váltó: 4. Békés megyei Sí (Mátyus, Marton, Pécs, Kiss) 53,6. 3x400 méteres váltó: 2. B. m. Sí (Dancsik, Kovács, Kiss) 3:20,4. Férfiak: Serdülők. Magasugrás: 3. Árvavölgyi János 165. Távolugrás: 6. Steigerwald Ernő 574. Súlylökés: 5. Ladányi János 10,15. Ifjúsági. 100 m.: 5. Bohus Sán­dor 11,3. 400 m.: 3. Papp István 52,3. 110 gát: 5. Szepesi Adám 18,2. Magas­ugrás: 1. Szepesi Adám 180. Távolugrás: 2. Ancsin András 672. 4xioo m-es vál­tó: 5. Békés megyei Sí (Székelyhídi, Bohus, Papp, Rostás) 46,3. 4x400 m-es váltó: 1. Békés megyei Sí (Püspöki, Bohus, Kerekes, Papp) 3:40,4. A pontverseny végeredménye: 1. Bé­kés megye Sí 104 pont, 2. Miskolc Sí 98,5 pont, 3. Szeged Sí 92 pont, 4. Pécs Sí 75 pont. Közületek munkaerőigénye Az Orosházi Cipész Ktsz kifutófiút keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a ktsz központjában, Orosháza, Hámán Katalin u. 10—12. 49674 Gádorosi Földművesszövetkezet fel­vesz 1963. szeptember 1-től 1964. már­cius 1-ig szakképzett pénzügyi csoport- vezetőt. 49717 Vasútépítő vállalat azonnali belépés­sel, gyakorlattal rendelkező, normázás- hoz értő teljesítmény- és bérelszámolót keres kardoskúti építésvezetőségére. Il­letmény megegyezés szerint. Jelent­kezni lehet a fenti címen: Kardoskú- ton. 1285 Boltkezelőt alkalmaz kétsopronyi ve­gyesboltjába a Békéscsabai Földmű­vesszövetkezet, Szabadság tér 23. Er­kölcsi bizonyítvány, szakképzettség szükséges. Lakást biztosítunk. 72595 Szarvas 8, Tobak 5, Várai, Farkas 2—2, Sümeghi, Csák. Békéscsabai Pamutszövő-» ► Orosházi Kinizsi 27:16 (12:5) Orosháza, vezette: Lázár. Góldobók: Bielik 8, Molnár I 4, Bécsi 5, Burján 4, Timkó 3, Betkó 2. Mezőberény—Szeghalom 15:11 (8:6) Mezőberény, vezette: Csehi. Góldo­bók: Cservenák, Kondé 5—5, Hegedűs, Brezsnyik 2—2, Balogh, ill. Görbedi, Bress 3—3, Kerékgyártó 2, Vass, Szi- mulkó, Ágoston. Q megyei I. osztály állása Nők: 1. Bcs. Kötött 14 14­­163: 50 28 2. Bcs. Pamut 14 13­1 124: 33 26 3. Bcs. Ruhagyár 14 11­3 116: 36 22 4. Békés 14 10­4 122: 55 20 5. Endrőd 14 8 1 5 f03: 62 17 6. Bcs. MÁV 14 7 2 5 53: 54 16 7. Gyoma 14 5 2 7 75: 62 12 8. Csorvás 14 4 2 8 93:122 10 9. Bcs. Sportisk. 14 4­10 69: 89 8 10. Mezőberény 14 2 1 11 59:156 5 11. Gerendás 14 1­13 42:197 2 12. Bcs. Agyagip. 14 1­13 48:151 2 Férfiak: 1. Szarvas 13 12­1 217:144 24 2. Bcs. Pamut 13 12­1 230:175 24 3. Bcs. Dimitrov 13 7 1 5 237:138 15 4. Bcs. Sportisk. 13 7 1 5 152:164 15 5. Bcs. MÁV 13 7­6 184:164 14 6. Sz. FMGT. 14 5 1 8 82: 98 11 7. Gyoma 14 5 1 8 148:174 11 8. Bcs. V. Meteor 14 5 1 8 163:226 11 9. Mezőberény 13 5­8 144:197 10 10. Szeghalom 13 4­9 130:179 8 11. O. Kinizsi x 13 2­11 111:112 3 Néhány „kép” a romániai portyáról Az 1962—63-as bajnoki év kezdete előtt — tekintettel arra, hogy az első négy helyezett felkerült az NB n-be —, a gyulai városi és sportvezetők ré­széről Ígéret hangzott el, hogy a siker esetén hozzájárulnak a MEDOSZ lab­darúgó-csapata külföldi szerepléséhez. A siker, vagyis az NB II-be való felju­tás sikerült és, ha késve is, a Gyulai MEDOSZ elindulhatott a külföldi por­tyára, Romániába. Augusztus 10-én hajnalban kelt útra a MEDOSZ csapata és a román vezetők a határállomáson, Curtici-on autóbusz- szal várták és vitték az első mérkőzés színhelyére, Temesvárra. Temesváron — mivel nem tudtak kellően felkészül­ni a nemzetközi mérkőzés propagálá­sára — NB I-es csapat részvételével villámtornát rendeztek délután, és így nem volt mit tenni, mint délelőtt — a nagy melegben — lejátszani az első mérkőzést. Az ellenfél a Temesvári CFR (NB II. 2. helyezettje) csapata volt, amelyet l:0-ás félidő után a Gyu­lai MEDOSZ 3:1 arányban győzött le a következő összeállításban: Vidó (Vö­rös) — Szilágyi, Pásztor, Petrovszki (Lindenberger) — Gútl, Rajki (Sás) .