Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-10 / 107. szám
1953. május 10. 7 Péntek SPORT SPORT "SPORT Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Kolozsvári Tudomány — Békéscsaba, 2000 néző, vezette: Ko- c'sondi. Kolozsvár: Magút (Ringeanu) — Markit, Cimpearcu, Cromely — Papescu. Georgescu — Ivansuk, Szabó (Tompa), Sucin, Bretan (Mátéi), Moldován. Edző: Szoboszlai Béla. Békéscsaba: Krátki (Üjj) — Vári (Blahut), Popol, Szikora — Rakoncás (Radnal), Rieger — Miklya, Mltykó, Farkas (Sipos), Kerekes, Frankó (Szita). Edző: Kerekes Imre. Remek időben, kifogástalan füves pályán, a hétköznap ellenére nagy érdeklődés mellett zajlott le a mérkőzés. A vendégek részéről a játék színvonala helyenként a várakozásnál alulmaradt, meglátszott a játékosokon hogy a túra utolsó napjain vannak, néha egyesek, mintha fáradtan mozogtak volna. Az Előre csapata nagyon megilletődve indult, később sem tudott magára találni, és a hajrában csak akkor kezdett javulni a hazaiak játéka, amikor a vendégek engedtek az iramból és a sajnálatos baleset nagyon lehangolólag hatott a játékosokra. (Ugyanis a 76. percben, a második félidőben beálló Mátéi egy támadásnál olyan szerencsétlenül esett, hogy vállát törte. A baleset annyira észrevétlenül, szinte játékon kívül történt, hogy a nézők közül sokan észre sem vették.) A mérkőzés első percei teljesen eseménytelenül teltek el. A vendégek óvatosan, az Előre idegesen, kapkodva A Magyar Országos Horgász szövetség alapszabályában a szövetség céljai és feladatai között az első pont a horgászat terjesztését és népszerűsítését írja elő. Ez nagy erkölcsi kötelezettséget ró az egyesületekre és a tagságra egyaránt. Eredménye már eddig is az volt, hogy a háború előtti kevés ezrek sportjából ötvenezres ta'gságú horgászközösség alakult ki. Több évvel ezelőtt a Körös-vidékiek létszáma is tekintélyes lett, hiszen a vizeinken horgászók száma négyezren felülire nőtt. Az időközben rohamosan csökkenő fogási eredmények nagy lemorzsolódást okoztak. A tagság jelentős része abbahagyta a kedvenc sportját. Ma már a helyzet javuló változást mutat. Az országos szervek helyes intézkedéseikkel rendezték a vizek halászati hasznosítását és az okszerű halgazdálkodás megvalósításának feltételeit. Megteremtették az országos halasítási alapot és így tovább. Mindezeknek kezdeti haszna — amint az lapunkból is ismeretes — vidékünkön is mutatkozott. További javulások lépésről lépésre várhatók. A horgászok a halasitás után nagy bizakodással tekintenek a jövőbe. Röviden Bcs. Előre 2:0 (1:0) játszott. Tíz perc eltelte után élénkült a játék és a 10. percben Rieger távoli lövése kapott tapsot. A 16. percben a nagyszerűen játszó Ivansuk átvereked- te magát a védőkön és nehéz szögből, ritka szép góllal megszerezte a vezetést. Nagy tapsot kapott a játékos a szép alakításért. Most már az egyetemisták irányították a játékot. Teljesen beszorult az Előre. A 20. percben Szabó hosszú labdájával Ivansuk megugrott, távolról laposan kapura lőtt, a labda a védőktől szögletre pattant. Néhány perc múlva Öeorgescu szögletét Moldován fejelte a kapu felé, de a felső léc mentette a veszélyes labdát. A nagyszerű fejes ismét tapsra késztette a nézőket. Néhány perc múlva a partvonalnál Ivansuktól ment ki a labda. A román fiú utánament, s a labdát a kezébe adta a csabai partot dobó játékosnak. A sportszerű gesztusért megérdemelt vastaps következett. A vendégek Ivansuk és Szabó irányításával egymás után indították a veszélyes támadásokat a csabai kapu ellen. Az Előre próbálkozásai szétesőek, erőtlenek voltak. A 32. percben jó helyzetbe került Kerekes, de 18 méterre a kaputól csúnyán fölé lőtt. Majd Vári •próbálkozott kapura