Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-25 / 199. szám
P £T Világ proletárjai, egyesüljetek I A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG éS A MEGYEI TANÁCS LAPJA j V NÉPÚJSÁG 1963. AUGUSZTUS 25., VASÁRNAP Ára: 80 fillér xvm. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM Nemzetközi szemle | Nagyobb gondosságot igényel az építkezések előkészítése | Aranyrög | Pénz beszél | Meleg idő Kedvezien halad a mélyszántás néhány tárásban Az időszerű mezőgazdasági munkák közül jelenleg a silózással és a kenderaratással foglalkoznak leginkább a termelőszövetkezetek gazdái. A múlt héten csaknem 5700 holdról takarították be a silókukoricáit. Ez a vetésterület 33 százalékát teszi ki. A szarvasi járásban már csaknem befejezték a sdlózást, míg Gyulán és a gyulai járásban a vetésterület 69 százalékáról került tartósításra az érté. kés takarmánynövény. A kender aratását a gyomai járásban, Gyulán és Orosházán szintén befejezték. A szeghalmi já. rásban viszont a vetésterület kétharmadán még lábon áll a kender. A csépléssel — a kézzel aratott területhez hasonlítva —, hat százalékkal maradtak le a szeghalmi és a gyomai járásban. A mezőgazdasági osztály jelentése szerint fő. | ként egyénieknél van még csépel- nivaló az említett két járásban. I Gyulán és Békésen egy-két napon belül befejezik ezt a munkát. Az istállótrágya hordása megyei átlagban a várttól elmaradt. Legtöbb istállótrágyát a gyulai járásban hordtak ki. A szövetkezetek többsége a trágyázási terv 20 százalékos teljesítésénél tartott az elmúlt héten. Az őszi kalászosok vetéselőkészítése egy hét alatt Gyulán és Gyomrán 1600 holddal több, mint az előző heti jelentés. A mélyszántás Gyulán, az orosházi járás, ban, Szeghalmon és Orosházán volt a legkedvezőbb ütemű. A múlt héten csökkent a két műszakban foglalkoztatott traktorok száma. Mezőkovácsházán harminchattal dolgozott kevesebb traktor két műszakban, mint korábban. Felavatták az új békéscsabai felüljáró hidat Augusztus 24-én, szombat délelőtt 11 órakor ünnepélyesen felavatták Békéscsabán a város legnagyobb mumkásikerüleitét, Erzsé- bethelyet a városközponttal összekötő új, 11 millió forintos költséggel épült vasúti felüljárót. Az avatáson ott volt Dr. Csanádi György, a közlekedés és postaügyi miniszter első helyettese, a MÁV vezérigazgatója, Such János, az MSZMP város titkára, Vantara János, a városi tanács vb-titkára, Szabó Sándor, az MSZMP megyei bizottságának titkára, Ganczer Ferenc, a felüljárót kivitelező hídépítő vállalat igazgatója, Tóth Sándor, a munkálatok építésveze. tője, valamint a hídépítő brigádok vezetői és tagjai. A felavatáson az építők nevében Tóth Sándor üdvözölte a megjelent vendégeket és az avatásra összegyűlt békéscsabaiakat, s ünnepélyesen átadta a hidat rendeltetésének. Ezután Such János, az MSZMP városi titkára, a párt, a tanács, a tömegszervezetek, s a lakosság nevében köszönetét fejezte ki a Közlekedés- és Postaügyi Minisztériumnak, s az építőknek a híd határidő előtti felépítéséért. Dr. Csanádi György miniszterhelyettesi méltatta a korszerű közlekedési igényeknek megfelelő híd jelentőségét és beszélt Békéscsaba s a megye közlekedésének további fejlesztéséről. Vantara János, a városi tanács vb-titkára ünnepélyesen átvette a hidat, s megköszönte az építők munkáját. A beszédek elhangzása után Dr. Csanádi György a hagyományoknak megfelelően felavatta a felül, járót. Megindult a forgalom Hruscsov és kísérete Szplitbe érkezett Vasárnapi műszak az építőknél A kormány által kiemelt építkezések és a készülő lakások, iskolák környékére ma csak a késő délutáni órákban telepedik csend. Az ÉM. Békés megyei Építőipari Vállalat dolgozói vasárnapi műszakot tartanak az