Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-30 / 124. szám

1063. május 30.

n

i

Csütörtök

SPORTSPORTSPORT

A vendégcsapatok sikere jellemezte a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság

elmúlt fordulóját

Vésztő nyerte a kiesési

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában a gyomai csapat már az első osztály küszöbére jutott, mivel a (hátralévő három mérkőzéséből már egy pont megszerzése esetén is ő lesz a feljebbjutó. Továbbra is jól szerepelt a Mezőbe rény és a lelkes dobozi gárda; biztosan nyert idegenben a Békési HSC is. A sereghajtók közül egyedül a Vésztő magára találása szembetűnő. Ismét nyert — ezúttal idegenben — méghozzá igen magabiztosan. így igen éles küzdelem várható a kiesés elkerülése végett a Vésztő, a Békéscsabai Közlekedés, az örménykút és a Telekgerendás között.

A Déli csoportban tovább folyik a Kondoros és Gerendás versenyfutása.

Jelenleg két ponttal ugyan a Kondoros vezet, de a hátralévő három mérkőzésből kétszer idegenben játszik, míg a Gerendásnak csak Gádorosra kell már utaznia. így minden bizonnyal csak az utolsó fordulóban — a két csapat találkozóján — dől el a magasabb osztályban való szereplés joga. Nem tisztázódott még ebben a csoportban sem a kiesés. A kaszaperi csapat ugyan már nemigen tudja ezt elkerülni, de a másik két helyre még három csapat: a Dombegyház, a Bánkút és a Nagyszénás is esélyes.

Érdekesnek és Izgalmasnak ígérkezik tehát a második osztályban is

a bajnokság hajrája.

Északi csoport

GYULAI MEDOSZ II.—

KÖRÖST ARCS A 7:4 (3:3)

Körósiarcsa, 200 néző, vezette: Gáspár.

Gyula: Vörös — Lindeníberger, Mészáros I, Nemes — Petrovszki, Poto- czis — Szabó, Voleitszäd, Fábri, Nagy, Mészáros H. Edző: Vasvári Péter. Körös tarosa: Szabó — Budai, Törölt, Varga — Tatár, Joő — Vincze I, Vin- eze n, Abel, Hajdú, Rása, Edző: Reszelő Zoltán.

Hazai támadásokkal indult a Játék, és már az 5. peroben megszerezte Abel a vezetést. Az ellentámadások közben Török 11-est vétett, amit Petrovszki értékesített, Tovább támadtak a honiak és Abel újra eredményes volt. A vendégek ezt is kiegyenlítették. Rása egyéni akciójából megint vezetést szerzett a tarosai csapat, de még a félidő előtt a gyulaiak ismét felzárkóztakA második félidőt gyulai kezdeményezések vezették be. Ennek kétgólos előny lett a vége. A hazaiak még erre is válaszolni tudtak Viricze góljával. A mérkőzés végén azonban a nagyobb rutin döntött és Fáhrl újabb két gólt szerzett.

Jók: Petrovszki, Fából, Illetve Török és Hajdúj

GYOM A—OK ANY 2:1 (1:0)

Ofcány, 300 néző, vezette: Lévai.

A vendégek már a 17. percben megszerezték a vezetést, de tartós fölényt nem tudtak kiharcolni. Így a hazai kezdeményezések is gólt eredményez, tek. Az egyenlítés után sokáig úgy nézett ki, hogy a baj nők jelölt vereséggel hagyja el a pályát; az okányi csatársor azonban három biztos gólhelyzetben is hibázott. így történt azután, hogy a 80. percben nagy védelmi hibából a vendégcsapat meg tudta szerezni a győztes gólt is.

Góllövők: Németh 2, illetve Irázi n.

i.

Jók: Megyeri, Németh, illetve Kónya és Mináircsik.

Építőipari

technikusokat

felvesz a

Gyoma és Környéke Építőipari Ktsz

Telefon 112. Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

47972

BÉKÉSCSABAI előre II.— SZEGHALOM 6:1 (3:1)

Békéscsaba, 1000 néző.

Előre H.: Hocz — Frankói Gócai, Miskolci — Vasas, Várai — Kuba I, Faikas, Galovicz, Radnai, Bohus. Szeghalom: Veress — Herczeg, Hajdú, Burmái — Csiga, Rigó — Serfőző, Bakos, Papp HL Papp H, Papp I.

A mérkőzés elején az Előre támadásai voltak átgandoltahbak és veszélyesebbek, és már az első 20 percben Radnai mesterhármasával jelentős előnyt szereztek. A vendégek is sokat kezdeményeztek az első félidő végén és Papp I. révén szépítettek is. A második félidőben a hazai csapat technikai és erőnléti fölénybe került, és szinte tetszés szerint érte el góljait. Ebben az időszakban Frankó két gólt lőtt, mig Bohus egyszer talált a hálóba.

Jók: Radnai, Géczi, Vasas, illetve Hajdú és Papp L

További eredmények:

Bétkésá HSC—Bcs. Vör-ös Meteor 3:1, Vésztő—Bcs. Közlekedés 5:1, Mezőbe- rény—örménykút 7:1, Doboz—Telek- gerendás 2:lj

Hz Északi csoport

állása:

1.

Gyoma

19 16

1

2 85:22 33

2.

Mezőberény

20 11

7

2 60:19 29

S.

Doboz

19 11

5

3 62:32 27

4.

Békési HSC

20 10

4

6 38:14 24

5.

Szeghalom

19 10

3

6 41:26 23

6.

Bcs. Vörös M.

20 10

2

8 62:33 22

7.

Körös tarcsa

19 5

5

9 22:53 15

8.

Okány

18 5

4

9 26:38 14

9.

Telekgerendás

19 6

2 11 25:55 14

10.

örménykút

20 3

4 13 18:72 10

11.

Bcs. Közi.

18 3

3 12 22:60 9

12.

Vésztő x

19 3

4 12 24:61 8

Bcs. Előre n.

23 16

1

6 94:39 33

Gyula II.

21 13

2

6 88:44 28

x = két büntetőpont levonva.

Felvételre keresünk budapesti és vidéki munkahelyeinkre

bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat.

Jelentkezés személyesen vagy írásban az ÉM. Gyárkémény-, Kazán-, Kemenceépítő-, Hő- és Savszigetelő Vállalat, Budapest VII., Wesselényi u. 2 sz. alatti bádogos főépítésveze. tőségén. 4126

rangadót

Déli csoport

DOMBEGYHÁZ—BANKÜT 2:2 (1:1)

Dombegyház, 180 néző, vezette: Kosa.

Dombegyház: Horváth — Katona, Gerendeili, Tapasztó — Gulyás, Csabai

— Szekeres, Cs. Kovács, Judik, Papp, Döme. Edző: Molnár László. Bánkút: Csőke — Kovács, Szalka, Mizera — Emenet, Molnár — Pugymer, Bottás, Ju'hász, Hoffmann, Nagy. Edző: Zana Mihály ;

A vendégcsapat támadásai a ül. percben eredményre vezettek. Ezt a hazaiaknak csak a 35. percben sikerült Cs. Kovács révén kiegyenlíteniük. A második félidőiben a hazai csapat nyomasztó fölénybe került, mégis csak a 38. percben tudott Döme révén vezetést szerezni. A mérkőzés hajrájában feljött a vendégcsapat is és a 42. percben Nagy révén kiegyenlített.

GYULAVÁRI—SZARVAS II. 3:1 (2:0)

Gyulavári. 100 néző, vezette: Flóra.

Gyulavári: Horváth — K. Szabó, Lovász, Turkán — Marosivölgyi, Borsi

— Noválk, Diriéi, Higyed, Püspöki, Ir- házi. Szarvas II.; Szittya — Kiss, Cser- nius, Rohony — Kasuba, Ficzere H — Boskor, Járo. Bobvos L Romhányi, Uhljár.

Élvezetes, nagy iramú mérkőzésein megérdemelten nyert a végig többet támadó hazai csapat. Szarvast a nagyarányú vereségtől a remeikül játszó Csemus és Rohony mentette meg.

Góllövők: Higyed, Noválk, Diriczá, illetve Bobvos I.

Jók: Lovász, Horváth, Irházi, Diri- Czi, illetve Csernus, feobvos I, Rohony.

GÁDOROS—KUNÄGOTA 2:2 (0:2)

Gádoros, 250 néző, vezette: Simon.

Gádoros: Pintér — Hajdú, Pólyák, Lipták — Lengyel, Tarkó — Ravasz I., Vámosi, Juharost, Krámli, Ravasz II. Kunágota: Szilágyi — Kovács, Gábor, Varga, — Haturik, Silló — Gyenes, Farkas, Bedő, Márkus, Pócsik.

