Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1963-08-27 / 200. szám

1963. augusztus 27.

7

Redd

Üj megyei csúcs női 800-on

A „vetélytársak” egyike Zsilák Ica ismét ölhódította a megyei csúcsot 800 méteren Such Margittól. A Békéscsabai Dózsa versenyzője ezúttal Szófiában versenyzett. A levszki stadionban mintegy húszezer néző előtt a szocialista országok belügyi sportold/ sportkönyvekről

A napokban jelent meg a Sport- könyvkiadó gondozásában két új, nagy érdeklődéire szlmottartó gportkönyv. Fekete Pál: Orth és társai cimü re- gényes-dokumentális műve a magyar labdarúgás három kimagasló tudású és nagyon népszerű Játékosának — Orth Györgynek, Schlosser Imrének és Zsák Károlynak — állít maradandó és rajtuk keresztül a mai fiatalság számára sok szempontból példát mutató emléket. Hogyan lett a külvárosi grundok „srácaiból1* világhírű ember, milyen küzdelmes volt életük — mindezt Fekete Pál történeti szemlélettel és alapos lélekábrázoló művészettel mu450 kilométer kerékpáron

Szeptember utolsó harmadáig fokozatosan az egész országban megkezdődik a híres nagyvadunk nászidőszaka, a szarvasbőgési idény, amikor a magyar erdők trófeás „királyait”- puskavégre kapják a vadászok.

Gábor József, a MAVAD Szövetkezeti Vállalat igazgatója tájékoztatásul közölte, hogy évenként körülbelül ezer szarvasbikát lőnek ki hazánkban, s ennek főrésze a bőgési idényben kerül terítékre. A többit az őszi és téli selejtező vadászatokon lövik ki. Az idei szarvasbőgés alatt kilövésre szánt bikák már hetekkel ezelőtt elkeltek, mindegyiknek megvan már a gazdája: zömmel nyugatnémet vadászok, de az idén már szép számmal jönnek osztrák vendégek is. Jóval kisebb arányban szerepelnek a vadászvendégek listáján svájciak, belgák, olaszok. A bőgési idényre várt körülbelül 400 vendégvadász mindegyike egy a-mdRendelje ruháit a Szarvasi Ruházati Ktsz

férfi és női méretes részlegeinél.

382

lói versenyén Békéscsabáról egyedül indult. A 800 méteres futásban kiváló idővel negyedik lett- ideje 2:14,7 új megyei csúcs. Zsilák ezzel az eredményével jogot nyert a moszkvai versenyen való részvétéire.

tartja be. A könyvben fel-felbukkan- nak a híres kortársak is — Schaffer „Spéci”, Brüll Alfréd, Meisl Hugó, Molnár György, Plattkó Ferus és még sokan mások. Adósságát rótta le a magyar sport Fekete Pál müvével a felejthetetlen Orth-tal „Slózi”-val és Zsák „Skajávai” szemben.

A legkiválóbb szovjet sakkmesterek közé tartozó Panov -.Megnyitások kézikönyve című műve a sakkozó versenyzők számára nyújt hasznos tankönyvet. A modem könyv a sakkelmélet alakulását egészen a Botvinnik —Tál páros mérkőzésekig követi nyomon.

minőségű sólej tbiikát lőhet. A mi selejtbikáinlk trófeája azonban vetekszik a nyugati országok legkiválóbb kapitális bikáéival.

Az erdőgazdaságok, rezervátumok és a vadásztársaságok felkészülten várják a nagy vadászeseményt.

A szarvasbőgéssel egyidőben, szeptember elején országszerte megkezdik a vadkacsázást, amelyre ugyancsak szép számmal jelentkeztek a külföldi vadászvendégek. Hasonlóan nagy érdeklődés tapasztalható máris a késő ősszel kezdődő fácán- és nyúlvadásza- tok, valamint a szarvasbika selejtezővadászatok iránt. (MTI)

AUGUSZTUS 27.

Békési Bástya: Robinson család. Békéscsabai Brigád: Korzikai testvérek. Békéscsabai Szabadság: Korzikai testvérek. Békéscsabai Terv: A gyáva. Gyomai Szabadság: ...És a te szerelmed Is. Gyulai Erkel: Háromszor kel fel a nap. Gyulai Petőfi: Bírósági ügy. Mezőkovácsházi Vörös Október: Francia kandalló mellett. Orosházi Béke: Társtalanul. Orosházi Partizán: Mr. Hobbs szabadságra megy. Sarkadi Petőfi: Zsuzsanna és a fiúk. Szarvasi Táncsics: Napfény és árnyék. Szeghalmi Ady: Huszárkisasszony.

Az NB II.

