Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1963-08-24 / 198. szám

1963. augusztus 24.

5

Szombat

SPORT SPORT «SPORT

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei

dás 8:2, Szarvasi ÖRKI—Gádoros 3:3, I Kunágota—Dombegyház 23), Mezőhe- Gyudavárl—Orosházi Kinizsi n. 2:0, gyesi MEDOSZ II.—Nagyszénás 4SI,

Orosházi Stpartakusz—Kevermes 7:0, • MagyarbAnhegyes—Csorvás 4:0,

Szombat, vasárnapi sportműsor

Ketten a túlvilágról

Magyarul beszélő csehszlovák film vígjáték, bemutatja a bélmegyeri

Szabadság filmszínház, 1963. augusztus 25-től augusztus 27-ig.

Ágynemű, függöny OTP-hitellevélre

Északi csoport

I. forduló: Bős. Közlekedés—Telek- gerendás 4:1, örménykút—Okány 3:2, Békési HSC—Körös-tarosa 1:0, Doboz— Bcs. Vörös Meteor 3:0, Mezőberény— Füzesgyarmat 5:2, VTSK H.—-Bcs. Vasas 2:1.

II. forduló: Bős. Közlelkedés—Bcs. Vasas 0:0, Mezőbetrény—VTSK n. 4:1, Doboz—Füzesgyiarmat 5:1, Szeghalom —Vörös Meteor 4:1, Kötegyán—Körös- tarcsa 4:3, Okány—Békési HSC 4M, Telekgerendás—örménykút 2:L

Dz íszaki csoport állása

1. Doboz

2

2

a

a

8:1

4

2. Mezőberény

2

29:3

4

3. Bcs. Közlekedés

2

1

14íl

3

4. Szeghalom

1

14:1

2

5. Okány

2

11

6:4

2

6. Kötegyán

1

14:3

2

7. örménykút

2

1

a

1

4:4

2

8—9. T.-gerendás

2

1

a

1

3:5

2

8—9. Bcs. VTSK

2

11

3:5

2

10. Békési HSC

2

1

a

1

2:4

2

11. Bcs. Vasas

21

1

1 a

1

12. Köröstarcsa

2

•

a

2

3:513. Füzesgyarmat

2

•

■

2

3:1014. Bcs. Vörös Meteor

2•

2

1:7Déli csoport

1. forduló: Csorvás—Gyulai Kinizsi elmaradt, Kevermes—Magyarbámhegyes 42, Orosháá Spartalcusz—Nagyszénás 4M, Kunágota—Mezőhegyes II. 3M, Dombegyház—Orosházi Kinizsi n. 2:2, Gádoros—Gyulavári 5 A, Szarvasi ORKI—Gerendás 13).

H. forduló: Gyulai Kinizsi—GerenII Déli csoport állása

1. Oh. Spartakus® 2

2

a

»

11:1

4

2. Kunágota 2

2•

5:1

4

3. Gádoros 2

1

18:4

3

4. Szarvasi ÖRKI 2

1

1

*

4:3

3

5. Gyulád Kinizsi 1

1

fi8:2

2

«. Magyarbámhegyes 2

1

•

1

6:4

2

7. Mezőhegyes! M. n. 2

11

5:4

2

S. Gyulavári 2

11

3:5

2

9. Kevermes 2

11

4:9

2

16—11. Dombegyház 21

1

2:4

1

16—11. Oh. Kinizsi H. 2

m

1

1

2:4

1

12. Nagyszénás 22

2:8IS. Gerendás 2

•

fi

2

2:9

“

14. Csorvás 1

fi

•

1

0:4merős a telefonszám, no meg annyira fáradt is volt, hogy a legcsekélyebb kedve sem volt találkozni, beszélgetni senkivel, természetesen Johnny kivételével.

De alig pihent egy kicsit, újból eszébejutott az anyja által feljegyzett telefonszám és órájára pillantott. Három perc múlva tíz.

„Mi lenne, ha mégis felhívnám ... ?”

Kelletlenül tárcsázni kezdte a számot. Ismeretlen rekedtes hang válaszolt.

— Kerry? Te vagy az, Kerry? Megismersz engem, Kerry?... — hadarta az illető és a lány megismerte Jessup hangját.

James bácsi úgy látszik nem akarta megnevezni magát és Kerry megértette ezt. Megállapodtak, hogy egy óra múlva találkoznak a „Heraklesz” nevű kis sportkávéházban, mely csaknem a város szélén van.

Kerry nyomban közölte a dolgot Cunning-gal. Nem nevezte meg nagybácsiját, de úgy beszélt, hogy a szerkesztő megértse, kiről van szó.

— Elmegy? — kérdezte Cunning aggódva.

— Miért ne? — csodálkozott Kerry.

— Küldjék talán valakit magával?

Szombat

LABDARÚGÁS:

NB III.: Szegedi Építők—Mezőhe- gyesi MEDOSZ, Újszeged, 16 (Fehér J.).

Megyei n. o. Északi csoport: Bcs. VTSK II.—Bcs. Közlekedés, Békéscsaba, VTSK pálya, 17 (Szombati).

Körzeti: Békéscsabai Postás—Békéscsabai Konzervgyár, Agyagipar pálya,

16.30 (Szlancslk), Békéscsabai Kinizsi —Murony, VTSK pálya, 13,30 (Szombati), Bcs. Előre m.—Bcs. Építők, Építők pálya, 16,30 (Hankó).

Vasárnap

LABDARÚGÁS:

NB n.: Gyula—Budapesti Sparta- kusz, Gyula, 15,30 (Csák), Jászberényi lehel—Békéscsabai Előre, Jászberény,

16.30 (Czirják).

NB III.: Békéscsabai Honvéd—Makói Vasas, Békéscsaba, 15 (Sándor), Bcs. VTSK—Jászberényi Vasas, Békéscsaba,

16.30 (Spiczer), Orosházi Kinizsi—Újszegedi TC, Orosháza, 17 (Mácsai).

Megyei I. osztály: Orosházi Honvéd —Végegyháza, Orosháza, 15 (Túri), Sar- kadi Kinizsi—Szarvas, Sarkad, 16,30 (Puskás), Tótkomlós—Kondoros, Tótkomlós, 16,30 (Flóra), Gyula n.—Elek, Gyula, 14 (Gáspár), Bcs. MÁV—Békés, Békéscsaba, Építők pálya, délelőtt 9 6. (Bélán), Battonya—Bcs. Előre II., Battonya, 16,30 (Mravik), Mezőhegyes! Kinizsi—Medgyesegyháza, Mezőhegyes, 16 (Molnár), Békésszentandrás—Mező- kovácsháza, Békésszentandrás, 16,30 (Vozár% Gyoma—Sarkadi MEDOSZ, Gyoma, 16,30 (Losonczi).

Megyei II. osztály, Északi csoport: Bcs. Vasas—Füzesgyarmat, Békéscsaba, VTSK pálya (Domokos), Bcs. Vörös Meteor—Mezőberény, Békéscsaba, VTSK pálya, 9,30 (Paullk), Kötegyán— Doboz, Kötegyán, 16,30 (Horváth), Békési HßC—Szeghalom, Békés, 16,30 (Li- tauszki), Köröstarcsa—örménykút, Kö— Nem, nem szükséges. Csak a kocsiját küldje el.

Kerry ezután Moonn számát hívta.

— Üdvözlöm, Johnny! Mi a ma esti programja? Semmi különös? Hát ez nagyszerű. Ugye maga bátor férfi?

John valami olyasmit felelt, amitől a lány vidáman felkacagott.

— Hát én nem is kételkedem ebben. Szóval nem utasítja visz- sza kérésemet és elkísér engem egy nem éppen veszélytelen útra?

— Megint valami néger énekes hangversenyére? — kérdezte John.

— Nem, nem hangversenyre. De annál talán valamivel veszélyesebb helyre. Hát akkor elmegyek magáért.

— Maga megőrült, Kerry — mondta John ijedten, amint a kocsi megállt a ház kapuja előtt. — Hová akar menni?

— Mi az, máris begyulladt? — nevetett Kerry. — Miért olyan izgatott?

— Hogyan tudott ilyesmit gon. dőlni rólam, Kerry? Csupán elszaladtam egyik barátomhoz pisztolyért.

— Arra talán nem kerül sor. Üljön be, útközben majd elmesélek magának mindent.

(Folytatjuk)

rosta rcsa, 16,30 (Boldizsár), Okány— Telekgerendás, Okány, 16,30 (Bereczki).

Déli csoport: Szarvasi ÖRKI—Gyulai Kinizsi, 16,30, Szarvas (Lévai), Gerendás-Gyulavári, Gerendás, 16,30 (Bon- tovics), Dombegyház—Gádoros, Dombegyház, 16,30 (Szuja), Oh. Kinizsi n.— Mezőhegyes II., Orosháza, 15 (Fülöp), Kunágota—Orosházi Spartakusz, Kunágota, 16,30 (Szarvas), Nagyszénás—Ma- gyarbánhegyes, Nagyszénás, 16,30 (Apáti), Kevermes—Csorvás, Kevermes,

16.30 (Bognár).

Körzeti: Bcs. Agyagipar—Szabadkígyós, Békéscsaba, Agyagipar pálya,

10.30 (Lévai), Újkígyós—Mezőmegy er, Újkígyós, 16 (Baji), Bcs. Agyagipar II. —Május 1 Tsz, Békéscsaba, Agyagipar pálya, 9 (Medovarszki Gy.) {

KÉZILABDA:

NB H.: Bcs. MÁV—Ózd, Békéscsaba,

Meteor pálya, 9.

Megyei bajnokság: Bcs. Ruhagyár— Bcs. Agyagipar, női, Ruhagyár pálya, 9, Bcs. Kötöttárugyár—Csorvás, női, Bcs. Ruhagyár pálya, 10. Bcs. Sportiskola—Mezőberény, női, VTSK pálya, 9, Bcs. Vörös Meteor—Szarvas, férfi, Meteor pálya, 10,30, Orosházi Kinizsi— Bcs. Pamutszövő, Orosháza, Gimnázium, 10, Békés—Bcs. Pamutszövő, női, Békés, 8, Endrőd—Gerendás, női, End- rőd, 17, Mezőberény—Szeghalom, férfi, Mezőberény, 17.

Modern esküvői ruhák és egyéb jelmezek kölcsönözhetők. Békéscsaba, Kazinczy utca 26. Jelmezkölcsönző lerakat. 377

Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 795

350 kem-es, iker hengeres, nagykerekű Jawa sürgősen eladó Békéscsaba III, Szél utca 19 szám. Megtekinthető hétköznap 5—7, ünnepnap délelőtt. 72540

Kétszobás azomnaa beköltözhető szép, nagy ház eladó. Békéscsaba UH., Vasvári Pál utca 31. 72564

Békéscsaba I., Arany János utca 12. sz, ház eüadó, esetleg laíkásomként is.

725*62

Egy szép pálma odosón eladó. Békéscsaba, Fürst Sándor utca 28. 72598

Nád eladó. Békéscsaba IV*, Liszt utca 6 szám. 72559

Egy diákfiúnak kvártélyt adók. Békéscsaba VI., Kálvin utca 25. Érdeklődni délután 5-től. 72567

Mezomegyer I., 5ö számú tanya lebontásra sürgősen eladó. 72548

25 éves, 174 magas, barna fiatalember keresi szolid leány Ismeretségét házasság céljából. Fényképes válaszokat „Várok Rád 72566'’ jeligéire kérem a Magyar Hirdetőbe, Békéscsaba. 72056

Két diáklánynak bútorooztt szoba kiadó. Békéscsaba, Eötvös utca 15.

72555

Békéscsaba VI., Micsurin utca 4*1 számú , ház eladó. 72553

Hatezer darab vályogtégla eladó. Békéscsaba, Tanya 291, Szarvasi kövesút mellett. 72547

Skoda-Octavia 30 000-ret futott, eladó. Békéscsaba, Povázsaá 3. Dr. Farkas.

72545

Kétszemélyes rekamié eladó. Békéscsaba, Sikonyi út 8 szám (ONCSA-te- lep). 72543

Pehelypaplant készít dunnájából, régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését, mon- tírozását vállalja Antalné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22. 798

A Belkereskedelmi Minisztérium s a Pénzügyminisztérium közös rendelete alapján tovább bővült az OTP-cikkek listája: ágyneművásznat és konfekció ágyneműt, függönyanyagot és kész- függönyt kétezer forint értéktől hilévő, modern dzsesiszdob-felszenelés azonnali eladása. Mezőgyán, Árpád út 14. 799

Panni robogó eladó. Békés, Irányi u. 7. 793

Békéscsaba, Nagymegyer 240 sz. tanya beköltözhetően vagy lebontásra éladó.

792

Termelőszövetkezetek figyelem! Üzemképes gumájavító berendezés eladó.

Békéscsaba, Tessedik 34/1. 72546

Új, bordó plüssel behúzott, kétszemélyes refcaimié, 2 vagy 4 fotel eladó. Békéscsaba VI., Micsurin u. 15. 797

tealevélre is árusítanak augusztus 1- től az állami áruházak, s a szaküzletek. Megyénkben a vásárlók a békéscsabai Körös Állami Áruháziban és a Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat békéscsabai 2-es számú Vegyesruházati, 5-ös számú Méter- Lakástextil Boltjában, valamint a gyulai 22-es, békési 30-as, szarvasi 21-es, orosházi 10-es és 12-es számú szaküzletében kaphatnak a hitellevélre vásárolható cikkekből. Háromezer forint értékig, kétezer, kétezer ötszáz és háromezer forintos szabvány, háromezer forint felett bianoó hitellevélre vásárolhatnak a vevők, ötezer forintig 20 százalékos előleggel 12 havi részletre, ötezer forintból 30 százalékos előleggel 18 havi részletre kapható ágynemű, függöny. Az új hitelleveles ágyneműakciót már az első hetekben sokan igénybe vették. A békéscsabai Körös Állami Áruháziban augusztus 1- től 26 hitellevélre 62 ezer forint értékben adtak el függönyanyagot és készr függönyt, ágyneművásznat és konfekció ágyneműt.

Selejt tehén értékesítés háztáji és egyéni gazdaságok részére

Azok a termelők, aikik selejt tehenük helyett saját tenyésztésű üszőt állítanak tenyésztésbe,

a selejt tehén állami szabadfelvásárlási árán felül kg-onként 3,— forint prémiumot kapnak,

ha a tehén legalább II. oszt. minőségben kerül átvételre. Azok a termelők, akik selejt tehenük pótlására üszővel nem rendelkeznek, az állatforgalmi vállalattól tenyésztés céljára igényelhetnek üszőt, s azt 10,60 Ft/kg áron kapják meg.

A tehénnel nem rendelkező

háztáji és egyéni gazdaságok készpénzfizetés ellenében 7,60 Ft/kg áron vásárolhatnak üszőt az állatforgalmi vállalattól.

Részletes felvilágosítást a járási kirendeltségek és a körzeti felvásárlók adnak.

BÉKÉS MEGYEI ÚLLflTFORGÜLMI V.

x

äs®

Piros gyöngyház ber&kású, jó karban