Lendületesen kezdett a hazai csapat. Egymás után teremtették a gólhelyzeteket, de egyet sem tudtak a félidő végéig kihasználni. Jellemző erre a gőlképtelenségi időszakra, hogy még a 11-est sem tudták értékesíteni a gádoros! csatárok. A vendégcsapat ellen- támadásai viszont mindig veszélyesek voltak és már a 33. percig két gól előnyt szereztek. A második félidőben sem változott a játék képe. A hazaiak továbbra is fölényben voltak, ennek ellenére Kunágota még a 70. percben Is 2:0-ra vezetett. Az utolsó negyedórában azután először Hajdú távoli lövése, majd a befejezés előtti percekben Vámosi közvetlen közelről a hálóba talált. így sikerült megmenteni az egyik pontot.

Jók: Tarkó, Ravasz I, Ravasz II, Lipták, illetve Szilágyi és Varga. NAGYSZÉNÁS—KASZAPER 4:2 (3:1)

Nagyszénás, 300 néző, vezette: Bontovics.

Nagyon jól kezdett a fiatal hazai csapat és már a 37. percben 3:0-ra vezetett. Ezután feljöttek a vendégek is, s a 43. percben szépítettek. A második félidő kiegyensúlyozott játékot hozott. Mindkét csapatnak sok gólhelyzete volt, mégis csak egy-egy gólt sikerült elérniük.

Jók: Kasuba, Nagy és Medvegy, illetve Gonda, Engelhardt és Valaczkal.

GERENDÁS—KEVERMES 2:1 (2:0)

Kevermes, 150 néző, vezette: Győri.

Gerendás: Lengyel — Krlzsán, Prls- kln I, Priskln II — Raffael, Szkaliczki

— Gyulavári, Ralik, Priskin IH, Kovács, Spigut. Kevermes: Forgács — Simon, Gyura, Hudák — Dalacst, Tóth

— Tapasztő, Túrák, Lakatos I, Bauer II, Lakatos II.

A mérkőzés elején váltakozva vezették a támadásokat a csapatok és a 11. percben Spigut Jól Irányított távoli lövése a hálóba jutott. A vendégcsapat vezetése lelkes játékra ösztönözte a

Totótippjeink

1. Csehszlovákia—Magyaro. 1x2

2. NDK—Anglia 1x2

3. Özd—Miskolci VSE I

4. Diósgyőr—Nyíregyháza 1

5. Bp. Spart.—Ganz-M. 1 x

6. Debreceni EAC—SZVSE 1 x

7. Egyetértés—Bp. Előre 1 x

8. Saig. KSE—Kecskemét 1 x

9. Eger—Szolnoki MÁV 1 x

10. Budafok—Dunaújváros 1 x

11. Mosonmagy.—Székesfe. 1x2

12. Kaposvár—K. Lombik 1 x A pótmérkőzésekre 1, 1, 1, l a

tippünk.

hazaiakat és veszélyes támadásokat vezettek, de a gólhelyzetekben hibáztak. Nem így a vendégek, akik a 35. percben Rálik révén növelték előnyüket. Szünet után is lelkesen játszottak a kevermesl csatárok, Lakatos H révén gólt is értek el: de az egyenlítésre már nem telt erejükből.

Jók: Krlzsán, Spigut és Gyulavári; illetve Gyura, Simon és Lakatos n.

További eredmények:

Kondoros—Orosházi Kinizsi H. 211 Gyulai Kinizsi—Mezőhegyesi MEDOSZ H. 2:0.

I Déli csoport állása:

1.

Kondoros

17 13

3

1

52:15

29

2.

Gerendás

17 12

3

2

50:23

27

3.

Gyulavári

19 12

1

<

49:47

25

4.

Gádoros

17

9

4

4

33:25

*2

5.

Kunágota

17

8

3

6

42:31

19

6.

Gyulai K.

17

8

2

7

50:34

18

7.

Kevermes

17

6

1

10

29:53

13

8.

Nagyszénás

17

5

2

10

17:28

12

9.

Bánkút

20

3

5

12

34:52

11

10.

Dombegybáz

17

3

3

11

23:40

9

11.

Kaszaper z

17

3

1

13

26:57

5

Orosházi K. II.

23 16

1

6

91:33

S3

Mezőh. M. II.

23 15

3

6

82:35

32

Szarvas n.

22 10

2

10

42:37

22

x *= két büntetőpont

levonva.

így hallottuk a bölcs gondolatokat a nőkről

Ha a férfiak azt mondják, hogy az asszonyok többet hazudnak, ne higyjünk nekik, csak az irigység beszél belőlük, amiért a nők any- nyival ügyesebben füllentenek, a

Az asszonyokkal valahogy úgy vagyunk, mint a modern festészettel: vagy szeretjük őket. vagy nem, de teljesen hiábavaló volna a megértésükre törekedni.

*

Ha egy nő magyarázni kezdi egy férfinek, hogy miért szereti, biztosak lehetünk benne, hogy már nem szereti.

*

Ami az asszonyok bőbeszédűségét illeti, a nők két fajtáját kü- lönbözteethetjük meg: egyesek állandóan beszélnek, mások sohasem hallgatnak.

Apróhirdetések

Thököly utca 2. számú sa500-as Zündapp oldalkocsi- val, jó állapotban éladó. Békéscsaba, Bartók Béla 17.

4SI

kisipari komplett konyhabútor és két szekrény eladó. Békéscsaba IV., Beré- nyi 11. 47973

Eladó 10 méteres istálló cseréptetővel lebontásra. Orosháza, Hosszúscni ugar 12. Gogám Sándornál. 38385

Eladó 2 darab KNOTEK gépi meghajtású aratógép. Magyar-Vietnami • Barátság Termelőszövetkezet, Körös- ladány. 237

ötéves, bő tejű, Iközelellős, hasas tehén eladó. Orosháza, Kutasi utca 3. 363011

Számológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők. Telefon: Bp. 336—845. 6064

Eladó Orosháza, Alsótanya 72 számú jő tanya mellék* épületekkel. 36307

Padlásfeljáró és cserép eladó. Orosháza, Pacsirta u. 7/c. 486

rokház kétszobás, fürdőszobás mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó.

9M5

Eladó Orosháza, Csizmadia Sándor utca 48. számú kétszobás ház, 290 négyszögöl gyümölcsös telekkel. Azonnal beköltözhető. Értekezni délután 5 órától. ' 38285

Háromseobás társasház szeptemberi beköltözéssel 45 00« Ft készpénz, plusz OTP-részlet átadó. „Társas ház” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 38338

Elveszett Orosháza, Táncsics utca 25 alól egyéves fehér, heréit cica, hátán nagy fekete petty. A farka fekete, elöl a fején pár kis fekete folt. Nyomravezető magas jutalmat kap. 38328

Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Orosháza, I. kér., Teleki utca 2/a. 38386

Fényszűrővel ellátott Tavas» televízió eladó. Orosháza, Könd utca 50. szám alatt.

6 voltos autó-akkumulátor eladó. Orosháza, Bajcsy Zsilinszky utca 7. 38333

Eladók: különféle bútorok és edényfélék. Orosháza, Bajcsy Zsilinszky u. 13.

Szőnyeg (német gépi perzsa)

új állapotban, tv tetőantenna, használt kerek asztal, két székkel, álló fogas eladó. Orosháza, Táncsics u. 8., Kisvárdai. (Délutánonként). 38915

Orosháza, Tolnai utca 5. számú ház eladó. 38337

Orosháza, Szegfű utca 7. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. 38335

Beköltözhetően eladó Orosháza, Thököly utca 29. számú ház, 38331

Eladó Orosháza, Tompa Mihály utca 10, számú ház.

38338

Eladó Orosháza, Munkácsy Mihály utca 1 számú ház, beköltözhetően. 38327

Orosháza. Hársfa utca 2. számú ház eladó. 38324

Gyopároson, Park dűlő 3 sz. családi ház nagy telekkel vagy anélkül, azonnal beköltözhetően eladó.. Érdeklődni: Orosháza, Vajda utca 1. sz. 38341

Eladó konyhabútor, rekamié, fotelok. Orosháza, Kelet utca 65, 38942

Olajtüzelésű szobakályhát vennék, nádpalló-prés eladó. Szemenyei. Orosháza, Huba utca 38. 38343

Nyárfarönköt veszek. Hajdú. Orosháza, Vasvári Pál utca 9. 38344

401-es Moszkvics eladó. Orosháza, Monori ugar «2. Telefon: Monori tanyák.

38346

e&ytf 'fi%eM&íek ße tiko&i&an

a TANULáBMESETMZTBSiTÁS

* __yi fczfoikfcM a ki eAíMsu/eA

O

UAT! $0RSOÍás

A HAM! R!7Tn

A HA Ml BIZTOSÍTÓ