Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-20 / 142. szám
Világ proletárját, egyesüljetek I 1963. JÜNIUS 19., SZERDA Ara 50 fillér XVin. ÉVFOLYAM, 142. SZÁM A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA V Mindenkit, mindenkit szeretettel Üdvözlök! | Gyökeret eresztett I Vendégeink voltak I A megyei l. osztály eredményei I Meleg idő A világ gyönyörködik Váljában, a Sirályban Valentyina Tyereskova, a világ első női űrhajósa, a Vosztok—6 > utasa. flz űrhajósok közérzete kitűnő — űz Űrrepülés tovább tart TASZSZ-jelentés a Vosztok—5 és a Vosztok—6 útjáról Moszkva A Vosztok—5 űrhajó június 18- án moszkvai idő szerint 15 óráig 66-szor kerülte meg a Földet, több mint 2,6 millió kilométeres utat hagyva maga mögött. Keringési ideje 87.8 perc, a Föld felszínétől való minimális távolsága 159 kilométer, maximális távolsága 193 kilométer. Valerij BikovsZkij 96 órája repül a világűrben, ezzel felülmúlta Andrijan Nyikolajev kozmikus rekordját. Az elmúlt négy nap alatt BikovsZkij nagyarányú tudományos munkát végzett a Vosztok—5 fedélzetén, különleges kísérleteket, egyensúlyszervi és fiziológiai próbákat hajtott végre, megfigyelte a Föld felületét, felhőtákaróját, a csillagokat és a Holdat. Fontos adatokat sikerűit kapni arra vonatkozólag, hogy miként lehet közvetlen rádiókapcsolatot teremteni a rövid- és ultrarövid- hulllámsávon. A Vosztok—5 műszereinek és berendezéseinek négy napon át zavartalan munkája bizonyítja e berendezések magas fokú megbízhatóságát. A Valentyina Tyereskova vezette Vosztok—6 űrhajó harmadik napja kering pályáján. Keringésének időtartama 88.1 perc, a Föld felszínétől való minimális távolsága 174 kilométer, maximális távolsága 218 kilométer A szovjet űrhajóslány, aki e közlemény kiadásakor befejezte a 34. fordulatot a Föld körül és több mint 1,4 millió kilométeres utat tett meg, másfélszer felülmúlta Cooper amerikai űrhajós teljesítményét Valentyina Tyereskova csakúgy, mint Valerij Bikovszkij, űrrepülése közben számos tudományos megfigyelést végez. A Vosztok—6 minden műszere és berendezése normálisan működik. Mindkét űrhajó fülkéjében kedvezőek a viszonyok az űrhajósok munkájához és pihenéséhez. Az űrhajósok közérzete kitűnő. Az űrrepülés tovább folyik. Üdvözletemet küldöm a szovjet tudósoknak René Maheu, az UNESCO főigazgatója a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette: A Vosztok—5 és a Vosztok—6 pályáravezérlése, űrrepülésük tartóssága és pontossága, az összeköttetés megbízhatósága már önmagában is nagyszerű tudományos és technikai győzelem, amelyet az UNESCO az emberi értelem nagy eredményeként üdvözöl. Legforróbb üdvözletemet küldöm a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak. Belgrád Jovanka Broz, Titó elnök felesége, a szovjet rádió munkatársának a következőket mondotta: — A szovjet űrhajó kettős űrrepülése jelentős esemény volt, amelynek őszintén örültem, mert ebben a szovjet tudomány és általában a tudomány hatalmas vívmányát láttam. — Különösen nagy örömmel töltött el az a hír, hogy egy bátor szovjet nő is, elsőként a világon, sikeresen teljesítette ezt a nagy feladatot. Tiszta szívből gratulálok Tyereskovának, mert nagy tette nemcsak az ő és a szovjet nők, hanem a világ összes nőinek becsületére válik. E bátor nő merészsége és sikere mély benyomást gyakorolt reám. — Valentyina Tyereskovának és Valerij Bikovszkijnak szerencsés visszatérést kívánok a földre és minden jót az életben. Kérem önöket, tolmácsolják nekik a szocialista Jugoszlávia összes női és a magam nevében szívélyes üdvözletünket. Moszkva A Szovjetszkaja Rosszija közli Bandaranaike asszony, ceyloni miniszterelnök nyilatkozatát: — Meggyőződésem, hogy ez az esemény nagy jelentőségű lesz elsősorban