Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-28 / 201. szám
1963.. augusztus 28. 5 Szerda SPORTSPORTSPORT Tovább javult a támadó játék9 mérkőzésenként öt gól a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban Míg a felsőbb osztályú labdarúgó-bajnokságokban gólszegénységről panaszkodnak, a megyei 1. osztályú labdarúgó-bajnokságban mérkőzésenként 5 gól esett a negyedik fordulóban. Az egyre jobban javuló támadó Játék Igazoló ténye, hogy legkevesebb gól három volt egy mérkőzésen, egyen tizet, egyen pedig nyolc gólf láthattak a nézők. Csupán két csapat nem tudott eredményes lenni. A negyedik fordulóban Is akadtak meglepetések. Első helyen kell említeni a Sarkadl Kinizsi gyenge szereplését odahaza, a szarvasiak ellen- A Sarkadi Kinizsi csatársora szétesően, ötlettelenill játszott. Kellemes meglepetés viszont, az Orosházi Honvéd csatársorának jó játéka. Tervszerű és veszélyes- támadásokat vezetve, hét góllal terhelte meg a végegyháziak kapuját. 5:0 arányban vezetett a tótkomlós! csapat Kondoros ellen az első félidőben, s szünet után csaknem kiegyenlítettek a vendégek. Ha Vasas két ordító gólhelyzetet nem- hagy ki, esetleg a győzelmet is megszerezhette volna a kondorost együttes. Folytatta jó szereplését az újonc gyomai tizenegy i&. Ezúttal a) Sarkadi MEDOSZ csapatát győzte le 4:1 arányban. A többi mérkőzéseken általában a papírforma érvényesült, az esélyes csapatok győztek, illetve értek el döntetlent. A negyedik fordulóban egyetlen komolyabb sportszerűtlenség történt a végegyháziak részéről. Ifjúsági csapatuk nem jelent meg. A végegyházi együttes négy mérkőzésen egy alkalommal sem tudott győzni, ami nagy meglepetés, hiszen az elmúlt bajnokságban igen jől szerepelt, s most ifjúsági együttesének ki nem állása a jövőt tekintve veszélyes lehet a csapatra. Tótkomlós — Kondoros 6:4 (5:0] Tótkomlós, 1000 néző, vezette: Flóra. Tótkomlós: Karasz — Miklós, Nyíregyházid,. Tószegi — Nagy, Majoros — Ácsai, Matajsz, Gyivicsán, Fipls, Pet- rina. Edző: Nyíregyházkl Márton. Kondoros: Kurucz — Hajdú, Nagy, Ag- falyi — Karsal, Sárosl — Megyeri, Ple- sovszki, Vasas, Mézes, Tinka. Edző: Hajdú Mihály. A hazaiak szél ellenében is támadólag léptek fel, és már a negyedik percben megszerezték a vezetést Nagy révén. Mintegy 10 perces mezőnyjáték után Ácsai jobb oldalról beadott, s a jó ütemmel érkező Matajsz a hálóba fejelt. Két perc múlva Gyivicsán újabb gólt ért el. A félidő befejezése előtt 3 perccel Gyivicsán' növelte az előnyt, majd kezdés után Matajsz lőtt 10 méterről a kondoroslak hálójába. Szünet után megváltozott a játék képe. A kondorosiák többször veszélyeztettek, és az 55. percben Tinka szépített az eredményen. A következő percben két gól is született. Mézes, majd Nagy 5:3-ra alakította az eredményt. Ezután mezőnyjátékkal telt el mintegy negyedóra, melyben főként a kondorosiák voltak veszélyesebbek. Az 70, percben Vasas üres kapu fölé lőtt 6 méterről. Az ellentámadás során Acsal eredményes. Majd nem sokkal ezután Mézes, állította be a mérkőzés végeredményét. Jók: Karasz, Petriha, Pipis, illetve Hajdú, Nagy. Szarvas — Sarkadi Kinizsi 3:0 (1:0) Sarkad, 800 néző, vezette: Puskás. Szarvas: Hévízi — Csernus, Ficzere I, Clglécaki — Patkós, Ficzere II — Kővágó, Járó, Antal, Rohony, Burázs. Edző: Bencsik Mihály. Sarkad: Erdélyi — Szabó I, Juhász, Nagy — Mózes, Gurzó — Pozojevics, Tobal, Szabó II, Gábián, Kátai. Edző: Házi István. A vendégcsapat már az 5. percben vezetéshez Jutott: Erdélyi egy szögletnél kiejtette a labdát és a szemfüles Kővágó a hálóba gurított. Változatos, jó iramú játék alakult ki, a széllel és nappal szemben játszó hazaiak sokat támadtak, azonban a 16-osnál megtört a csatársor lendülete, elmaradtak a lövések. A 16. percben Szabó II Szajnámét fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 7S5 Oj Pannónia motorkerékpár eladó. Varjú Sándor, Endrőd, Kossuth út 19. 26768 Békéscsabán, központban bútorozott szép szoba diáknak kiadó. „Olcsó 72580” jeligére Magyar Hirdető. 72580 Bontásból nád eladó. Békéscsaba IV., Liszt utca 6. sz. 72594 Hat család méh eladó vagy motorkerékpárért elcserélem. Csorvás, Hunyadi 2., Szutor György. 72591 Tapasztást vállalok. Békéscsaba IV., Qessewfíy 12. Janovics Adám. 72592 badrúgását bravúrosan védte Hévízi. A második félidőben a vendégek kerekedtek felül. Már az 50. percben Antal elől Erdélyi bravúrosan mentett, majd nem sokkal utána Antal lövése a kapufáról vágódott le. A vendégek mezőnyfölényt harcoltak ki, sokat lőttek kapura, de Erdélyi kitünően védett. Az utolsó öt percet azonban már nem bírta a Kinizsi védelme, a 86. percben Patkós a védők feje fölött a hálóba talált, majd két perc múlva egy keresztlabdába Szabó I beletette a lábát, s az a hálóba vágódott. Jók: a vendégcsapat minden tagja, Illetve Juhász, Gurzó. Bókésszentandrás, 300 néző, vezette: Vozár. Mezőkovácsháza: FülÖp — Tóth, Csepregl, Bányik I — Kenyeres, Budá- cslk — Pasek, Gajdos, Bányik II, Kert-' megl, Szilberelsz. Edző: Baksa Antal. Békésszentandrás: Nagy — Köteles, Bagi, Gazsó — Kiss II, Koppányi — Vass, Bodonyi, Tóth, Kiss I, Major. Edző: Slnka István. A vendégek kezdték a játékot és nyomban támadásba is lendültek. A Hunyadi tartalékai kissé elfogódottan játszottak, a védelem Is bizonytalan volt és Így már á 10-ik percben 2:0-ra vezettek a vendégek Gajdos és Kert- megl góljával. Lassan magára talált a Hunyadi is és a félidő végére kiegyenlített volt a játék. A második félidőben már sokkal bátrabban és eredményesebben játszottak a helyiek. Sorozatos támadások után Kiss I szépített. Továbbra is a helyiek támadtak, a levegőben lógott az egyenlítés, azonban Tóth erős lövését a gólvonalról mentették a védők. Mintegy fél óra után kiegyenlített lett a játék és egy gyors lefutás után Gajdos lőtt újabb gólt. Jók: Kenyeres, Budácsik, Gajdos, (mezőny legjobbja), illetve Gazsó, Koppány és Kiss I, Gyomai TK - Sarkadi MSE 4:1 (3:0) Gyoma, 600 néző, vezette: Losonczi. Gytk: Megyeri — Rófusz, Kruchió, Szendrei — Szurovecz, Gonda — Bácsi, Német, Putnoki, Jánovszkl, Gyarmati. Edző: vatai Albert. Sarkad: Papp — Sajti I, Boldog, Somogyi — Balogh, Kovács — Varga, Sajti II, Torma, Kovács II, Mikes. Edző: Tamási Károly. Már az első percekben megszerezte a hazai csapat a vezetést. Jánovszki egyéni Játék után szép gólt lőtt. Mintegy 10 perces mezőnyjáték után újabb gólt ért el a hazai csapat. Bácsi futott a jobb szélen és beadását Gyarmati fejelte a hálóba. Kiegyenlített lett a Játék, csak a félidő befejezése előtt élénkült meg ismét, amikor Bácsi szögletrúgását Putnoki kapura fejelte, majd Szurovecz a hálóba továbbította a labdát. Szünet után a sarkadiak veszélyeztettek és a 64. percben büntetőhöz jutottak. A 11-est Tormai értékesítette. A mérkőzés befejezése előtt 6 perccel Putnoki beállította a végeredményt. Jók: Megyeri, Szurovecz, Jánovszkl, Bácsi, illetve Sajti I, Balogh, Varga, Torma. Orosházi Honvéd—Végegyháza 7:1 12:0) Orosháza, 200 néző, vezette: Túri. O. Honvéd: Gerhát — Nagy, Varga, Molnár — Szugyenszkl, Lukács — Hu- dák, Debreceni, Bihari, Strasser, Eleki. Edző: Glózik Pál. Végegyháza: Szemén — Nagy, Kerekes, Augusz — Pasek I, Soős — Faragó, Farkas, Szántó, Mikula, Pasek II. A félórás késéssel motorkerékpárokon befutó vendégcsapat csupán félidőig tudott ellenállni, bár a n. félidőben többet támadott ellenfelénél. A Honvéd csatársor gólképesebb volt és legtöbb lefutása gólt jelentett. Góllövők: Bihari (3), Strasser, Debreceni, Eleki, Lukács, illetve Pasek II. Jók: Varga, Debreceni, Bihari, illetve Szemán, Soós, Farkas. Gyulai MEDOSZ II.- Elek! TSZSK 5:0 (4:0) Gyula, 1000 néző, vezette: Gáspár. Gyula: Vörös — Sál, Líndenberger, Kiss — Pintye, Sás — Lakita, Nemes, Volenszki, Fábrl, Nagy I. Edző; Vasvári Péter. Elek: Szilágyi — Popucza, Harsány!, Gavara — Szántai, , Gyeb- rovszki — Kovács, Varga, Horváth, Klemm, Szabó. Edző: Harsány! Mátyás. _ A mérkőzés ideje alatt a MEDOSZ csatársora és az elekiek védelme csatázott és a gólarány még nagyobb is lehetett volna. Vörös li-est hibázott. Az eleki csapat csalódást okozott. Góllövők: Volenszki (2), Fábri, Sás és Nemes. Jók: Lindenberger, Kiss, Sás, Pintye illetve Harsányi, Klemm és Gavara. Dattonyal MEDOSZ — Bcs. Elitre II. 2:2 (2:1) Battcmya, 300 néző, vezette: Mravik Battonya: Szitás — Farkas, Kabát, Ármán — Csizmadia, Szubity — Csordás, Karsai, Nyima, Restás, Somogy- vári. Edző: Túri Mihály. Előre II.s Krátki — G-éczi, Ambrus, Bohus — Tábori felszerelést vásároltak a szarvasi iskolások Aprötiirdet&sek Fiatal vizsla kutya és csempetűzhely eladó. Békéscsaba IV., Sarkantyú utca 7. 72590 1000-es Wartburg, keveset futott, eladó. Békéscsaba, Jókai u. 67. 809 70 db melegágy! vasablak, 160 db gyulai méretű melegágyi ablak eladó. Gyula, Nagyváradi út 37. 808 Szegeden egyszobás, kertes ház eladó, kedvezményesen, békéscsabai lakáscserével. Petőfi-telep 25. u. 995. 72776 Kisiskolás napközi ellátását vállaljuk pedagógus felügyelettel, Békéscsaba központjában. Zongora-gyakorlás is lehetséges. Cím a kiadóban. 