Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-15 / 138. szám
A feketék igazsága | Az öntözés gazdaságosságáért | Tejügy Eleken | Pályaválasztás, továbbtanulás f Meleg idí Világ proletárjak egyesüljetek i NÉPÚJSÁG A MEGYE í PÁRT ß / ZOTT SÁG ÉS A MEGY El TANÁ CS LAPJA * 1963. JÜNIUS 15., SZOMBAT Ara 50 fillér XVIII. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM Föld körüli pályán a Vosztok-5 Fedélsetén Bikovszkij űrhajós alesredes Moszkva (TASZSZ) 1963. június 14-én pénteken, moszkvai idő szerint 15.00 órakor, a Szovjetunióból föld körüli pályára juttatták a Vosztok—5 jelzésű űrhajót, fedélzetén Valerij Fjodorovics Bikovszkij űrhajós alezredes, szovjet állampolgárral. Áz űrrepülés célja: Azoknak a tényezőknek további tanulmányozása, amelyeket az űrrepülés különböző tényezői gyakorolnak az emberi szervezetre; széles körű egészségügyiJbiológiai kutatás, huzamosabb ideig tartó repülés körülményei között: az irányítható űrhajó berendezéseinek további kidolgozása és tökéletesítése. A Vosztok—5 kis eltéréssel. kijutott a számításoknak megfelelő pályára Előzetes adatok szerint az űrhajó föld körüli keringési ideje 88.4 perc, a Föld felületéről való minimális eltávolodása 181 kilométer, maximális eltávolodása 235 kilométer. Pályájának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge körülbelül 65 fok. A VoszBefejezte tanácskozását a 11. vízgépészeti országos vándorgyűlés Kétnapos tanácskozásra jöttek össze ae ország vízgépészeti szakemberei Szarvason és Gyulán, hogy megvitassák a mezőgazdaság fejlesztése előtt álló vízgépészeti A tanácskozás első napján Csillag Nándor, a Földművelésügyi Minisztérium gépesítési főigazgató helyettese a mezőgazdasági öntözés népgazdasági jedentősógé- réi tartott előadást, majd ár. Marjai GyiUa, a nyugati import esőztető berendezésekkel szerzett tapasztalatokról beszélt. Az első napi tanácskozás befejezésével a vándorgyűlés résztvevői megtekintették a szarvasi ÖRKI öntözőberendezéseit, majd külön autóbusszal Gyulára mentek és ott folytatták tanácskozásukat. A vándorgyűlés második napján Törő László, a Gyulai Vízgépészéti Vállalat engergetikusa tartott előadást. Ezt követően Fáy Csaba, a Gépipari Tudományos Egyesület vízgépészeti szakosztályának titkára a hazai gyártású öntözőszivattyúk fejlesztésének célkitűzéseivel foglalkozott. Az előadások után a vándor- gyűlés több résztvevője szólalt fel. Az OVF képviselője elmondotta többek között, hogy megvalósítás alatt áll az olaszországi tapasztalatok alapján bevált , több ezer holdas terület öntözésre alkalmas úgynevezett öntözőfürtök .létesítése, nagyrészt teljesen automatikus rendszerékkel. A vitát Kovács Gyula, a KVM iparpolitikai főosztályának mérnöke foglalta össze megállapítva, hogy a már hagyományossá váló vízgépészeti vándorgyűlés újra eredményes és egyik legfontosabb feladatának a mezőgazdasági öntözés továbbfejlesztését tűzte napirendre. A vándorgyűlés részvevő! a tanácskozás befejeztével a vízgépészeti vállalat gyulai telepét és gyártmányait tekintette meg. Kollárik János Gyommentes az eleki határ Másodszor kapálják a kukoricát A gazdálkodás szüándulásában évről', évre kedvező eredményt mutat-fel az eleká Lenin Termelőszövetkezet Bíz legjobban lemérhető a határ gyommentességién. Az deka határt még egyik évben sem műveitek meg olyan gondosan, mint az idén, Kétezer- hétszáz hold kukoricájukat már másodjára kapálják kézzel. Az egész területet a korábbá napokban magkultivátorozták. Tegnap, pénteken a zöldbab és az uborka második kapálását is elkezdtek. A határban igen sok asszony és fiatal dolgozik. A sok munkavállalónak tudható be, hogy 50 hold konzervgyári borsójukat — a Szenátor fajta kivételével — kézi szedéssel takarították be és adták át a konzervgyárnak. Ezen a héten általában 250—300 szövetkezeti tag és hozzátartozó szedte a borsót. £ termelőszövetkezet büszkesége az igen jó fejlettséget elért cukorrépa. A 430 holdas vetésterületet egyelés után már négyszer kapálták meg. Kétszer lófogatos kultivátonral, kétszer pedig kézzel. A növényápolás! munkákkal egy- időben a szövetkezet gazdái hozzáláttak a téli takarmány gondos előkészítéséhez. Lucernájukat a Vámosi-féle hideglevegős eljárással szárítják. Háromszáz holdon a silókukoricájuk igen fejlett. Rekordtermést ígér. A szövetkezet igazgatósága a bőséges takarmányalap biztosítására úgy döntött, hogy az 50 