lövéssel, de ívelt labdáját biztosan védte a kapus. A 34. percben végre egy szép csabai támadás futott végig a pályán, kár, hogy a befejezéssel most is baj volt. A 40. percben Frankó kapott hosszú labdát, de ne feledjük, hogy a süllő igen óvatos és nem nyeli' le áldozatát rögtön. Ezért pár másodpercig várjunk a bevágással, de az azután legyen feltétlen határozott. A tavaszi szezonban, amely április végén fejeződött be, alig hallottunk híreket pontyfogásról. Ezzel szemben Mezőtúr, Endrőd és Mezőberény környékéről sok, legnagyobbrészt egy- ívású, másfél kétkilós harcsákat vettek ki a vízből. Mezőtúron például egy délelőtt öt harcsát is fogott az egyik horgász. Horgászkonyha SÜLLŐ ROSTON. A süllöt lekaparjuk, megmossuk. A gerinc mentén óvatosan kezdjük bontani. Kétoldal- ról fejtve a két fiié darabot. — A bőrét lehúzzuk és sózzuk. A szeleteket morzsába forgatjuk és forró zsírban pirosra sütjük. Sült vagy áttört burgonyát köritünk hozzá. Mindez természetesen tábori körülmények között a vízparton is elkészíthető. Ezzel is felválthatjuk a halászlé — halpaprikás étrendet. elfutott vele, de laposan kapu mellé lőtt. Szünetben mindkét csapatnál cseréltek. A második félidő elején változatos volt a játék. Majd erősítettek a vendégek. Az 56. percben egy támadásnál a csabai 16-os sarkán lévő ivansuk nagyszerű érzékkel a jobb felső sarokba, a léc alá lőtt. A gól után néhány formás kolozsvári támadást láthattunk, majd ezután fokozatosan engedtek az iramból a vendégek és a 70. perctől kezdve az Előre lassan feljavult. A 75. percben az egyetemisták kapuja előtt nagy kavarodás támadt, de Marku hatalmas rúgással végül is felszabadított. A 78. percben még egy Ivansuk-bomba süvített el a csabai kapu felett. Utána az Előre támadásai következtek, a kapura lövés azonban legtöbbször elmáradt, késett vagy ha mégis lövésre szánták magukat a csatárok, a labda messze elkerülte a kaput. • A vendégek technikai, taktikai felkészültsége csak ritkán' mutatkozott ugyan, de akkor vitathatatlanul megállapítható volt, hogy még sokkal többre képes ez az együttes, mint amit szerdán délután láttunk tőlük Békéscsabán. A csabaiak lámpaláza indokolatlan volt, viszont a későbbiek folyamán a csatársor széteső játéka nagyon kiabranditóan hatott. A kö- rülményeskedő, túlkombináló támadásokkal sürgősen fel kellene hagynia az Előrének. Jók: Ivansuk (a mezőny legjobbja), Marku, Szabó, illetve: Rieger, Popol, Szikora. Gyulai MEDOSZ — Bcs. VTSK 4:1 (2:0) Békéscsaba, 600 néző, vezette: Marót!. barátságos. MEDOSZ: Vörös — Kispéter, Pásztor, Szilágyi '— Sás, Rajki — Fábri. Himmer II, Borúzs, Lovász, Pintye. Cserejátékosok: Vidó, Osgyan, Guli, Himmer I. Petrovszki. Edző: Vasvári Péter. VTSK: Bíró — Molnár. Blahut, Dobó — Novák, Kiss — Ondrik, Balogh. Bánki, Bakó. Bánki. Cserejátékosok: Csepregi, Kubik. Schneider, Szurgent. Edző: Szombati György. Gyulai támadásokkal kezdődött a játék és már az 5. percben Himmer II góljával vezetéshez jutottak a vendégek. A hazaiak szép akciója utón Bánki tiszta helyzetből a kapu föle lőtte a labdát. Váltakozó mezőnyjáték után ismét Himmer II szerezte meg a gyulaiak második gólját. Szünet után Schneider szögletrúgó- sa érintés nélkül jutott a hálóba. A gól után több veszélyes helyzetet teremtettek a hazai csatárok a gyulai kapu előtt, a kiegyenlítés a levegőben lógott, de a védők tisztáztak. Ezután a technikásabb gyulai csapat került fölénybe és Dobó öngólja után Lovász állította be a végeredményt. Apróhirdetések JCői'őü hőrgászélet A tagszervezésről A süllő fogásáról A süllő fogási tilalmának befejeződése után megemlítjük, hogy a süllő legszívesebben a vörösszámyú keszeget fogdossa. Csauszunk ezért azzal, A Csanádapácai Földművesszövetkezet megvételre keres önjáró fűrészgépet. Ajánlatot a szövetkezet címére. 