Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-13 / 136. szám

1963. június 13.

7

Csütörtök

SPORT*SPORT «SPORT

as’Béssasss’áss*

Kondoros több év, Gyoma egy év után visssah érült a megyei L osztályú la bdarúgó-bajnokságba

Bár még nem fejeződtek be a megr/ei II. osztályú labdarúgó-bajnokság küzdelmei, az utolsó forduló előtt azonban nyugodtan írhatjuk le, hogy az Északi csoport éllovasa, a gyomai együttes a bajnokságban végig vezetve, egy évi szünet után jövőre ismét a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban szerepelhet. Ebben a csoportban tisztázódott a kiesés is, s így az 1964. évi bajnokságban örménykút, a Békéscsabai Közlekedés és Vésztő alacsonyabb osztályban vesz részt.

Nem volt ilyen sima sem a feljutás, sem pedig a kiesés a Déli csoportban. E csoport szinte állandó éllovasa, a kondorost csapat egy héttel ezelőtt csaknem leiehetett arról, hogy megnyeri a bajnokságot, azonban az utolsó előtti fordulóban a gerendásiak, akik még esélyesek voltak a bajnokság megnyerésére, súlyos, 4:0-ás vereséget szenvedtek Gádoroson. így a vasárnapi utolsó forduló nem valószínű, hogy változást hoz az első és a második helyezett állása között, annak ellenére, hogy egymás ellen játszanak Gerendáson. A jelenleg második helyen lévő gerendásiak csak 10.0-ás győzelmük esetén üthetnék el a bajnoki címtől Kondorost. A kiesők ebben a csoportban még nem tisztázódtak Kaszapert és Bánkútot kivéve, a harmadik kieső Nagyszénás, Kevermes és Dombegyház csapatai közül kerül ki.

Az utolsó előtti forduló egyébként éppúgy, mint a többi magasabb osztályú bajnokságokban, nem hozott különösen színvonalas mérkőzéseket, inkább a biztos pontszerzés érdekében küzdelem folyt a pályákon. Ami pozitívnak mondható, az elsősorban az, hogy mérkőzésenként átlagban 5 gól esett. Mindkét csoportban, de különösen az Északiban valóságos gólszüret volt. Tizennégy gólt lőtt a Békéscsabai Előre II., nyolc gól esett a Békéscsabai Vörös Meteor—Gyula II. mérkőzésen, hétszer, illetve hatszor került a labda a hálóba a Békéscsabai Közlekedés—Békés, illetve Okány—

Vésztő mérkőzésen. A másik csoportban Gyulaváriban volt legtöbb gól, ahol az orosházi tartalékcsapat játszott és 4—4 gólt rúgtak a csapatok. Ebben a csoportban történt a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság egyik nagy meglepetése is, melynek okozója a gerendást csapat. Míg az előző fordulóban a kondorosiak, ezúttal ők adtak lé két pontot Gádoroson, s ezzel szinte lehetetlenné tették a maguk számára a bajnokság megnyerését.

Ebben a csoportban egyébként a bajnokságot az Orosházi Kinizsi II. csapata is megnyerheti, azonban a feljutást ez már nem befolyásolja.

Északi csoport

GYOMA—SZEG-HALOM 2:0 (1:0)

Gyoma, 200 néző, vezette: Boldizsár.

Gyoma: Megyeri — Kocsis, Kincső, Szemdrei — Szurovecz, Goda — Bácsi, Bene, Németh. Petnoki, Gyarma- «ti. .Edző: Batai Albert. Szeghalom: yeres — Herezeg, Burmái, Vass — Papp m.: Csiga — Pápp tn., Serfőző, Papp IV. Papp t., Rigó. Edző: Láda Bálint.

Mindjárt a hazai csapat lépett fel támadólag, de a jól védekező vendégek megakadályozták a gyomai csatárokat a góllövésbem. Mintegy félórás mezőnyjáték után egy szögletrúgás alkalmával Bene fejelte a labdát a hálóba.

Szünet után megismétlődött az előbbi játék, támadott a hazai együttes, gólt azonban csak a 7S-ik pereiben értek el ismét Bene révén.