Nyugati csoportjának eredményei

Zalaegerszegi Dózsa—Pápa 1:0, Traktorgyár—EVTK 1:1, Kőbánya—Esztergom 4:1, TTVE—Zalaegerszegi TE 4:2, Budai Sp.—Mosonmagyaróvár 4:1, Pécsi VSK—Veszprém 3:0, Kaposvár— Győri Dózsa 3:1, Fővárosi Autóbusz— Székesfehérvár 3:2, Pécsi Bányász— Pécsi BTC 3:3.

fl Nyugati csoport állása

1. IU. kér. TTVE

4

415:4

8

2, Pécsi VSK

4

31

10:3

6

3. Budai Sp.

4

31

9:5

6

4. EVTK

4

1

37:6

5

5. Pécsi B.

4

2

1

1

10:9

5

6. Pécs! BTC

3

1

29:4

4

7. Veszprém

3

21

6:5

4

8. Traktorgyár

4

1

2

1

4:5

4

9. Szfvárl MÁV

4

22

6:8

4

10—11. Esztergom

4

1

1

2

7:7

3

10—U. K. Honvéd

4

1

1

2

7:7

3

12. Győri Dózsa

4

1

1

2

6:9

3

13. Főv. Autóbusz

4

1

1

2

5:11

3

14. Z. Dózsa

4

1

1

2

2:6

3

15—16. Pápa

3

1

•

2

3:3

2

15—16. ZTE

3

12

8:8

2

17. Köb. Lombik

4

13

6:8

2

18. Mosonm. TE

41

3

1:13 1

„Mentőbrígád” a gerendási Búzakalász Tsz-ben

A gerendási Búzakalász Tsz KISZ-szervezetének vezetősége — Rusznák György párttitkár kezdeményezésére — néhány nappal ezelőtt tartott ülésén azt határozta el, hogy a kiszistákból „mető- brigád”-ot alakít. Erre azért kerül sor, mert az idősebb tagokból álló munkacsapatok nem mindig győzik idejében elvégezni a sok munkát, szükség van a gyors, fiatal segítségre, különösen most, az őszi betakarítás idején. A brigád tagjai között olyan fiatalok is lesznek, akik csak családtagként dolgoznak a közösben. Soron kívüli munka esetén Faragó Éva, az alapszervezet titkára „riadóz- tatjai* a fiatalokat: Bus Andrást, Bélák Kálmánt, Papp Gyulát, Zatykó Józsefet, Szász Imrét, a Petrovszki-lányokat , és a többieket. A kis brigád hamarosan bemutatkozik munkájával: vasárnap az almáskertben dolgozik egész nap. Aztán a krumpliszedésnél, majd a kukorica törésnél akarják bebizonyítani a fiatalok, hogy mire képesek.

Ha valamit folyamatosan csinál

az ember — főleg ha az nagyobb fizikai erőt kíván — előbb-utóbb kifárad. Kerékpározni kedvtelésből kellemes. Ha viszont rendszeresen, naponta több kilométert kell „letekemi”, bizony fárasztó.

Tóth Piroska, 21 éves gábortele- pi kislány, a Kondoros, Hunya, Csorvás körzet baromfitenyésztési szaktanácsadónője másként nyilatkozik erről.

— Szeretek kerékpározni. Havonta 350—450 kilométert „gurulok”. Nem fáraszt. Megszoktam. Rossz időben is nekivágok az útnak, mert tudom, hogy várnak rám a tenyésztők. A mi munkánk, — mármint a szaktanácsadóké — nélkülözhetetlen velejárója a sok jövés-menés. Az egyik szövetkezetben törzsállat-válogatás, a másikban egészségügyi tanácsadás vagy vérvétel stb... Hol itt, hol ott, ez a mi életünk.

— Megfogadják e a tanácsait a tenyésztők?

— Igen. Nagyon kedvesek, főleg a termelőszövetkezetek tenyésztői, A kistenyésztőkkel már több bajom van. Makacsabbak, de azért velük is boldogulok.

Ezen nem is csodálkozhat senki, hiszen Piroska kedves, megragadó, szőke teremtés. Barátságos, örökké mosolygó kislány.

— Vannak-e tervei a jövőre nézve?

— Terveim? Azok vannak. Nem sok, de annál fontosabbak. Szeretnék felvételt nyerni a Felsőfokú Baromfitenyésztési Technikumba, amely februárban indul. Aztán jó lenne közelebb kerülni haza, Gábortelephez. Gondolom Békéscsabára vagy Orosházára.

— Ennyi az egész?

— Egyelőre ennyi.

— A férjhezmenés nem szerepel a tervei között?

— A technikum elvégzése előtt semmi esetre.