807 Űj tábori felszereléssekkel gazdagították tulajdonukat a szarvasi II. sz. általános iskola úttörői mintegy 15 ezer forint értékben, rriély összeget az elmúlt tanév során szorgalmas munkájukkal, politechnikai gyakorlaton kerestek. Azt tervezik, hogy a még hiányzó felszerelést, mintegy 30 ezer forint értékben ugyancsak gyakorlati munkával keresik meg, akkor a jövő nyáron saját felszerelésükkel ütnek tábort hazánk valamelyik szépséges vidékén. Mezőkovácsháza — Békésszentandrás 3;1 (2:0) Várai, Vasas ■— Miklya, Radnai, Sipos, Galovicz, Szikora. Edző: Gyócsi László. A hazai csapat kezdte a játékot és már a negyedük percben gólt ért el Csordás révén. Továbbra is a helyiek maradtak támadásban és a 17. percben Nyima 2:0~ra alakította az eredményt. Ezután az Előre is támadott, s a 34. percben a helyiek büntetőt vétettek, amelyet a vendégcsapat értékesített, A hazai kezdeményezéssel kezdődött a második félidő is és Csordás nagy helyzetet hagyott ki. Ezután a vendégek támadtak és a 70. percben egyenlítettek. Nem sokkal ezután a helyiek előtt adódott gólszerzés! alkalom, azonban Csordás két méterről nem talált a hálóba. Jók: Csizmadia, Szitás, Farkas, Kabát, iiletwe Mikilya, Sípos, Bcs. MÚV - Békés 2:2 (1:0) Békéscsaba, 200 néző, vezette: Bélán. MAV: Mlhaliik — Moravszad, Redm- holcz, Gyurkó — Gál, Hanké — Palyusik, Seregi, Szikora, Tóth, Betonka ILI. Edző: Weiner Pál. Békés: Nagy — Szabó, Samu, Kocsor — Püs- ki, Balogh — Kopárdi, Pilkó, Fehér, Tuska, Acs. Edző: Perdi József. Gyenge színvonalú mérkőzéseken igazságos döntetlen született. A hazaiak támadtak, de csak a 27. percben szabadrúgásból Reinholcz eredményes, Mindkét kapu előtt sok gólhelyzet maradt kihasználatlanul. Szünet után a vendégek támadtak és egy megítélt büntetővel Pilkó kiegyenlített. Továbbra is a vendégek támadtak és a 77. percben Acs megszerezte a vezetést. A gól felrázta a hazaiakat és Palyusik kiegyenlített a 80. percben. Jók: Reinholcz, Gál, Palyusik, illetve Samu, Pilkó, Acs, Mezőhegyes! Kinizsi — Medgyesegyháza 5:1 Ifjúsági eredmények; Bcs. Előre—Battonya 3:2, Bcs. MÁV —Békés 3:0, Gyula—Etek 4:0, Gyoma— Sarkadi MSE 4:0, Sarkadi K.—Szarvas 33, Tótkomlós—Kondoros 3:3, Mezó- kovácsháza—Békésszentandrás 3:0. II megyei I. osztály állása 1. Szarvas 4 4 . • 12: 2 8 2. Gyoma 4 3 1 16: 5 .7 3. Mezőhegyesi K. 3 325: 3 6 4. Mezőkovácsháza 4 31 11: 7 6 5. Tótkomlós 4 2 1 1 9: 8 5 6. Sarkadi MEDOSZ 4 2 1 1 8: 8 9 7. Oh. Honvéd 2 2• 9: 2 4 8. Bcs. Előre n. 4 1 2 1 11:12 4 9. Sarkadi Kinizsi 4 1 2 i 6: 8 4 10. Békés 3 1 1 1 7: 9 3 11. Medgyesegyháza 4 1 1 2 9:12 3 12. BCS. MAV 43 14; 9 3 13. Gyula 11. 2 1 • 1 7: 4 2 H. Battonya 4 2 5: 7 2 15. Békésszentandrás 4 1 3 6: 3 2 16. Kondoros 42 2 11:18 2 17. Elek 4 •4 10:1918. Végegyháza 4 • • 4 4:27 • Második lett megyénk válogatottja a Béke Kupa atlétikai viadalon Mint már arról hírt adtunk, megyénk atléta válogatottja a Béke Kupa megyék közötti versenysorozatban kiváló helyezést ért el és bejutott a döntőbe. A döntőt vasárnap Debrecenben, a DEAC pályán rendezték meg. Az NB I-es mérkőzés ellenére szépszámú közönség előtt igen jó eredmények születtek, s ezek közül nem hiányoztak megyénket képviselő atléták sem, A kissé erős szél ellenére jó időket futottak, ill. Ugrottak a válogatottak.' Első .helyen kell említeni — bár a verseny- sorozat utolsó számaként került sorrá — a női 4xl00-as váltót. A váltó indítása előtt Baranya megye már .megnyerte a döntőt, azonban nem kdőlt el a második és harmadik hely sorsa. Ekkor a Hajdú megyeiek vezettek egy ponttal! Női váltónk azonban nagyszerűen futott, s alig ’ maradva el a megyei csúcstól, első lett. Ezzel a győzelmükkel a váltó lányai biztosították a második helyet. Az 5000 méteres síkfutásban szereplő Huszár fölényesen lett első. Míg az 1500 méteren másodikként ért célba. Első helyezést értünk el még a férfiak versenyében a 110 méteres gáton, a magasugrásban és távolugrásban. Az előbbi két versenyszám megnyerése a magyár válogatott versenyzőnk, Medovarszkl János nevéhez fűződik. Bár eredménye elmaradt az eddigi, illetve idei legjobbjától, mégis, különösen a magasugrásban biztosan lett első. A távolugrást a már csaknem mindig 7 méteren felül ugró Puczkó József nyerte ezúttal 6 Mm4 AUGUSZTUS 28. Békéscsabai Brigád: Korzikai testvérek. Békéscsabai Szabadság: Korzi- kai testvérek. Békéscsabai Terv; Ez is szemelem. Gyulai Erkel; Háromszor kel fel a nap. Orosházi Béke: Társtalanul. Szarvasi Táncsics: Napfény és árnyék. méter 74 centivel. Értékes helyezést szereztek a 4x100 méteres férfi váltó tagjai is, akik harmadikként értek célba. Női versenyzőink, különösen a futószámokban, jobban szerepeltek. A 200 méteres futásban Kalász Erzsi, bár nehéz küzdelemben, de 27,4-es eredményével megnyerte a versenyt. 800 méteren Such Margit bizonyult a legjobbnak és 2:23,9-es ideje hattized másodperccel jobb volt, mint a n^ásodik- nak beérkező baranyai versenyzőé. Ebben a számban indult még megyénk versenyzői közül Gyenes is, aki harmadik lett. Mint az előzőekben említettük, 4x100 méteres váltót Békés megye válogatottja nyerte 52,4-el. Békés jegyei siker született a női magasugrásban is, ahol Zuba 14$ centiméterrel első lett. Értékes helyezést ért«l a súlylökésbén Kocsisné, mint második és Rigó gerelyben, mint harmadik. Megyei Béke Kupa pontversenyének végeredménye tehát: 1. Baranya megye 184 pont, 2. Békés megye 147 pont, 3. Hajdú-Bihar megye 141 pont. Közületek munkaerőigénye Vasútépítő vállalat azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező, normázás- hoz értő teljesítmény- és bérelszámolót keres kardoskúti építésvezetőségére. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a fenti címen: Kardoskú- ton. 1285 Szakképzett juhászt keresünk felvételre anyajuhok gondozására. Fizetés munkaegységre. Lakást biztosítunk. Magyar—Vietnami Barátság Termelő- szövetkezet, Körösladány. x Boltkezelőt alkalmaz kétsopronyi vegyesboltjába a Békéscsabai Földművesszövetkezet, Szabadság tér 23. Erkölcsi bizonyítvány, szakképzettség szükséges. Lakást biztosítunk. 72595 Az GM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat fűtésszerelő, hőszigetelő, vízvezetékszerelő, kőműves, ács, festő-mázoló, parkettás, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán: Békéscsaba, Kazinczy utca 4. alatt. 72406