— Stefanik, Hlmmer II, Himmer I, Lo­vász I, Boruzs. A gyulai csapat Lovász I, Boruzs és Stefanik góljával 3:0-ra vezetett és a CFR-nek a mérkőzés be­fejezése előtt 5 perccel 11-esből sike­rült szépíteni. A mérkőzésen az újonc NB II-es gyulai csapat szépen játszott és nagy közönségsikert aratott. A mér­kőzésen 7000 néző jelent meg. A következő mérkőzésre Resicán. kedden került sor. A resical csapat a másik NB II-es csoport 2. helyezettje és a mérkőzésen látottak alapján jobb csapat, mint a CFR. Körülbelül 5000 néző előtt a MEDOSZ 0:0-ás eredményt ért el a következő összeállításban: Vidó — Szilágyi, Pásztor, Petrovszki (Lin- denberger) — Gúti (Sás), Rajki — Ste­fanik, Himmer II, Himmer I, Lovász I, Boruzs. A kitűnő talajú pályán a gyulai csapat jól játszott és a helyze­tek alapján győzelmet érdemelt volna, A harmadik mérkőzést Karánsebesen játszották a Tartományi Bajnokság 8. helyezettjének megerősített csapata el­len. A nagyon szép város sporttelepén 7000 néző várta a kifutó csapatokat. A pálya talaja erősen elmaradt a resicai gyepszőnyegtől, és ez befolyásolta a játékot. A MEDOSZ 4:2-es vereséget szenvedett. Az összeállítás a következő volt: Vörös (Vidó) — Szilágyi, Pásztor, Lindenberger (Petrovszki) — Gúti, Sás (Lovász) — Stefanik, Himmer II, Hím. mer I, Boruzs, Rajki. A román csapat már 3:0-ra vezetett és ezután rákap­csolt a MEDOSZ. Rajki és Himmer 1 góljával 4:2-re szépített. Ezen a mér­kőzésen fáradtak voltak már a játéko­sok és talán már az Egri Dózsa elleni mérkőzésre gondoltak. A karánsebesí mérkőzés után Temesvárra indult a csapat, ahol a román vezetők nagyon kedves vendéglátásban részesítették a gyulaiakat. A Temesvári CFR a meg­állapodás értelmében 1964 tavaszán Magyarországra utazik, hogy viszonoz­za a Gyulai MEDOSZ vendégszereplé­sét. Drága pofon.. Drágán fizetett egy pofonért Kocsis János, a Szuhavölgyi Bányász NB IH-as labdarúgó-csapatának játékosa. A közelmúltban le­játszott Szuhavölgy—Kazincbarcika mérkőzésen Kocsis sportszerűtlen­sége maitt szakadt félbe a játék. A magáról megfeledkezett labdarúgót ugyanis kiállították, s sportszerűtlen­ségét még azzal tetőzte, hogy a pályá­ról lefelé menet a partjelzőt arcul ütötte. A kiállított játékos ügyét Debrecen­ben tárgyalta a fegyelmi bizottság és példás büntetést szabtak ki rá: 10 évre eltiltották a játéktól a fiatal labdarú­gót. (MTI) x = egy büntetőpont levonva. Apróhirdetések ADÁS—VÉTEL Bontásból eladó épületfa­anyag, cserép. Orosháza, Arany János utca 15. 49668 4 személyes Ford személy- kocsi eladó, motort beszá­mítok. Orosháza VTII. kér.. Fő utca 10. 49683 70 darab melegágyi vasal­lak, 160 db gyulád méretű melegágya ablak eladó. Gyula, Nagyváradi út 37. Kombinált bútor olcsón, sürgősen eladó. Értékezni Orosháza, kisóílomás mel­leti trafikban. 9144 Kifogás tadan minőségben vörös és fehér bor kapható termelőnél 16 forintos ár­ban. Csongrád, Fohász utca 217/a. 54164 15 ezer kéve nád kissé le­veles, október elsejei szál­lításra eladó. Bairtuszek Im­re, Qrgovány, Árpád utca 15. 49660 Eladó 14 méteres ház lebon­tásra, terméskő; keményfa hálószobabútor. Orosháza, Huba utca 10. 49714 Keményfa, félháló-szobabú- tor és szekrények eladók. Orosháza, Katonakás utca 3 szám. 49718 Fagymentes szivattyús kút, 140 mm-es új cséplőszíj el­adó. Bútorozott szoba két diáknak kiadó. Orosháza, Makói utca 10. 49712 Eladó elköltözés miatt kü­lönböző puhafa-bútorok, gazdasági szerszámok, tű­zifa, meiegágyi keret, desz­kák és egyebek. Orosháza, Zombai utca 2. 49707 Góré és Orosháza, morzsoló eladó. Thököly utca 6. 49705 Eladó egy alig használt ut­cai ajtó, egy mellékajtó, 2 darab spalettábdás nagy ab­lak, egy kisebb ablak. Érte­kezni: Orosháza, Thököly utca 34. 49703 Eladó 5 méteres góré szín­nel jó állapotban lévő né­met gyártmányú varrógép, Orosháza, Nádasdi utca 8. Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: du. 3—6- ig és vasárnap. 49700 Fényezett, modern írószek- rény és ágyneműtartó szek­rény eladó. Orosháza, Zöld­fa utca 18/a. 49696 Pézsma tojókacsák, gácsé­rok, növendékek és kiska­csák eladók. Orosháza, Ba­lassa Pál utca 11. 49603 Gerendáson eladó lebontás­ra 12 méter hosszú istálló, ól és szín. Érdeklődni: Orosháza, Petőfi utca 29., csütörtökön és vasárnap. 49690 Kévés nád eladó. Orosháza, Balassa Pál utca 22 szám alatt. 49688 Agyagot és nagyméretű száraz vályogot helybe szál­lít. a Bánky agyagbánya. Orosháza, Csabai u. Hitel 3 hónapra. 49689 Eladó fehér gyermek sport­kocsi. Orosháza, Töhötöm utca 42. 496186 Príma állapotban lévő Chevrolet személykocsi el­adó. Orosháza, Csalogány utca 4. 49710 Eladó kétlapos, új gázrezsó. Orosháza, Maros utca 8. 49718 16 méteres tanya eladó, le­bontásra. Mezőmegy er i, 53 szám. 84802 Alig használt fekete Pannó­nia eladó. Békéscsaba, Jókai 42, 81804 Jó állapotban lévő Tünde motorkerékpár eladó. Oros­háza, Földvári út 35. Ér­deklődni: vasárnap. 49746 Kardoskúton tanya és is­tálló lebontásra eliadó. Ér­deklődni: Gyopár ősi uga­rok 23. INGATLAN Szikhát 40. számú tanya el­adó, esetleg kiadó. 49681 Eladó Orosháza, Hold utca 39. számú, beköltözhető ház. 49679 Eladó Bohn-cserepes tanya­épület, melléképületekkel, sok téglával és Orosháza, Mikes utca 12. számú fél­ház. 009138 Birkás István, Fusztaszen- tetomya, Tóih-tanyák 31 számú tanyája eladó. 9439 Orosháza VII., Szarvasi út 7 sz. beköltözhető ház el­adó. 9444 Háromszöbás házrész eladó, egy szoba azonnal beköltöz­hető. Értekezni Orosháza, Kossuth L. u. 44., kalapos- üzletben. 9142 Eladó Orosháza, Thököly utca 23 számú, kétszobás, konyhás, meülékhedyiséges, beköltözhető házrész. 9443 Orosháza, Móricz Zs. utca 34. sz. beköltözhető ház 50 ezer forintért sürgősen el­adó. 9140 Eladó Orosháza, Deák Fe­renc utca 12 számú ház fe­le része, beköltözhetően. 49715 Eladó Orosháza, Petőfi utca 1 számú ház felerészben is. 49709 Eladó Orosháza, Tompa Mi- hály utca 10 számú, beköl­tözhető ház, 49706 Eladó Orosháza, Bajcsy Zsi­linszky utca 88 számú be­költözhető ház, esetleg két részben is. Orosháza, Teleik! utca 8 sz. ház eladó. Értekezni: csü­törtökön és hétfőin a déli órákban. Beépíthető házhely eladó. Érdeklődni: Orosháza, Csa­bai utca 24. 49692 Kétszobás, azonnal oeköl- tözhetó, szép nagy ház, mely két csalódnak is al­kalmas, eladó. Békéscsaba HL, Vasvári Pál utca 30. 72597 EGYÉB Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. IS. 795 Két diákleányt bútorozott szobába vállalok, ugyanott zongora eladó. Orosháza, Dózsa György utca 2, 40701 Kisgyermek-gondozást laká­somon vállalok. Orosháza, Dózsa György utca 6. 49708 Kárpitosmunkát, ágybetét készítését rövid határidőre vállalok. Reményi A. kár­pitos, Tótkomlós. Lakáscím: Orosháza, Deák Ferenc ut­ca 29. 49704 Diáklányoknak bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Te­leki utca 6. 49697 Horv áth-t<r/>tvérek elcserél­nék Csorvás, Botyán utca 10 számú, kétszobás laká­sunkat egyszobás orosházi vagy csabai lakásra, beköl­tözhetően. Kisgyermek gondozását vál­lalom lakásomon, Oroshá­za, Pacsirta utca 7/c. 49691 Bútorozott szoba kiadó két fiatal lánynak. Békéscsaba V., Rózsa Ferenc 15s ai808

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents