Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-04 / 102. szám

1963. május 4. 5 Szombat SPORT «SPOR? «SPORT Május elsejei és másodikai sportesemények Szosnliat—vasárnapi sportműsor SZOMBATON: Labdarúgás: Körzeti bajnokság: Május 1 Tsz— Postás, 15.30 (Csuka), Kinizsi—VTSK n. VTSK-pálya, 16.30 (Kosznál), Vasas— Újkígyós, VTSK-pálya, 14.30 (Szombati) VASÁRNAP: Labdarúgás: NB in.: J. Vasas—Békéscsabai Előre Jászberény, 16.30 (Tóth F.), KTE— Jászberényi Lehel, Kecskemét 16.30 (Simáik), O. Kinizsi—TörökszeratmáMós, Orosháza, 16.30 (Géczi), SZMTE—Hód- mezővásáirhely, Szólnék, 16.30 (Hor­váth S.), SZSC—Szegedi Ép., Szarvas, 17.00 (?), M. MEDOSZ—Martfű, Mező­hegyes, 16j30 (Dukai), CVSE—Makó, Cegléd, 16.00 (Pauhik). Gy. MEDOSZ— Csongrád, Gyula, 16.30 (Rékási). Megyei I. osztály: Bős. VTSK—B>cs; Honvéd, Békéscsaba, 16.30 (Baida), Medgyesegyháza—Végegyháza, Med- gyesegyháza, 16.30 (Vozár), Sairkadi MEDOSZ—Mezőhegyes! Kinizsi, Sar­kad (Marót!), Battonya—Békésszent- andrás, Battonya (Molnár), Tótkomlós —Sairkadi Kinizsi, Tótkomlós (Varga K.), Mezőkovácsháza—Béíkés, Mezőko- vácsháza, (Kovács), Békéscsabai MÁV —Orosházi Honvéd, Békéscsaba (Fü­löp), Csotrvás—Elek, Csorvás (Lévai). Megyei EL. osztály. Északi csoport: Bcs. Közlekedés—Bes. Élőire II. Békés­csaba, 8.45 (Bélám), Gyoma—Bcs. Vörös Meteor, Gyoma (Nyári), Vésztő—Mező- berény, Vésztő (Hodroga), Szeghalom— Köröótamcsa, Szeghalom, 16.30 (Dudás), Békési HSC—Telekgerendás, Békés (Farkas), örménykút—Doboz, örmény­kút (Barcsi), Gyula H.—Okány, Gyrua, M.30 (Simon). Déli csoport: Gyulavári —Gyulai Kinázsá, Gyulavári (Bontovics), Bánkút—Kondoros, Bánkút (Lajkó), Szarvas II.—Gádoros, Szarvas, 15.00 (Gáspár), Mezőhegyes H.—Nagyszénás, Mezőhegyes (Szlaencsik), Orosháza Ki­nizsi H.—Kevermes, Orosháza, 14.30 (Kocsondi), Kunágotá—Gerendás. Ku- nágota (SzUanikó), Kaszaper—Dombegy­háza, Kaszaper (Győri). ***•»•*.?,*#•* -«<»> Körzeti bajnokság: Murony—Mezo- megyer. Murony (Szatmári), Mezőbe- rény—MÁV II., Mezőberény, 16.00 (Fe­hér), Békési Nyomda—Agyagipar, VTSK-pálya, 8.30 (Csontos). Kézilabda NB II.: Bcs. MÁV — Gyöngyösi Honvéd 13:10 (4:4) Gyöngyös, vezette: Búzás. MÄV: Rácz — Veres, Eperjes­sy, Szabó, Giczey, Bohus, Zsilák. Csere: Rozsos, Varga, Benkő. Honvéd: Pataki — K. Tóth, Sán­dor, Gáti, Schőbel, Papp, Fontos, Csere: Blazsek, Galambosi, Egyed, Fenyvesi. A hazaiak fergeteges támadásá­val kezdődött a mérkőzés és hir­telen négy góllal terhelték meg a MÁV kapuját. Ezután a csere- játékosakkal felfrissített vendég­csapat egymás után érte el a gó­lokat, s a félidőig kiegyenlített. Szünet után fokozatosan átvették a játék irányítását á MÁV kézi- labdásai és azt végig kezükben tartva még nagyobb gólaránnyal is győzhettek volna. Góldobók: Giczey (4), Eperjessy (3), Zsilák, Varga (2—2), Bohus, Rozsos, illetve Fenyvesi (3), Egyed, Galambosi (2—2), Sándor, Schőbel, Fontos. Jók: Rácz, Eperjessy, Giczey, illetve Fenyvesi, Fontos, Galam­bosi. Labdarúgás: Békés megye — Csongréd megye 4:3 (0:3) Békéscsaba, 2000 néző. Békés megye: Krátlki (Csepregi) — Osgyán, Popol (Csepregi), Frankó — Szűcs, Rieger — Dull, Madácsi, Pi'kó, Szita, Gulyás, (MiMya). Edző: Szom­bati György. Csongxád megye: Szilá­gyi — Csacsik, Molnár, Bacsa — Csor­dás, Szekeres — Risálk (Barkóczi), Tóth ni., Bilcsik, Gyifikó, Kalmár. Ed­ző: Torrubácz Imre. Közepes színvonalú mérkőzésein a Béíkés megyei csapat 0:3-ról fordította meg a mérkőzés eredményét a techni- kásabb csongrádi csapat ehem, nagy leülkesedéssel. Góllövők: MiMya (2), Osgyán, Ma­dácsi, illetve Bilcsik (2), Toth IH. Jók: Osgyán, Franlkó, Rieger, Szűcs, MiMya, Madácsi, illetve Szilágyi, Mol­nár, Csordás, BiiesKk, Tóth m. Békés megye ifi — Csongréd megye Hi 3:1 (1:1) Békéscsaba, 1500 néző. Békés megye: Ujj t- Kiss, Ambrus, Ács — Raíkotnczás, Ldszkai — Kottán, (Valyuch) Schneider, Mártha, Kemeikes, Heüler. Edző: Pillér Sándor. Csongrád megye: Borbély — Terhes, Thinlka, Marton — Balogh, Mojzis — Koczkás, (Szamosivölgyi), Kocsis, Sotnlkó, Lirnfea, Vörös. Edző: Galgóczi Károly. Jó iramú mérkőzésen a lelkesebben játszó Békés megyei csapat győzött Mártha (2), Kerekes, illetve Vörös gól­jaival. Budapesti Vasas «egyes - Elek 3:0 (2:0) Elek, 1000 néző, vezette: Csáki. Vasas: ' Bodor Kárpáti, Bekő. So­mogyvári — Halmai, Nagy — Juhász, Ihász, Nell, Mézes, Végh. Elek: Szilá­gyi — Miszlai (Kun), Harsány!, Tiba — Köteles, Gyebirovszki (Szántai) — Poszt, (Kovács), Halasi I., (Halasi H.), Morárr, (Rocskár), Klemm, Varga (Gavara). Végig élvezetes, izgalmakban bővel­kedő ■ játékot élvezhetett a közönség. Már az első perceikben Végh lefutotta a védelmet és közeiről védhe teilen góllal megszerezte a vezetést. Két perc múlva Morár fejese túljutott a gólvo­nalon, azonban a játéikvezető rossz helyzetben volt és nem láthatta . tisz­tán. Kölcsönös és veszélyes támadások után a 40. percben Ihász szép lövése jutott a hálóba, majd Klemm lövése csattant a felső lécen. Szünet után az elefci csapatban já­tékoscserék voltak, ami hasznosnak bizonyult, mert állandó támadásban tudott*maradni az együttes és a Vasas csak kemény, de sportszerű védekezés­sel tudta . megőrizni ^kapuját a.. góltól. A 20. percben Nell egyéni játék után yédhetetaen gólt lőtt, ami után két perccel, előbb Gavara, majd Horváth lövését mentette a kapufa. A befeje­Totó-tippjeink 1. Svédország—Magyarorsz. 1x2 2. Oroszlány—Csepel x 2 3. Kaposvár—Székesiehérv. x 2 4. Pécsi VSK—Dunaújv. 1 x 5. Szállítók—B. Spartakusz 1 6. Budafok—MÄV-DAC lx 7. EVTK—K. Lombik 1 8. Salgót. KSE—Miskolc 1 x 9. Mantova—Juventus 1 x 10. Napoli—Bologna x 2 11. Genoa—Lanerossi 1 12. Roma—Internazionale 1 x A pótmérkőzésekre 1, 1, 1, 1 a tippünk. zés előtt két perccel Bodor nagy sze­rencsével tolta szögletre Horváth bom­báját. Jók: Bodor, Beíkő, Ihász, Neää és Végh, illetve Harsányt, Horváth, Ttha és Szilágyi. Gyulai MEDOSZ - Szállítók (NB II.) 4:0 (3:0) Gyula, 1300 néző, vezette: Musitz. Ba­rátságos. Gyula: Vidó (Vörös) — Lindember- ger (Kiss), Pásztor, Szilágyi — Guti, (Sás), Rajki, (Petrovszki) — Fából, Himmer n., Boruzs (Nemes), Lovász, Pintye. Edző: Vasvári Péter. Szállítók: Várhidi — Fülöp, Moravcsdk, Nárai — Bajzák, Federits — Hönts, Cserháti, Kalász, Szamosi, Kelemen. Edző: KÖniha Lajos. A fővárosi együttes a mérkőzés első félidejében igen sok helyzetet terem­tett a MEDOSZ kapuja előtt, de a gyu­lai védelem, élén Vidóvai, mindent hárított. AJ hazai csapát támadásai mindig veszélyt jelentettek Várhidi ka­pujára. Mindkét félidőben igen tet­szetősen és eredményesen játszott a gyulai csapat. Góllövők: Himmer n. (3), és Fáhri. Jók: Vidó, Szilágyi, Himmer II., Fáb- ri, illetve Nárai, Hönts és Cserháti. Mezőhegyes — Gyula 4:4 (2:1) Gyula, 300 néző, vezette: Bognár IL Ifjúsági mérkőzés. Mezőhegyes — Gyula 4:0 (2:0) Gyula,' 10O néző, vezette: Marótd. Ser­dülő mérkőzés. Bcs. Előre — Mezőkovácsházi Petőfi 5:1 (3:1) Békéscsaba, 800 néző, vezette: Szdan- ésiikj' ‘barátságos. Előfé: Kra'tiki* — Vári’,4 Popok Fiáh- it&h — "‘feflíéöÜéfcás, 'ftíegePn — ‘MiSdya, Mit.ykó, Sípos, Kerekes. Farkas. Edző: Kerekes Imre. Petőfi: Fülöp II. — Tóth. Csepregi, Budácsik m. — Bá­nyák H., Bányák I. — Batke, Gajdos, Kenyeres, Pasek! " Gigacz. Edző: Her- jeczki József! Változó, közepes színvonalú mérkő­zésen a hazái csapat könnyedén nyert a vendégek ellen, bár szünet után hét cserejátékos szerepelt a hazai csapat­ban. Góllövők: Mitykó (2), Farkas, Rieger, Schaffért, illetve Bányik I. (11-esből). Jók: Popol, Rieger, Miklya, illetve Csepregi, Batke, Kenyeres. Bcs. VTSK — Bp. Vasas tartalékcsapat 3:2 (2:1) Békéscsaba, 2000 néző, vezette: Bol­dizsár, barátságos. VTSK: Csepregi — Litauszki, Kubik, Dobó — Novak, Kiss — Ondirik, Schnei­der, Szurgent, Bakó, Balogh. Cserejá­tékosok: Bíró, Molnár, Bánki, Szilágyi. Edző:- Szombati György. Bp. Vasas: Bodor — Kárpáti, Bekő, Somogyvári — Halmai, Nagy II. — Juhász, Ihász, Nell, Ambrus. Mézes. Csere: Fölföldi, Mó­ricz, Ságvári. Élénk iramú mérkőzésen mindkét csapat kitűnően játszott. Az első fél­időben, a főként ifi játékosokból álló Budapesti Vasas volt jobb és különö­sen a csatársor gyors, ötletes játéka, pontos labdaátadások. villámgyors helycserés támadások arattak nagy kö­zönségsikert. A második félidőben a VTSK ját­szott jobban és itt is a csatársor játé­ka érdemel dicséretet. A Bp. Vasas a második félidőben kissé engedett az iramból és így a játék alapján a VTSK megérdemelte a győzelmet. Góllövők: Dobó (Kl-esbol), Balogh, Bánki, illetve Ihász n., Bekő. Jók: Csepregi, Szurgent, Bakó, illetve Juhász, Ihász. Ambrus. f " J L ■ « ** ■ »in i,i if iöümwl] Eszmél és Vaszilij, a fiatal traktorista, festő szeretne lenni. Ez a szenvedélye azonban nagy bajt zúdít rá, amikor gúnyrajzot készít Fotij atyáról, a pópáról... Így kezdődik ennek a rendkívül izgalmas szovjet filmnek a cselekménye, melyet a gyomai Szabadság mozi vetít. t-t-t- r*<~ rrrfrrnr r ~ r-ir-r«* r rrrr-TTr-firw mm Apróhirdetések Fél tanya eladó lebontásra is, 800 négy­szögöl földdel, 125-ös Danuvia Csepel, telepes rádió eladó. Fényesi szőlők, ál­lomás mellett. Salamon János. 346 Olimpia felújítva eladó. Szarvas, 7-es italbolt. 18772 Vennék részletfizetésre 125-ös Csepelt vagy Danuviát. Ajánlatokat „Motor- kerékpár 47609” jeligére kérek. Ma- gyar Hirdető, Békéscsaba. 47609 Battonyán, központban lévő 3 szobás, azonnal beköltözhető ház eladó. Ér­deklődni: Battonya: Somogyi Béla út 72., vagy Békéscsaba V., Povázsai ut­ca 3, alatt. ______________ 38897 A Csanádapácai Földmüvesszüvetkezet megvételre keres önjáró fűrészgépet. Ajánlatot a szövetkezet címére. 186 Négy jy lapos kocsikerék vasalva, két uj ollórugó eladó disznóért is cserél- hető. Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 51. Trabant Combi eladó. Megtekinthető vasárnap. Békéscsaba, Petőfi utca 2. 47620 Fekete Skoda-Spartak kifogástalan ál­lapotban eladó. Békéscsaba, Bartók 27. _________________________47616 N ád eladó. Békéscsaba V., Julius Fu- csik 16. Franklin utca mögött. 47615 6 darab nagyboconádi kaptár méhek­kel eladó. Békéscsaba, Tanácsköztár­saság útja 23. 47614 Jawa 250-es kiskerekű és Danuvia el­adók. Békéscsaba, Jósika u. 114. _____________________________________47613 1 0 család méh eladó jutányos áron. Békés, Vörösmarty u. 2/a. 47608 Fekete Pannónia, bejáratva, mint új eladó. Mezőkovácsháza, Deák út 31. 47612 Üj hálószobabútor és jó állapotban lé­vő Wartburg eladó. Békéscsaba m., Lipták András utca 14. 47607 Arcápolás: fehérítés, pattanások, szőr­szálak végleges eltávolítása. Faragó­né kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 45- 18778 Beköltözhető tanya eladó, részben is. Telekgerendás, Tanya 55. Szlyuka is­kola, dűlő. 47607 Üj nád eladó. Békéscsaba, Kisfényes 2135. Berzsenyi út folytatása. 47627 Idősebb asszonyt vagy férfit beköl­tözhető ingatlanért családunkba fogad­nánk, vagy élet járadékot fizetnénk. „Békéscsabán 47606” jeligére Magyar Hirdető, Békéscsaba. 47606 40l-es Moszkvics jutányos áron eladó. Békéscsaba ni., Horváth utca 4. 47634 Gyula, Régi temető u. 3/b számú ház egy szoba, konyha azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni: Kerecsényi u. 4., vagy Hennyei u. 28. 28311 Lucerna nyári kaszálásra eladó. Ér­deklődni: Békéscsaba, Körgát-sor 8. 356 Három darab süldő eladó. Békéscsa­ba, Lóirántffi u. 26. 353 Beköltözhető fél hóz eladó. Békéscsa­ba, Lorántffi u. 26. 353 Építkezési ácsmunkát vállalok — ké­pesített ácsmester. Békéscsaba, Thö­köly u. 43. 351 350-es Puch oldalkocsival, jó állapot­ban eladó. Mezőberény, Zsák út 1. Hovanyec. 15915 A MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁL­LALAT (Műszaki Bizományi) május 7-én (kedden) Békéscsa­bán, a MÉH Vállalat, Sallai u. 6. sz. alatti helyiségében, gépek, motorok, műszerek, műhelyberendezések stb. becs­lését, illetve lebonyolítását végzi. 47632 — A Szakszervezetek Megyei Tanácsának Gyulai Szakmaközi Bizottsága 1963. május hó 4-én délután 18 óraikor (Gyula, Béke sugár­út 15.) SZÉKHÁZAVATÓ ÜNNEPSÉGET TART. Megnyitóbeszédet mond: Kosznai János SZMT elnökségi tag. A megnyitó után vidám műsor. Közreműködik a Jókai Mór kultúrotthon művészeti csoportja. A műsor után tánc. 28318 Békéscsabán, a téglagyári Moto-Cross pályán 1963. május E-)n de. 10 érakor te« MOTO-CROSS VERSENY LESZ A verseny résztvevői BÉKÉS-, CS0KGRÁD-, OACS-KISKUN megye motorosai 47633

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents