Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-09 / 106. szám
W63. május 9. 6 Csütörtök Kapunyitás a Szombaton nyílik Amikor néhány nap múlva megnyílnak a nagy lendülettel épülő budapesti vásárváros kapui, a főbejárat ismerős hármas ívében az eddigi BIV helyett BNV felirattal találkoznak majd a látogatók százezrei: ez évben hivatalosan is nemzetközi vásárt rendeznek a Városligetben. Legjelentősebb gazdasági rendezvényünk tehát ez alkalommal mint a Nemzetközi Vásárok Szövetségének tagja gyűjti egybe s tárja a szakemberek és a nagyközönség elé mintegy 1000 hazai vállalat, szövetkezet és kisiparos, valamint 25 országból érkező kb. 600 külföldi kiállító legjava termékeit. Növekvő érdeklődés A Budapesti Vásárnak ez a nemzetközi elismerése jóval több, pusztán formai változásnál. Jelenti mindenek előtt azt, hogy megnőtt a vásár súlya és tekintélye, úgyszintén vonzóereje is a külföldi részvevők számára, akik a számukra biztosított importkontingensek révén az eddiginél nagyobb üzleti forgalomra számíthatnak. Amíg néhány évvel ezelőtt például vajmi keveset tudtak a nyugati országokban erről a vásárról, ma már hónapokkal a megnyitás előtt „lejegyezték” a rendelkezésre álló kiállítási terű-1 letet, sőt, az mindinkább elégtelenné válik a növekvő nemzetközi érdeklődés kielégítésére. Vizsgázik a magyar ipar A mennyiségi növekedésen túlmenően jelentős az idei vásár tar. talmi színvonalának emelkedése is. Mind a baráti, mind pedig a nem szocialista országok az eddiginél bővebb választékkal, a nemzetközi ölvonalba tartozó termékekkel szerepelnek. De figyelemre méltó a fejlődés a magyar ipar árubemutatójában is. Az olyan korszerű konstrukciók, mint például az MH—500-as típusú hosz- szúmarógép-sorozat, az MFM— 320-as másoló-marógép, a PM— 28 sokcsatornás mikrohullámú berendezés, a modellben bemutatott 2000 lóerős toló-vontató hajó, a lakóházak központi televíziós antennája, az automatikus cementmérő és adagoló, az óránként 2000 liter teljesítményű szuper-centrifuga, a Lipcsében aranydiplomával kitüntetett 556-os új Ikarusz- autóbusz, a sztereofonikus hanglemezjátszó — mint a vásáron első ízben bemutatkozó új gyártmányok — méltán foglalják el helyüket a színvonalas nemzetközi „mezőnyben”. Nemzetközi „iskola" A példaként említetteken túlmenően számos olyan hazai termék kerül a látogatók elé, amelyek bizonyítják: eredményes volt a külkereskedelemnek az iparra gyakorolt ráhatása. Kibővült exportválasztékunk legjavával szolgáljuk külkereskedelmi propagandánk e legjelentősebb eszközét, a vásárt. Az elmondottakból az is következik, hogy a vásár az eddiginél is sokrétűbb, hasznosabb nemzetközi „iskolája” lesz munkásaink, tervezőink, műszaki dolgozóink számára a műszaki fejlesztés fontos ügyének. Fokozottabban érvényesül ebben az évben a vásár sokrétű előremutató szerepe és jellege is. Nemcsak a szakemberek, hanem az „egyszerű látogatók” is megismerkedhetnek például majd egy sor újonnan gyártott vegyianyaggal, amelyek nemcsak az ipar fejlesztését szolgálják, de egyben a mezőgazdaság kemizálását, sőt otthonunk kényelmét, korszerűség DCizáimLaíf nőknek ! II fehérnemű- fintöraha-bemutató május 10-én, pénteken délután 5 órakor a BALSSS! MŰVELŐDÉSI 0TÍH0NBAN és május 12-én, vasárnap délután 5 órakor a FEGYVERES ERŐK KLUBtóBfiN a Körös ÁLLAMI 4 BWH ÍZ rendezésében. Belépődíj: 3 Ft, jegyek elővételben az Áruházban és a klubban kaphatók! Mindkét alkalommal a helyszínen tombola! 