a Keleten, a nők végleges felszabadulásáért vívott harc szempontjából. Ez egyik oka annak — hangsúlyozta Bandaranaike asszony, amiért a szabad ceyloni nők ünnepük Tyereskova űrrepülését. Ceylon miniszterelnöknője szerint „a szovjet tudomány és technika új nagyszerű győzelme megsemmisítő csapást mért azokra az elméletekre, amelyek szerint a nőket nem illetik meg teljes jogok a társadalomban. ■ New York Amikor a Vosztok—6 befejezte 23. fordulatát a Föld körül, a UPI hírügynökség moszkvai tudósítója az alábbi táviratot küldte Yew Yorkba: „Valentyina Tyereskova, a gödrös állú fiatal lány, a csillagoknak énekelve megdöntötte ma az ember világűrben tartózkodásának amerikai rekordját.” Párizs „Az egész világ Váljanak és Valerijnak nevezi őket.” „Az emberiség kifejezi elragadtatását.” „A világ gyönyörködik Váljában, a Sirályban.” A keddi párizsi lapok e címek alatt számolnak be a szovjet páros repülésről. „A világűrben él a világ, háttérbe szorultak a földi dolgok” — a francia televízió bemondója e szavakkal kezdte meg híranyagának ismertetését. A párizsiak így tréfálnak: „Nem ismerünk lapjainkra! Mintha csak Moszkvában nyomnák őket. Orosz keresztnevek és vezetéknevek szovjet emberek a fény képiéivé teleken.’* Valerij Bikovszkij, az 5. számú űrhajós. Gyors intézkedések a helyiipar és a szövetkezetek javító-szolgáltató tevékenységének bővítésére Mindössze néhány hónappal ez. előtt zárult a népi ellen őrök egyik közérdekű vizsgálata, amely azt boncolgatta, hogy a helyiipari vállalatok és szövetkezetek miért vállalnak szívesebben bedolgozói szerepet az állami vállalatoknál, sem minthogy eredeti hivatásuk szellemében a lakosság javára tevékenykedjenek. A feltárt hibák kijavítására egész sor javaslatot terjesztettek az iüetékesek elé. Ennek nyomán, örvendetes módon rövid időn belül számos intézkedés született a javító-szolgáltató ipar fejlesztésének ösztönzésére. Az OKISZ felügyelete alá tartozó szövetkezetek ezután bevételeik 0,6 százalékát a tanácsok rendelkezésére bocsátják, hogy ebből új felvevőhelyekkel, fiókokkal bővítsék a hálózatot. Ez az idén 65 millió forintot tesz ki. Az OKISZ ezt 65,2 millió Ft-tal még ki is egészíti. A több mint 130 millió forintból körülbelül 1700 új fiókot, részleget és felvevőhelyet nyitnak 1963-ban a szövetkezeti iparban. Ezenkívül mintegy 1100 földművesszövetkezeti bolttal megállapodást kötnek, hogy körzetükből gyűjtsék össze a javítanivalókat s továbbítsák a területileg illetékes szövetkezetekhez. Az elmúlt hónapokban hozott rendelkezések eredményeként ebben az évben már a szövetkezetek minden olyan javító-szolgáltató munkája, amely a lakosságot érinti — kivéve a személyi szolgáltatásokat, pl. a fodrászatot stb. —, 60 százalékos jövedelemadó kedvezményben részesük Ezenkívül a helyi iparpolitikai tervek teljesítése után nettó nyereségük alapján 45 százalék osztalékot fizethetnek, az egyéb munkák 40 százalékos lehetőségével szemben. A javító-szolgáltató tevékenységet fejlesztő beruházásokra 15—20 éves lejáratra hitelt is kaphatnak. Ha azonban a szövetkezet anyagi helyzete nem teszi lehetővé, hogy az igénybe vett és helyi iparpolitikai célokat szolgáló beruházási hitelt teljes mértékben visszafizessék, akkor kérhetik, hogy a hitel 50 százalékát a szövetkezeti ipar kölcsönalapjának terhére számolják el. (MTI) Felkészültek az aratásra a szeghalmi járásban A termelőszövetkezetekben és r gépállomáson összesen 63 cséplőgép áll rendelkezésre. A járásiján aratógéppel és kézi aratással Óbb mint 13 ezer hold terméséi .akarítják be. Az aratógépekhez szükséges zsineget már beszerezték, és a megfelelő mennyiségű zsákok is rendelkezésre állnak. A borsó, mák és a bab cséplésé- hez 13 cséplőgépet alakítanak majd át.