Közülete k munkaerőigénye

Vasútépítő vállalat azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező, normázás- hoz értő teljesítmény- és bérelszámolót keres kardoskúti építésvezetőségére. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a fenti címen: Kardoskú- ton. 1283

Bm. Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat két fiú tanulót vesz fel (méteráru szakmára). Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Békéscsaba, Szent István tér 9. 806

lévő, modern dzscsszdob-felszeineiés azonnali eladása. Mezőgyán, Árpád út 14. • 799

Üj hálóezobabútor eladó. Megtekinthető: Gyula, Szép u. lő. 61172

Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 795

Trabant Limousine szinkronos 4 ezret futott, eladó. Sarkad, Gárdonyi Géza út 4. Vukovics. 68369

700-as DKW 4 ajtós személygépkocsi eladó, modem motorkerékpárért elcserélhető. Szentes, Varró utca 4.

54165

Kifogástalan minőségben vörös és fe- hér bor kapható, termelőnél, 16 forintos árban. Csongrád, Tohász utca 27/la. 54164

Kétszobás komfortos, telefonos családi ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Budakeszi, Kiss Lajos u. 6. sz. Moszkva tértől 22 busszal 15 perc.

8829

Bontásból eladó épülesfaanyag, cserép. Orosháza, Arany János utca 15. 49668

— Ez határozott és megmásíthatatlan gondolat?

— Igen.

— Megesküdött a kis piros kerékpárjának?

— Nem. Álmaimban szerepel —

lehet nem is sokára teljesül — egy robogó.

— Szóval gépesíti a munkáját?

— Gépesítem. Könnyebb lesz motorral bejárni a körzetemet.

— Szórakozni jár-e valahová?

— Ritkán, Esetleg moziba. De inkább olvasok. Nincs sok időm, teljesen leköt a munkám. Ebben is megvan a maga szórakozása.

— Szereti a munkáját? — különben éreztem, mennyire felesleges kérdés volt tőlem. Meg is kap, tam rá a választ alaposan.

— Mit gondol? Miért nem fodrásznőnek tanultam? Miért éppen baromfitenyésztési technikumban ákaaok tovább tanulni? Látott már naposcsibét? Ugye, aranyos? Én is nagyon szeretem őket. Velük foglalkozni nem köny. nyű, de nagyon szép munka,

Ezek után nem csőd ál kozok a havi 350—450 kilométer kerékpár, túrán. Ilyen ember, mint Piroska, fáradságérzet nélkül képes esőben, sárban hajtani piros kerékpárját, mert várják a csibék, a tenyésztők, a termelőszövetkezetek, akik bizo. nyára nemcsak meghallgatják, meg is fogadják tanácsait.

Pálvölgyi András

Egy idős

békéscsabai tanárnak kedvezett a szerencse

Horgászverseny a Hármas-Körösön

Szombat délutántól vasárnap délig nagyszabású horgászversenyt rendezett a Békéscsabai Építők Horgászegyesülete a Hármas-Körös, Gyoma—Köröstarcsa közötti szakaszán. A nyolcvanhét vetélke. dő horgász csaknem húsz órát ült türelmesen a bevetett horgok mellett, s várta a jó szerencsét, amely ezúttal nem sokaiknak kedvezett.

A versenyt végül is a legidősebb versenyző horgász, a 65 éves békéscsabai tanár, Margittal Dezső nyerte 4 kiló 90 dekás potykájával. A többi helyezettek két kiló körüli súlyú halakat fogtak.

A verseny után a rendezőség finom körösi hal paprikással vendégelte meg a versenyzőket és a szurkolóként érkezett hozzátartozókat.

Plesovszki-fóle kocsma eladó. Szentesi műút és busz^megáiláníU egy hold földdel. 18860

Elköltözés miatt sürgősen eladók: szoba- és konyhabútorok, hordozható cserépkályha, épületfák, szivattyú, marógép, olló és prés, kéziszerszámok. Gyula, Munkácsy 9. sz. alatt. 61116

Tanya eladó lebontásra is. Kamut 441. sz. alatt. 72564

ORSZÁGOS SÖRIPARI VÁLLALAT

felvesz malátagyári munkára szeptember 1-től férfi

betanított

és segédmunkásokat

állandó munkára vagy májusig

szerződéssel. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet Bp X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás. 309

Példájuk követésre méltó.

ÉM, Csongrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz

kőműves, ács, központi fűtésszerelő, vízvezetékszerelő, vasbetonszerelő szakmunkásokat, kubikos brigádokat, segédmunkásokat.

Vidéki dolgozók részére tanácsigazolás szükséges, munkásszállást, munkaruhát, üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezni lehet Szeged, Bocskai u. 10—12.

72761

Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat

fűtésszerelő, hőszigetelő, vízvezetékszerelő, kőműves, ács, festő-mázoló, parkettás, villanyszerelő

szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat vesz feL

Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán: Békéscsaba, Kazinczy utca 4. alatt.

72406

Hamarosan kezdődik a szarvasbőgés: 400 kapitális bikát ejthetnek el a külföldi vadászok

nőségű koronás bikát és egy b-