Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1963-07-25 / 173. szám
1963. július 25. 3 Csütörtök / As elsők között Alikor is kitartott, amikor a termelőszövetkezet csak 16 forintot fizetett egy munkaegységre. Pedig három gyermekkel egyedül nagyon nehéz volt... Mégsem keseredett el. Dolgozott kettő helyett is. S csapata is — mert Regényei Imréné, a medgyesbodzási Egyetértés Termelőszövetkezet naponta 380 mázsa gabonát tisztít meg. Az őket váltó csapatot mindig megelőzik egy fejhosszal. Gyűlik a kenyémekvaló a magtárban, 1481 holdról szállítják ide a gabonát. Van hát munka bőven. Éjjel-nappal zúgnak a gépek a szérűn. Összesen 5000 mázsa gaegyik munkacsapatának a vezetője — évek óta az elsők között van. A kombájnszérűnél találtuk őket Regőnyeiné munkacsapata bonát tisztítottak meg július 17-ig, s úgy tervezik, hogy augusztus 10- ig befejezik ezt a munkát. Fotó: Kocziszky László OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOQOQOOC Hét kombájn dolgozik a csabacsűdi Lenin Tsz-ben A csabacsűdi Lenin Termelőszövetkezetben eddig öt kombájn dolgozott. Július 20-án, az örmény, kúti Egyetértés Tsz befejezte az aratást és így július 22-én két kombájnt átadott a gépállomás a csabacsűdi Lenin Termelőszövetkezetnek. Ebben a tsz-ben is teljes erővel folyik az aratás, melyet előreláthatólag július 26-án be is fejeznek. szegese, és az emberek nem hisz- nék a tervben. A mezőgazdaság természetéből adódik, hogy néha összetomyo- sul a sok munka, és ha minden tagnak négy keze volna, az is mind megtelne munkával. Ilyenkor csak az segít, ha mindenki kettőzött igyekezettel dolgozik. De éppen ezek azok a pillanatok, amelyek számos szövetkezeti vezetőt ígérgetésre csábítanak, úgy képzelik, hogyha ráígérnek valamit a rendes keresetre, jutalmat tűznek ki, akkor ez minden kérle- lésnél és magyarázatnál ösztöké- lőbb lesz. Persze az előrelátás, a jó munkaszervezés mindenkor jobb orvosság a szorultságban kitűzött céljutalmaknál. De ha már ez ígérkezik célszerűnek, és a vezető jutalmat tűz ki, sohase másítsa meg a szavát, mert az embereket egyszer be lehet ugratni, kétszer már nehezen, háromszor soha. Egyébként is: a beugratás, mint holmi ösztökélési módszer, merőben idegen a szocialista gondolkodástól és gyakorlattól. Nem frázis, de élő valóság, hogy a mi társadalmunkban az emberek a maguk javára dolgoznak, és maguk látják hasznát, ha egy kicsit jobban dolgoznak. Micsoda képtelenség tehát az ígérgetésekkel történő buzdítás és beugratás? Erre lemmi szükség. A párt és a kormány éppen ezért elvben is elítéli a felelőtlen ígérgetést. De hogy az ilyesmi nem kenyere, ezt teljes gyakorlatával is példázza. Pártunk és kormányunk politikájának sarkalatos elve: őszinteség a néphez. Hogyan is férne össze ez holmi ígérgetéssel? Az ígérgetés mind a nagy- politikában, mind a kisebb közösségek életében pillanatnyi egyensúlyt teremthet, bizakodást ébreszthet. De amit megnyerhetnénk a vámon, elvesztenénk a réven: semmiféle ígérgetés sem táplálhat akkor reményt, mint amekkora kiábrándulás követi a be nem váltott ígéreteket. És mi nem valami pillanatnyi egyensúlyért dolgozunk, hanem egy tudományosan és tervszerűen körvonalazott jövendő megteremtéséért. Mind a kormánynak, mind a népnek nagy könnyebbség volna, ha ígéretekből is jólét fakadna, több lakás épülne, magasabb kereset és munkaegység-részesedés 'folyna. Csakhogy az ígéret önmagában nem teremtőerő. Az ígéretet — akárki teszi —, csakis a szorgalmas és becsületes emberi munka váltja valóra. A párt és a kormány jól megfontolt terveket tár az emberek elé. Ezekben a tervekben is van ígéret, a szocialista jövendő, az élet szüntelen javulásának ígérete. Ám ezt az ígéreteit a párt útmutatását értő és híven Tizennégy és fél millió forint nyomában ány miatt vissza is küldték a kiutalt összeget. A Békés megyei tanács mezőgazdasági osztályán azonban azt mondták: nem küldik vissza, mert hátha adódik mód és lehetőség a fiaztatók legalább egy részének a téliesítéséhez. Van is és meg is lehet keresni a lehetőséget, azonban az a hiba, hogy a járási tanácsok építési előadóinak zöme eddig sem a lehetőségek felméréséve], sem megfelelő anyagforrások felkutatásával nem foglalkoztak, de még ahhoz sem vettek fáradságot, hogy tájékoztassák a termelőszövetkezeteket a téliesítéshez szükséges dokumentáció elkészítési módjáról, s arról, hogy miként juthatnák hozzá a kilátásba helyezett hitelhez. Egyedül a sarkad i járási tanács mezőgazdasági osztályén foglalkoztak ezzel úgy, ahogyan kell. Megbeszélésre hívták össze a termelőszövetkezetek építési brigádvezetőit, s megállapodtak velük: készítsék el a teljesítés tervét és költségvetését, s küldjék azt be jóváhagyás végett a beruházási irodának. Amennyiben a beruházási iroda jóváhagyja a tervet és a költségvetést és ha a szövetkezetek tudnak anyagot is biztosítani, a bank folyósítja a szükséges összeget. Hasonlóan kellene hozzálátniuk ehhez a többi járási tanácsi építési előadóknak is mielőbb, mert nemcsak a tél, hanem a hitel felhasználásának határideje is közeledik és a fiaztatók té- liesítésénék elmulasztásából a tavalyihoz hasonló nagy elhullás, a szövetkezeteknek is, a nópgazda-, Ságnak is nagy vesztesége származhat. A fiaztató padozatára szükséges bitufát be tudják szerezni a termelőszövetkezetek. Ezt feltétlenül be is kell szerezzék, mert ez a téliesítás egyik fontos kelléke, mivel meleg is. le is folyik róla a víz, másrészt pe'dig könnyen tisztítható, fertőtleníthető. A ,nádpallót pótolhatják a szövetkezetek bármilyen rörrkfából darabolt pa- ticaléccel, aminek a jó vastagon történő betapasztása csökkenti a fiaztatók légterét és gátolja azok kihűlését is. A harmadik kellék a tégla, hogy a 25 centiméteres falat 50 centiméter vastagságúra vas- tagítsák. Ezek azok a lehetőségek, amelyekkel a termelőszövetkezetek téliesíteni tudnak annyi kutricás fiaztatót, amelyben a téli időszakban történik a fialtatás. A járási tanácsok építési előadói adjanak segítséget a termelőszövetkezetek í építési brigádvezetőinek a téliesí- tés tervének és költségvetésének elkészítéséhez, de a szükséges bi- tufa, paticslée,. tégla, a mész és egyéb anyag felkutatásához és beszerzéséhez is, mert ha tétlenül várják a pénzt, akkor nem lesz bankkiutalás, s nem lesznek télie- sítve a sertésfiaztatók. Az ebből származó kár aztán jórészt a járási építési előadók lelkiismeretét terheli majd. Természetesen az nem elegendő, hogy a szövetkezeti építési brigádvezetők elkészítik a tervet és a költségvetést. A termelőszövetkezetek vezetőinek felelősséget kell vállalniuk azért, hogy a szükséges dokumentációk alapján megkapott hitelből valóban téliesítik a fiaztatókat, úgy, hogy azok mindaddig alkalmasak lesznek fialtatásra, amíg az épület állaga azt lehetővé teszi. Annál is inkább szükség van az ilyen felelősségvállalásra, mert a kapott hitelből csak az anyagköltséget lehet fedezni, a kivitelezés házilag, a szövetkezeti ópítobrigád- dal történik. Egyébként a megyei tanács mezőgazdasági osztályának építési csoportja nem azért nem küldte vissza a kapott 14,5 millió forintot, hogy a határidő leteltéig itt tartsa, hanem azért, hogy ebből az összegből téliesíttesse azokat a fiaztatókat, amelyekhez megfelelő anyagot lehet szerezni. Az építési csoport előadói és a megyei beruházási iroda szakemberei hozzá is láttak a lehetőségek felkutatásához. A közeli napokban felkeresik a járási tanácsok mezőgazdasági osztályainak építési előadóit, s az ő segítségüket is kérik ehhez. A költségvetés és a tervkészítés már sokkal előbbre haladott stádiumban lenne, ha a többi járásokban is a sarkadi járási tanács mezőgazdasági osztályá. hoz hasonlóan láttak volna hozzá. Azonban, amint a tótkomlós? tsz- vezetők példája is bizonyítja, még arra sem fordítottak fáradságot a járási építési előadók, hogy tájékoztassák a szövetkezeteket a fiaztatók téliesítésére kapott hitelkeret sorsáról. Az eddigi mulasztást pótolják sürgős intézkedésekkel, nemcsak