186 9 darabból álló ebéldőbútor eladó. Gyula, Szakól Z. u. 20. 28324 Fürdőkádat venne tanár. Gyula JászLukács u. 14. Kisromán város. 28325 Trabant Combi keveset futott, eladó. Gyula, Kossuth tér 1. 28330 407-es négy sebességes Moszkvics eladó. Gyula, Pósteleki u. 11. 28326 Rövid fekete kereszthúros ,,OESER” zongora eladó. Mezőtúr, Rákóczi u. 31. Tel.: 45. __________ 37655 H űtőszekrény, rádió eladó. Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 383 Trabant Limousine, 61-es típus, kifogástalan állapotban, minden elfogadható áron, ugyanott 5 HP csehszlovák stabil benzinmotor eladó. Szente3, Lenin út 85. 24488 Egy szoba-konyhás lakást kicserélnénk ugyanolyanra. Cím: Gyula, Ecsedi u. 25. 28334 300 négyszögöl szőlő Csíkosérben eladó. Érdeklődni: Gyula, Szőlős u. 25. 28332 Gyulán, Irányi János u. 8. szám alatt egy világos hólószobabútor eladó. * 28331 Totótippjeink 1. Tatabánya—Ferencváros 1x2 2. Salgótarján—MTK 1x2 3. Vasas—Szeged 1 4. Debrecen—Komló 1 3. Győr—Dorog 1 x 6. Pécs—Szombathely 1 7. Székesfehérvár—BVSC 1 x 8. Mosonm.—Budafok 1 x 9. Bp. Spartak.—EVTK 1 x 10. K. Lombik—Oroszlány lx 11. Csepel Autó—Kaposvár 1 12. Szegedi VSE—Egyetértés 1 x A pétmérkőzésekre 1, 1, 1, 1 a tippünk. Üj állapotban lévő Panni robogó eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap délútán 15 órától. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22. 47718 Söripari Vállalat budapesti gyáregységében férfi segédmunkásokat keres. Munkásszállás van, napi 2 liter sörj£- randóság. Jelentkezés: Munkaerőgazdálkodás, Bp. X. kér., Maglódy út 17. ___________________3680 V illanyszerelő szakmunkásokat és melléjük 18 évet betöltött segédmunkásokat nagybudapesti munkára felvesz a Bp. Villanyszerelő Vállalat Bpest VI., Mozsár u. 16. Munkaerőgazdálkodás. Szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Kereset teljesítménybérezésben. 3618 Gyomán Kiváló sportolók A vendegek meglátogatták a világhírű Gyomai Nyomdát is. Streit János nyomdavezető bemutatja az egyik gép működését. Arról már hírt adtunk, hogy érdemes és kiváló sportolók tartanak élménybeszámolót Gyomán. Nos, a ritka és emlékezetes sportesemény megtörtént. A járási művelődési otthon nagyterme zsúfolásig megtelt, s mint-, egy 350 sportszerető ember volt kíváncsi az Európa-bajnok Zsivótzky Gyula, a tornászválogatott, Gyoma szü* lőtte Varga Lajos, valamint az ugyancsak válogatott Bejek Géza tornász élménybeszámolójára. Jenei László, a járási TST elnökének megnyitó és üdvözlő szavai után előbb Varga Lajos meghatódottság közepette köszönte meg szülőhelye lakóinak meghívását, ami annál is inkább emlékezetes marad, mert éppen 25. válogatottságával esett egybe. Ezután Zsivótzky Gyula kalapácsvető Európa- bajnok beszélt élményeiről, sport-pályafutásáról és terveiről. Hasonlóan, de a sportágnak megfelelően beszélt Bejek Géza többszörös tornász-válogatott is élményeiről. Az élménybeszámoló utón igen sok kérdést tettek fel a három sportolónak, majd baráti vacsorán búcsúztak a vendégek a TST ajándékaival. Zsivótzky Gyula kalapácsvető Európa- bajnok élménybeszámolóját tartja. Varga Lajos, huszonötszörös tornászválogatott válaszol a kérdésekre. Általános iskolai és középiskolai tanulók 1963—64 tanévi balesetbiztosítása Minden balesetre kiterjedőn évi 5 forintért nyújt balesetbiztosítási védelmet az Állami Biztosító Ne mulassza el gyermekének balesetbiztosításáról még a tanév befejezése előtt gondoskodni, mert a tanulók balesetbiztosítása a nyári szünidőre is kiterjed és baleset esetén komoly kártérítésben részesül. Kérjen felvilágosítást az iskola igazgatójától. 203