Jók: Kocsis. Gonda, Bene, illetve a szeghalmi védelem.

OKANY—VESZTŐ 6:0 (3d»

Okány, 200 néző, vezette: Csontos.

Okány: Szabó — Fehér, irázi I., Gábor — Dézsi, Szilágyi — Mlinárcsik, Kozma, Irázi H. Kónya, Sinka. Edző: Méhes Sándor. vésztő: Fekete

— Szabó, Pandi, Tunbucz — Kaszai, Nagy — Deák, Krajcsó, Úszkál, Kaszai H., Lceonczi. Edző: Kalocsai Ferenc.

A helyi csapat már az első percekben magához ragadta a kezdeményezést és végig fölényben játszva biztosan győzte le a szomszéd község csapatát.

Góllövök: Irázi H (3), Sinka (2), Szilágyi. . - • .............' ‘ .

J

ók: Szilágyi, Dézsi, Gábor, illetve. Turbucz, Kaszai I.

KÖRÖSTARCSA— TELEKGERENDÁS 4:0 (2:0)

Köröstarcsa: Szabó — Budai, Török, Varga — Baksa, Bálint — Joó, Vincze, Abel, Hajdú. Rása. Edző: Reszelő Zoltán. Telekigerendás: Borzai — pintér, P. Pintér S., Kis — Vaszkó, Botyán- szki — Telépnyi, Zselenyánszki, Hajdú Nagy.

Hazai támadásokkal kezdődött a ipérkőzés, de az első félórában nem tudtak eredményt elérni. Mintegy 30 perces meddő támadás után végre megszerezték a hazaiak a vezetést, s nem sokkal később újabb góllal nő-' vélték előnyüket.

.Szünet után a hazaiak újabb két góljával 1:<Hra alakult az eredmény. A vendégeknek is több gólhelyzetük volt, melynek alapján akár döntetlen is lehetett volna az eredmény.

Jók: Balosa, Bálint, illetve Pintér S., Botyánszki.

További eredmények:

Gyula II.—Békéscsabai Vörös Meteor 6:2, Békéscsabai Előre HL—örménykút 14:0, Békési HSC—Bcs. Közlekedés 5:2, Mezöberény—Doboz 2:2.

Az Északi csoport állása

1.

Gyoma

21

18

1

2

90:23

37

2.

Mezőberény

21

11

8

2

62:21

110

3.

Doboz

21

12

6

3

74:34

30

4.

Békési HSC

21

11

4

6

43:16

26

5.

Szeghalom

21

11

3

7

50:28

25

6.

Bcsabai VM

21

10

3

8

64:35

23

7.

Köröstarcsa

21

6

5

10

26:63

17

8.

Okány

20

6

4

10

32:39

16

9.

Telekgerendás

21

7

2

12

26:59

16

10.

örménykút

21

3

5

13

20:74

11

11.

Bcs. Közi.

20

3

3

14

24:74

9

12.

Vésztő*

21

3

4

14

25:70

8

Bcs. Előre n.

25

17

1

7

110:42

35

Gyulai M. II.

24

16

2

6

103:47

34

* két büntetőpont

levonva.

Déli csoport

GYULAVARI—OROSHÁZA II. 4:4 (0:2)

Gyulavári, 50 néző, vezette: Széli.

Gyulavári: Horváth — Tóth, Lovász, Novak — Marosvölgyi, Borsi — Erdős, Diriczi, Higyed, Püspöki, Irházi. Edző: Kubicza János. Orosháza: Kiss — Tri- ba, Jankov, Boros — Szabó, Ugró — Oláh, Cziráki II, Patyi, Bogár, Fetrina. Edző: Probst Elemér.

Zuhogó esőben igazságos döntetlen eredmény született. A vendégcsapat az I. félidőben védelmi hibából 2:0 arányban vezetett, a szünet után azonban a hazaiak kiegyenlítettek, s közelebb álltak a győzelemhez.

Góllövők: Lovász, Irházi, Diriczi, Higyed, illetve Bogár (2), Petrina, Patyi.

,v> Jók: Lovász, Irházi, Cziráki, illetve ppgár, Oláh.

További eredmények:

Szarvas II.—Dombegyház 4:0. Kondoros—Kaszaper 5:0, Kunágota—Gyulai Kinizsi 4:3, Mezőhegyes II.—Bánkút 3:1, Gádoros—Gerendás 4:0, Nagyszénás—Kevermes 3:1.

A Déli csoport állása

1.

Kondoros

19

14

3

2

57:16

31

2.

Gerendás

19

13

3

3

51:27

29

3.

Gyulavári

19

12

1

6

49:47

25

4. Gádoros

19

10

4

5

38:27

24

5.

Kunágota

19

10

3

6

47:34

23

6.

Gyulai Kinizsi

18

8

2

8

53:38

18

7.

Nagyszénás

19

6

2 11

20:30

14

8.

Kevermes

19

6

2

11

32:58

14

9.

Bánkút

20

3

5 12

34:52

11

10. Dombegyház

18

3

4

11

25:42

10

11.

Kaszaper x

19

4

1

14

28:63

7

Orosházi K. II.

25

17

2

6

98:39

36

Mezőh. M. 11.

24

16

2

6

85:36

34

Szarvas II.

25

13

2

10

48:37

28

x = 2 büntetőpont levonva.

Üzembiztos 754 köbcentis, négyszemélyes Renault autó 12 000-ért eladó. Ugyanott egy db Kékes televízió. Megtekinthető június 15-ig. Állami Gazdaság, Zsadány, Szabó. 48099

Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 540

Eladó egy darab KNOTEK aratógép. Érdeklődni lehet az eleki Lenin Termelőszövetkezet gépműhelyében.

1201

Jó karban lévő Orion rádió eladó. Békéscsaba V., Könyves u. 7/1. 543

10-én Orosháza—békéscsabai motorvonaton aktatáskámat elhagytam — nagyon fontos műszaki jegyzetekkel. Kérem a megtalálót, a füzetet juttassa címemre, Békéscsaba III., Szív u. 14. _________________________________» 544

T

rabant Limousine eladó. Megtekinthető: Telekgerendás, erdészház. 38376

Bohn-cserepes tanya sok téglával lebontásra eladó. Érdeklődni: Orosháza, Mikes utca 12. 38380

Egy 374 négyszögöles beépíthető házhely eladó. Orosháza, Balassa Pál utca 40. szám alatt. Érdeklődni lehet Balassa Pál utca 18. szám alatt. 33372

Orosháza, Luther utca 4. számú házrész eladó, azonnal beköltözhető. Értekezni: Orosháza, Kelet utca 12. 38374

Azonnal beköltözhető kétszobás, mellékhelyiséges ház eladó. Orosháza, Csendes utca 5. 38358

Az Orosházi-Tanyák megállóhoz egész közel, Monori ugarok 60. számú tanya szép gyümölcsössel és szőlővel eladó. 009118

Egy kijátszott egész cselló eladó. Orosháza, Liget utca 5. szám. 009119

Orosháza, Rákóczi út 6. számú, emeletes, 5 szobás beköltözhető ház egészben vagy felerészben is eladó. 009121

Különbejáratú utcai bútorozott szoba három igényes férfinek kiadó. Orosháza, Székács József utca 38. 38397

Csinosnak mondott, elvált egygyermekes, diplomás asszony férjhez menne intelligens, komoly férfihez 33—40- ig. „Lakás van 38379” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 38379

Középkorú iparos férfi két- vagy egyszobás lakást megegyezéssel keres. „Hosszabb időre előre fizetek 49394” jeligére ajánlatokat az Orosházi Hirdetőbe. 49304

Az Orosházi-Tanyák megállóhoz 15 percnyire, Külső-Monor 59. számú tanya szép gyümölcsössel eladó. 0099120 Elvesztettem pénztárcámat hétfőn a déli órákban 2000,— forinttal az állatvásártól a monori üzletig. Kérem a becsületes megtalálót, adja le a rendőrségen, jutalom ellenében. 38395

Veszek tanyát lebontásra. Ajánlott levélbe „Fizetek 38835” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 38385

Gyopárosi ugar 22. számú lakható tanya eladó. 38387

Eladó lebontásra modern, 11 méter hosszú, 8 méter széles tanya és egy 10 méter hosszú, 5 méter széles épület. Értekezni: Orosháza, Thököly utca 34.