azért, hogy minél kevesebb pénzt kelljen majd visszaküldeni, hanem elsősorban azért, hoigy megfelelően téliesített ólak álljanak rendelkezésre termelőszövetkezeteinkben a téli fialtatáshoz. Kukk Hitre Javul a bűtorellátás Az állatállomány növelésének lehetőségeiről és akadályairól beszélgettünk a tótkomlós! Haladás Tsz vezetőivel. Csaknem második szavuk az volt, hogy az állatállomány számának növelését legfőképpen a férőhelyhiány gátolja. Ami férőhely van, annak egy része is eléggé korszerűtlen. Fejcsóválva jegyezték meg: még a télen hallották, hogy az FM több millió forint hitelkeretet bocsátott a megye rendelkezésére azzal a céllal, hogy abból téüesíitsék a korszerűtlen sertésfiazfcatókat. Tél óta azonban nemhogy intézkedés, de még egy szó sem hangzott el a hitelkeret felhasználásáról, a téli- esítes módjáról. A beszélgetés elhangzása, után már másnap felkerestük a megyei tanács mezőgazdasági osztályának építési csoportját s érdeklődtünk a komlósi tsz-vezetőfc által megemlített összeg eddigi sorsáról. Arató József elvtárs elmondotta, hogy valóban: még a tél folyamán szóba került az, hogy az FM hitel, keretet bocsát néhány megye rendelkezésére a sertésfiaztatók korszerűsítéséhez. Májusban meg is érkezett a keret, amely 14,5 millió forintot tesz ki, azóta a megyei tanács mezőgazdasági osztályának építési csoportja felmérte, hogy a megye mely szövetkezeteiben szorulnak tőkésítésre a sertésfiaztatók s erről létesítmény-jegyzéket küldtek fel a minisztériumba. Abban 122 szövetkezet neve szerepel egy-egy olyan épület korsze. rűsítésével, amelyben télen történik a fialtatás. Közben az FM-ben veit egy megbeszélés, ahol a megyei építési előadóknak megmutatták a télié, sítési iránytervet, s elmagyarázták, hogy a téliesítéshez nádpalló- na, bitufa-burköliatna és falvasta- gításra van szükség. Megígérték, hogy rövidesen leküldik >az irány- tervet, de még mindig nem érkezett meg. A pénz egyelőre fekszik, egyrészt azért, mert az FM teliesí. léshez nem tud anyagkeretet biztosítani. Más megyékből anyagba. követő emibermilliók váltják valóra, amikor a tervek megvalósításáért mind jobban dolgoznak. Népünk hosszú évek óta tapasztalja, hogy ez az ígéret igaz, valószerű, ez az ígéret okvetlenül teljesül. Szükséges, hogy a pártnak és a kormánynak ez a példája a legkisebb közösségek életében, és valamennyi vezető emberünk gondolkodásában, élő gyakorlatában hasson, meggyökerezzen. Amikor egy-egy helyi vezető ígérgetésre ragadtatja magát, akaratlanul is lebecsüli az embereket, úgyszólván gyerekeiknek nézi őket, habár ma már a gyerekeket sem szokás, nem is bölcs dolog ígérgetéssel nógatni. Az emberek értenek az egyenes, őszinte szóból és hallgatnak a meggyőző érvelésre. Megértik, mire van lehetőségünk. és hogy ezek a lehetőségek holnapra mindiannyiunk odaadó munkája révén jobbak lesznek. Nem kívánnak lehetetlent, nem igénylik, hogy azit is osszák ki nekik, amit meg sem termeltek. De azt joggal megkívánják, hogy amit megígérnek nekik, azt teljesítsék. S legfőképpen ez indítja őket is arra, hogy amit a termelési tanácskozáson vagy a közgyűlésen megígérnek és megszavaznak, azt példás és lelkiismeretes munkával fedezzék. Horváth József Az év első felében a hazai bútoripar — főleg anyaghiány miatt — a modern, bútorok egész évre tervezett mennyiségének csak egy. harmadát tudta elkészíteni, és a behozatal is elmaradt a tervezettől. A második félévben a bútorellátás, a belkereskedelmi minisztérium szerint lényegesen jobb lesz. Minden remény megvan arra, hogy a hazai bútoripartól kétszer annyi modem bútort kap a kereskedelem, mint az első félévben. Eredetileg erre az évre 25 ezer hazai gyártású és import, komplett, modern lakószoba-garnitúra forgalomba hozatalát tervezték, a növekvő keresletre való tekintettel azonban engedélyezték az import növelését. (MTI) A Mezőhegy esi Cukorgyár vegyészmérnököt azonnali belépésre felvesz. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásiban. x