47723 gét. A bemutatott új építészeti megoldások, előregyártott „ház-alkatrészek” a tömeges lakásépítkezés új lehetőségei felé mutatnak. Végezetül említsük meg, hogy a vásár megjelenése, kiállítástechnikai színvonala is fokozottan nemzetközi színvonalúnak ígérkezik. Üj alumínium-szerkezetű üveg-műanyag pavilonok — köMájus 11-én, szombaton délben 11 órakor nyílik meg Gyopá- rosfürdő. A kismedence újra betonozása még nem fejeződött be, így azt csak néhány nap múlva töltik meg vízzel. A kádfürdő és a nagymedence azonban a közönség rendelkezésére áll. Csónakázni is lehet. Május 12-től már reggeltől estig nyitva tart Gyopáros. A Diana fürdő egyelőre ebben a hónapban még a téli rend szerint üzemel. A Gyopáros étterem május 18- án nyílik meg. A vasúti vendéglő május 1 óta reggeltől estig nyitva tart. zöttük egy több mint 2200 négyzetméter alapterületű —, korszerű dekorációs megoldások, a tájékoztató anyagok kibővülése stb. nemcsak szebbé, érdekesebbé teszik a vásárt az eddigieknél, hanem elősegítik az áruk jobb bemutatását, a látogatók behatóbb, átfogóbb tájékozódását. Mindent egybevetve: május 17 —27-ig a Városliget nemcsak a nemzetközi vásárnak, hanem sokrétű, nemzetközi eseménynek is lesz a színhelye. FcMinus János Szegedi betörőket fogtak el Orosházán Érdekes módon fogtak él betörőket Orosházán. Az egyik este folyamán Kereki tüzérszázados elvtárs gyanús egyént eszlelt a vendéglátóipari vállalat 2-es számú italboltja előtt. A százados azt is észrevette, hogy a személy jeleket ad a nyitott ablakon keresztül az italboltba. Rögtön szólt a közel levő tűzoltóságnak, majd ezt követően a rendőrségnek. Míg a rendőrség megérkezett — hogy megakadályozzák a betörők elmenekülését —, a tettesek motorkerékpárjából kiszerelték a gyújtógyertyát. Így sikerült a tolvajokat Katona Pál és Pelesked István szegedi lakosokat elfogni. A helyszíni vizsgálat kiderítette, hogy a két betörő pénzt és italt akart lopni Apróhirdetések Orosházi 3 szobás társasház szeptemberi beköltözéssel átadó 45 ezer forint készpénz, plusz OTP-hitel. „381191” jeligére, Orosházi Hirdetőbe. 38194 Eladó Orosháza, Dalnok utca 1 számú beköltözhető ház. 38116 Príma, nagyméretű seziom eladó. Orosháza, Móra Ferenc utca 43. 38179 Orosháza, Hun utca 3. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 38174 Gyümölcs- és szőlőtermesztő technikus elhelyezkedne, technikusi minőségben. Cím: Varga István, Tótkomlós. _____________________(x) K evés gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónő állást keres. Esetleg vidékre is elmennék. „Dolgozni alkarok 38203” Jeligére, az Orosházi Hirdetőibe. 38203 Tanya lebontásra Kardoskú- ton eladó. Érdeklődni: Orosháza, Felhő utca 3. 38204 Tízméteres cseréptetős istálló lebontásra eladó. Tatársánc 82. sz. 50 Eladó Orosháza, Major utca 9. számú, azonnal beköltözhető ház. 38193 175 kcm-es kiskerekú Jawa, kifogástalan állapotban eladó. Vékon-y, Szeghalom. Lenin út 6. 47721 Warszawa személygépkocsi eladó jó állapotban, nagy motort beszámítok. Békéscsaba V., Franklin u. 34. 47-722 Rekamáé, fotelok eladók. Orosháza, Keaet utca 65. 38230 Egy szép, sötétkék férfiöltöny eladó. Orosháza, Szabó Dezső utca 20. 38229 Jó állapotban lévő fehér, kétszárnyas teliajtó eladó. Orosháza, Zombai utca 27. 38242 340-es BMW személygépkocsi eladó. Orosháza, Kinizsi utca 3. Telefon: 243. 38240 Eladó Orosháza, Tél utca 19. 6zámú ház felerésze. (Beköltözhetően.) 38234 Orosháza, Makód utca 4. számú utcai házrész eladó, beköltözhetően. 38286 Orosháza, Fenék utca 16. számú, azonnal beköltözhető ház sürgősen eladó, 2 különálló lakás, 2 családnak is alkalmas. 38237 Orosházán, Szőlőkben, Csap utca 7. számú ház mellett 440 négyszögöl gyümölcsös- leért sürgősen eladó. Értekezni Horváth-pap utca 9. szám alatt. 38238 Orosháza, Fürdő utca 27. számú sarokház két részben is eladó, beköltözhetően. 38239 Orosháza, Thököly utca 29. számú ház beköltözhetően eladó. 38228 Orosháza, Oláh István utca 12. számú ház beköltözhetően eladó. 38231 12 méteres istálló lebontásra eladó. Orosháza, Kelet utca 39. 38235 Középkorú magános férfi üres szobát keres. „Lakás 38241” jeligére, az Orosháza Hirdetőbe. 38211 Gyümöle sfák, szőlő permetezését gondozását vállalom. Jó karban lévő, magasnyomású permetezőt veszek. Orosháza, Teleki u. 7. 38232 Trabant Combi keveset futott, eladó. Gyula, Kossuth tér 1. 28329 7/9 MIB fekvőmotor eladó. Orosháza, Pusztaföldek 22. szám. 9108 Üj és használt amerikai férfiruhák, középtermetre, valamint bárány béléses, szőrmegalléros sötétszürke mikádó igényesnek olcsón eladó. Orosháza, Bajza 6. 9109 Eladó egycolos Sihi-szivaty- tyú, 20-as leányka-kerékpár. Orosháza, Vásárhelyi út 60. sz. Érdeklődni: délután 5 óra u-tán. 9106 Süllyesztős varrógép eladó. Orosháza, Kazinczy utca 16. 38257 Elveszett az áJUatkórháztól egy kócos szőrű, fehér- szürkéstarka, bolyhos pulikutya, lánccal, „Puni” névre hallgat, farkatlan, megtaláló jutalom ellenében hozza Orosháza, Lehel utca 66/a szám alá. 9-197 65 négyszögöl lucerna évi kaszálásra kiadó, Szentesi út mellett, Varga kertésznél. 9101 Bekerített beltelek eladó. Orosháza, Báthory utca— Vásárhelyi út sarkán. Érdeklődni: Báthory utca »j 369 Két kisgyermek szerető gondozását vállalom. Orosháza, Thököly utca 20. B. Hor- váthné. (x) Orosháza, Thököly utca 32. számú ház beköltözhetően eladó. 38213 madó Orosháza, Gyopár utca 2. számú ház, 2 szoba lakott, egy udvari elfoglalható, mellékhelyiségekkel. 38210 Orosháza HL, Szarvasi út 17. számú, 2 szobás, fürdőszobás családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsöskerttel eladó. 38206 Fényképezőgépek javítása garanciával. Nagy Lajos, órás, Orosháza, Székely u. ICL. szám . 38215 Lelkiismeretes asszony gyermekgondozást vagy kisebb háztartást vállalna. Ajánlatot „Perfekt 382112” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 38212 Eladó Orosháza, Csizmadia Sándor utca 49. számú, kétszobás ház 200 négyszögöl gyümölcsös telekkel. Azonnal beköltözhető. Értekezni délután 5 órától. 38225 Tanyaépület lebontásra eladó. Orosháza, Pusztaszentet omya, Alsósós 25. 38221 Előszobabútor eladó. Orosháza, Gyulai utca 7. szám alatt. 38196 Két darab féléves üsző és szári zik van eladó. Orosháza, Kertész u. 7. 380.90 Jó állapotban lévő 125-ös Csepel, elöl teleszkópos motorkerékpár eladó. Szente- tomya, Garami Ernő út 30. 38184 Egy darab lóvontatású Khü- ne gyártmányú fűkaszáló eladó. Nagy Bálint, Orosháza, Kiscsákó, Tanya 203. 38207 Kecske két fiával eladó. Orosháza, Hold utca 43. sz. alatt. 38208 Többféle házibútor eladó. Orosháza, Kutasi utca 15. sz. alatti 38208 Német gyártmányú, jó karban lévő táskaírógépet keresek megvételre. Ajánlatokat „Príma 38013” jeligére az Orosházi Hirdetőbe kérek. Keveset használt Berva Moped eladó. Orosháza, Maros utca 12. 382111 Két darab bőrfotel, 1 darab bőrkanapé, gyermekágy matraccal és 2 darab ágy eladó. Orosháza, Könd utca 50. szám alatt. 38214 700 kéve nád eladó. Tótkomlós, Gömöri Mátyás, O&aj- malom utca 6. 38216 Világos, festett hálószobabú- tor kombinált szekrénnyel eladó. (Külön is.) Orosháza, Móricz Zeigmond utca 51. 38220 Kétméteres deszka kocsiszín cseréptetővel lebontásra eladó. Orosháza, Makói utca 7. sz. 38222 Egy kifogástalan állapotban lévő Hoffman, bécsi pianínó, angol mechanikái ú, kör- páncélos, eladó. Megtekinthető: Verőné, Orosháza, Könd utca 17. Thék Endre utcai kiskapun a bejárat délelőtt 10 órától délután 6- ig. 38224 Jó állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Orosháza, Tas utca 15. 38226 Egy szecskavágó eladó. Orosháza, Fürdő utca 17. 38227 Gyopárosifirdő május 11-é n nyit * Kellemes fürdést, szórakozást, pihenést nyújt =#= Nyitva 9-től 19 óráig ____________________________________________________________________ 85940