hold zöldborsó helyére másodveteménynek silókukoricát és napraforgó-csalamádét vetnek, az őszi kalászosok tarlójából pedig 200 holdat hasznosítanak napraforgó-csalamádénak és silókukoricának. Az innen nyert takarmány a jövő újig bőségesen ellátja az állomány szükségletét. tok—5 fedélzetével állandó a kétoldalú rádióösszeköttetés. Bikovszkij elv,társ űrrepülő közlése és a telemetrikus és televíziós rendszerek adatai szerint az űrrepülő kielégítően viselte el az űrhajó pályájára juttatásának időszakát és a súlytalanság állapotába való átmenetet. Bikovszkij elvtárs közérzete jó. V. Bikovszkij űrrepülő a 20.006 és a 143,625 megahertz frekvencián közli majd adásait. Az űrhaján felszereltek egy „szignál” adót is, amely a 19,948 megahertz frekvencián működik. Az űrhajó minden fedélzeti berendezése normálisan működik. Az űrrepülés menetéről a Szovjetunió valamennyi rádióadója közli majd a jelentéseket, 0 New York Az amerikai hírügynökségek „gyorshír” jelzéssel továbbították a Vosztok—5 szovjet űrhajó föld körüli pályára vezérlésének hírét és ugyanilyen jelzéssel továbbítják az újabb jelentéseket. A hírügynökségek rámutatnak, hogy az új szovjet űrhajó pályáján van, s utasa — Valerij Bikovszkij űrhajós alezredes — nagyszerűen érzi magák (MTI) Kitüntetések a VI. Magyar Békekongresszus alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a VI. Magyar Békekongrtsszus alkalmából a békemozgalomban kifejtett tevékenységük elismeréséül dr. Zsebük Zoltán Kossuth-dí- jas egyetemi tanárnak, az Országos Béketanács tudományos bizottsága társadalmi titkárának a Munka Érdemrendet, a békemozgalom 12—12 aktívájának a Szocialista Munkáért Érdemérmet, illetve a Munka Érdemérmet adományozta. A kitüntetéseket pénteken az Országházban Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke adta át. (MTI) jugoszláv ifjúsági küldöttség látogatása Füzesgyarmatoo Füzesgyarmaton sok küldöttség megfordult már. Jártak svédek, kínaiak, finnek, szovjetek, de jugoszlávokat először fogadott a Vörös Csillag Tsz vezetősége. Csütörtökön négytagú ifjúsági delegáció látogatott el a megye legnagyobb szövetkezetébe, K. Nagy Istvánnak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének és Ba- ukó Mihálynak, a KISZ megyei bizottsága titkárának kíséretében. A jugoszláv fiatalokat friss jókedvvel, magyaros vendégszeretettel fogadták a szövetkezet veZászló, oklevél, tizenötezer forint a jó munka jutalma zetői, Barkóczi Pál elnök üdvözlő szavai után meghitt hangulatú beszélgetés kezdődött. A vendégek mindvégig nagy érdeklődéssel hallgatták Lehoczki Mihály fő- agronómus tájékoztatóját. Nemcsak arra voltak kíváncsiak, hogy hány hold földje, hány tagja, milyen állatállománya, s jövedelme van a szövetkezetnek. Azt is megkérdezték, hogy mennyit keresnek, hogyan élnek a tagok, milyen a munkaszervezés, hogyan alakul a fizetett szabadság, milyen mérvű a gépesítés, hogyan érzik magukat a fiatalok? Még az is érdekelte őket, hogy mennyi a fő- agronómus jövedelme, s nős-e már? A felcsattanó nevetés minden idegenkedést feloldott, s a nap elkövetkező órádban nagyon kötetlen, családias maradt a légkör. A vendégek és a vendéglátók déltájban teherautóra ültek és megtekintették a szövetkezet kertészetét. A virágzó burgonyatáblák, hagymamezők, káposztaföldek, s a tavaly telepített, szépen fejlődő, idén már termő gyümölcsösök elismerést keltettek a jugoszláv fiatalok körében. A közös ebédet baráti beszélgetés követte. A delegáció nevében Franjo Sever, a Jugoszláv Ifjúsági Szövetség Központi Vezetőségének titkára mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért és a sok értékes tapasztalatért. Nagy Károly elvtárs, a mezőkovácsházi járás országgyűlési képviselője adta át ünnepélyes keretek között a dombegyházi Petőfi Tsz elnökének, Debreceni Pál elvtársinak a Minisztertanács és a megyei tanács zászlaját, valamint 15 ezer forint pénzjutalmat az országos versenyben elért nagyszerű helyezésért. Jól megérdemelt a jutalom, hiszen ez a szövetkezet az elmúlt kétévi aszály ellenére is gyorsan fejlődött, csaknem megkétszerezte a vagyonát. Számos növényből, különösen cukorrépából rekordtermést ért el tavaly a Mezőhegyest Cukorgyár körzetében. Az ünnepi közgyűlés után közös vacsora és szórakozás volt, amelyen valamennyien és a képen látható Czakó István, idős Farkas János és a Bakos házaspár koccintottak a további sikerekre.