Orosházi Üveggyár és a tizenkét lakásos épület, a Békéscsabai Konzervgyár, a vásártéri lakások és az iskola, valamint a szeghalmi általános iskola építkezésén. A műszak reggel 7 órakor kezdődött és nyolcórás. Az építőipari vállalat vezetőségének számítása szerint a mai munka értéke meghaladja a negyedmillió forintot. A maival együtt az idén már há. rom vasárnapon át dolgoztak megyénk építőmunkásai. Szorgalmukkal jelentősen hozzájárulnak az idei tervek teljesítéséhez, a lemaradás pótlásához. Drágulás Ausztriában Becs Az állandó drágulás újabb érzékeny áremeléssel sújtja a bérből és fizetésből élő osztrák dolgozókat. Az osztrák minisztertanács ; ! árbizottsága hozzájárult a kenyér- j és lisztárák több mint 10 százalé- i kos emeléséhez. A kenyér kilóját | 50 groschennel (4 schillingről 4,50. ; re, a 97 dekás cipó árát 60 groschénnai (4,10-ről, 4,70-re), az egy kilogramm dara árát 50 gros- chennal (4,80-ról 5,30-ra) emelték, ötven groschénnai drágult az eddig négy schilling 50 groschenba kerülő főzőliszt is. j A drágulásnak ezt a legújabb hullámát óriási felháborodással | fogadja a lakosság. A stadlaui Elin gyárban kirobbant már az első figyelmeztető sztrájk. (MTI) Az Indonéz KP kíildöüsége egy moszkvai gyárban Moszkva Az Indonéz Kommunista Párt küldöttsége, amely Aiditnék, a párt központi bizottsága elnökének vezetésével az SZKP Központi Bizottságának meghívására hosz- szabb idő óta a Szovjetunióban tartózkodik, szombaton látogatást tett a „Szverdlov” selyemkombinát szövőgyárban. (MTI) Szplit Szombaton reggel a „Galeb” (Sirály) jugoszláv iskolahajón megérkezett Szplitbe Hruscsov és feleségé, Joszip Broz Tito és felesége, valamint a kíséretükben lévő magasrangú szovjet és jugoszláv állami és pártfunkcionáriusok. A szplitiek ezrei már a kora reggeli órákban ellepték a kikötőt és azokat az utcákat, amelyeken a szovjet és a jugoszláv vezetők áthaladtak. A kikötőt és az egész várost szovjet és jugoszláv zászlók, virágok díszítik. A „Galeb” iskolahajó bevonulását a szpliti kikötőbe az ott lévő fellobogózott jugoszláv és külföldi hajók «zirénabúgással üdvözölték. Az üdvözlések és a himnuszok elhangzása után a szovjet vendégek jugoszláv vendéglátóik kíséretében elindultak Szplit váro- I sának és nevezetességeinek meg« I tekintésére. (MTI) •• •• í.- m . ■■■• •• \ í' KI n W 1 Hruscsov beszél a rakovicai motor- és traktorgyár munkásainak nagygyűlésén. Hruscsov elvtárs fogadást adott Tito elnök tiszteletére. (MTI Külföldi Képszolgálat) Bővítik a gyomai Kner-nyomdát Július elején minisztériumi igaz. gatás alá került a gyomai Kner- nyomda, összevonták a Békési Nyomdával. Az átszervezés jó hatást váltott ki a gyomai nyomdászok körében, annál is inkább, mert ezzel a patinás üzem előtt megnyílt a gyorsabb ütemű fejlődés lehetősége. A csaknem nyolcvanéves nyom. da korszerűsítésére a tanácsi irányítás ideje alatt beruházási keret I híján nem sokat tudtak költeni. A | megnövekedett termelési feladatokat a szűkös körülmények között még ma is nehéz teljesíteni. Az összevonás nem csorbította az üzem termelési profilját. Továbbra is a magas színvonalú könyvkészítéssel foglalkoznak Gyomán. Az idén 65 tonna könyv hagyja el a műhelyeket. Az üzemszervezés korszerűsítése után, három év múlté- már 200 tonna j könyv elkészítésére vállalkozhat- I nak a nyomda dolgozói. I Hamarosan megvásárolják az 1 üzem szomszédságában lévő épületet és; ide helyezik át az irodákat. Ahol most az iroda és a múzeum van, oda telepítik át a szedő- termet, míg ez utóbbi helyén géptermet rendeznek be. A könyvkötészetben az egyes részműveleteket (hajtogatás, vágás stb.) jobban gépesítik. Jövőre már idegen nyelvű bibliofil könyveket is készítenek az üzemben.