38389

Eladó Orosháza, Fenék ucta 15. számú, beköltözhető ház két családnak is alkalmas. 38386

Eladó 200 négyszögöles, beépíthető porta a Csengeri utcában. Érdeklődni: Orosháza, Bónum 7. szám. 38391

Gerendás 255. számú Göndös-féle tanya lebontásra is eladó. Érdeklődni: Orosháza, Táncsics utca 17. 38398

Orosháza, Hársfa utca 2. számú ház eladó. 49301

Eladó Orosháza, Oláh István utca 19 számú ház, beköltözhetően. 49307

Különálló szoba, konyhás kerti lakás eladó. Orosháza Thék Endre utca 9. szám alatt. Értekezni: Debrecaeninével a helyszínen. 49306

8000 km-t futott új Pannónia eladó. Ambrózfalva, Hunyadi utca 11. szám alatt. Megtekinthető mindennap 18 óra után 38381

Bősendorfer zongora eladó. Orosháza, Gyulai utca 7. 38384

Eladók: MIA, MIB, Ganz, Csonka kis- stabilmotorok 1—3 colosig; körszivaty- tyúk, 6—40 kalapácsos darálók, tej- szeparátorok, mézeskannák, ponyvák, aratógép-alkatrészek, jószágmérleg, elektromos szivattyú, vasesztergapad, Pannónia oldalkocsis motorkerékpárok, Buksi kötőgép, harisnyaszem-fel- szedő-gép, gördülőcsapágyak, szerszámok. Műszaki cikkek adás-vétele, cserélése üzletében, Gerendásinál, Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. 38392

Eladók: nagy gerenda, cserép, és vályog. Orosháza, Töhötöm utca 30.

38393

Bécsi modern, rövid zongora és jó állapotban lévő fotelek eladók. Orosháza, Thék Endre utca 1. 38400

Dupla ikerablak tokkal eladó. Orosháza, Székács József utca 38. 38396

Trabant Limousine jó állapotban eladó. Megtekinthető: Orosháza, Zsinór utca 17. vasárnapig. 38399

Eladó festett, világos hálószobabútor. Orosháza. Báthori utca 4. 38394

Eladó AT—403-as Orion televízió. Orosháza, Ady E. utca 14. 49303

Üj keményfa hálószobabútor, orosházi készítésű új konyhagarnitúra és Ben- cur televízió eladó. Orosháza, Tompa Mihály utca 15. 49305

Méh kaptár 30 darab új állapotban, 24 kereten fekvő, vállalati eladó. Érdeklődni: Orosháza, Thék Endre utca 4. 49308

Közületek

munkaerőigénye

A Gyomai Sütőipari Vállalat szarvasi üzemébe sütő szakmunkásokat keres felvételre azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Gyoma, Táncsics út 35. sz. alatt. Ütiköltséget felvétel esetén térítünk. 269

Az okányi Alkotmány Mg. Termelő- szövetkezet képzett, villanymotorokhoz is értő villanyszerelőt keres, azonnali felvételre. Fizetés megegyezés szerint a helyszínen. 279

egye kisipari szövetkezetei

közel 600 részleggel és felvevőhellyel

Öltözködjön a legújabb divat szerint

Probléma a modell kiválasztása? Keresse fel férfi és női szabórészleggel rendelkező kisipari szövetkezeteket. Készítenek új női és férfiruhákat.

Vállalják meglévő ruháinak

átalakítását

és javítását.

állnak a lakosság szolgálatában!

Cipőt

méretre

készíttessen

kisipari szövetkezettel! Ha szövetkezettel dolgoztat, a divattal halad!

A szövetkezetek javítórészlegei, bármilyen javítási munkát gyorsan és pontosan vállalnak.