Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-03 / 101. szám
1963. május 3. 7 Péntek SPORT «SPORT «SPORT Döntetlenül végződött az Északi csoport i rangadója, a Déli csoport bajnokjelöltje nagy gólaránnyal nyert a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban Északi csoport: Gyulai MEDOSZ II—Örménykút 9:1 (4:1) Gyula: Vcocög— Kiss, Lindenberger, Sail — Sás, Mészáros n. — Pintye, Nemes, Volenszíki, Fátxri, Nagy L Edző: Vasvári Péter. Örménykút: Gábor L — Gulyás, Szeljék, Zvada — Fehér, Jatno- vlcs — Pecsenye, Csicsely, Gábor n., Sándor, Bálint. Edző: Gutyán Sándor. A mérkőzés örménytkúti góllal indult. A védők hibáztak és Csicsely a hálóba lőtt. Ezótán feljött a MEDOSZ és fölénye gólokban is megmutatkozott. A későbbiek során a játék teljesen egyoldalúvá vált és így gólzáporos hazai győzelem született. Köröstarcsai TSZSK- Vésztő 4:0 (2:0) Köröotarcsa: Szabó — Budai, Török, Varga — Baksa, Hajdú — Joó, Vincze, Ábel, Nagy, Bokor. Edző: Reszelő Zoltán. Vésztő: ökrös — Horváth, Peres, Turbucz — Krajcsó, Fekete — Szödlősd, Kerekes, Szabó, Pardi, Peres H. Edző: Fekete János. Vésztői támadásokkal indult a mérkőzés, de az első tíz perc után a hazaiak átvették a mérkőzés irányítását és Ábel, valamint Nagy révén 2:0-ás vezetést szereztek az első félidőben. A második félidőben újra a vendégek kezdtek jobban és ha több a szerencséjük, ki is egyenlíthettek volna. A hazaiak szórványos eHemtáomadásai kétszer is sikerrel jártak és Hajdú, valamint Joó révén növelték előnyüket. Doboz-Békési HSC 2:0 (0:0) Doboz: Szabó — Kiss, Békési, Balogh — Zottai, Valyuch — Szabó, Tripa, Nagy, Szatmári, Váradd: Edző: Vörö6 Bálint. Békés: Pü^ki —* Balázs, Paul- csiik, Szamos —Szikora, Sebestyén — Gyucha, László, L.. Szabó, Molnár, Medgyesi. Edző: HrabovszSki János. A hazai csapat támadásai vezették be a mérkőzést, de a békési védelem remekül hárított. Ebben szerepet játszott az is, hogy a vendégek összekötői is védő feladatot láttak ed. A második félidő elején ennek ellenére Nagy vezetéshez juttatta csapatát. A békésiek továbbra is védekeztek, csak a balszámy révén próbálkozták ellentámadást vezetni — eredménytelenül. Közben egy hazai ellentámadás végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát, Tripa átemelte a labdát a kapuson. Békéscsabai Előre II—Okány 8:3 (5:3) Végig a vendégek irányították a játékot, és korszerű, sok mozgásos játékuk nagy tetszést aratott. A helyi osaÍz Északi csoport állása: 1. Gyoma 16 13 1 2 74:19 27 2. Mezőberény 16 8 6 2 48:16 22 3. Bcs. Vörös Met. 16 10 2 4 57:22 22 4. Doboz 16 8 5 3 49:28 21 5. Békési HSC 1« 8 3 \ 5 28:12 19 6. Szeghalom 16 8 3 5 37:24 19 7. Okány 16 5 4 7 24:32 14 8. Köröstarcsa 16 5 3 8 20:48 13 9. Telekgerendás 16 5 2 9 21:46 12 14). Bcs. Közi. 16 3 3 10 21:49 9 11. örménykút 16 3 3 10 13:53 9 12. Vésztő x 16 1 3 12 13:56 3 x = két büntetőpont levonva. pat továbbra is hullámvölgyben van, amelynek az a magyarázata, hogy nem járnak edzésre és több játékos sportszerűtlen életmódot folytat. További eredmények: Békéscsabai Vörös Meteor—Békéscsabai Közlekedés 8:1, Telekgerendás-— Szeghalom 1:0, Mezőberény—Gyoma 22. Déli csoport: Nagyszénás—Szarvas U 1:0 (0:0) A megfiatalított hazai csapat nagy küzdelmet vívott a képzett játékosokkal kiálló Szarvas ellen. A vendégek játszottak mezőnyfödényben, de a hazaiak a második félidőben egyik helyzetüket Ka suba révén kihasználták, így a lelkesedés diadalmaskodott a nagyobb tudás felett. Gerendás—Orosházi Kinizsi II 1:1 (1:0) Gerendás: Lengyel — Priskin HL, Priskin I., Krizsán — Szkaliczki, Kovács — Petrovszky, Ralik, Priskin II-, Megyeri, Spigut. Edző: Faragó J. Kinizsi II.: Mükite — RLmovsziki, Zsafflkó, Jankov — Boros, Patyi — Szlávik, Czi- rákl, Kiss, Bogár, Keresztes. Edző: Probszt Eleimér, Jó iramban a hazaiak kezdeményezésével indult a találkozó, de a jól védekező vendégek sorra visszaverték a támadásokat. Egyedül Spigutnak sikerült a 25. percben gólt elérni. A második félidőben a vendégek átvették a mérkőzés irányítását és már az 55. percben Szlávik révén kiegyenlítettek. A mérkőzés végéig a vendégek rohamoztak, de a győzelmet jelentő gólt nem sikerült elérniük. Kevermes—Mezőhegyes! MEDOSZ II 3:1 (0:0) Kevermes: Bauer II. — H.uciare Gyura, Simon — B. Tótb, Tóth — ForA Körös-vidéki horgászegyesületek képviselői április utolsó vasárnapján részt vettek az intéző bizottság ülésén. Meghallgatták és tudomásul vettek a Körös-vidéki Horgászegyesületek Intéző Bizottságának beszámolóját a féléves munkáról és a halasitás végrehajtásáról. Az ülésen közölték többek között, hogy eddig 149 mázsa tükörponty került a horgász- és halászvizekbe. Az intéző bizottság és a horgászegyesületek képviselői megbízták a vezetőséget, hogy 1963-ra részleteiben dolgozza ki a munkatervet és a költségvetéssel együtt minél hamarább terjessze az egyesületek elé. A Körös-kutatás feladatterve már elkészült. Elvben el is fogadták. A küldöttek tudomásul vették, hogy a tervek megvalósításához a horgászoknak további jó munkájára és az egyesületek kisebb anyagi hozzájárulására van szükség. Több küldött ezzel kapcsolatban ezen az ülésen felajánlást is tett. gács, Lakatos, Túrák, Bauer I., Gerhó I. Mezőhegyes: Balogh— Kocsis, Varga, Békési — Csizmás, Vígh — Csi- gér, Pozsonyi, Gábor, Borbély, Erdélyi. Az első faidő kiegyenlítődött küzdelmet hozott és gólt egyik csapat sem ért el. Szünet után a hazaiak új ösz- szeállitásban kezdtek és a kapusból csatárrá vedlett Bauer n. megszerezte a vezetést. Ezután a vendégek Békési kiállítása után 10 főre csökkentek, s így a lelkes kevermesl Túrák, majd ismét Bauer XI. révén két gólt lőtt, amire a vendégek csak ll-esből Varga révén tudtak válaszolni. Kondoros-Gyulavári 5:0 (1:0) A hazai csapat már a S. percben megszerezte a vezetést PJjesovsziki révén. A gól után magára taflált a vendégcsapat és tetszetős, formás támadásokat vezetett, de több gól az eíső félidőben már nem született. A második félidőben a hazaiak sorozatos támadásai közben a vendégek védelme megingott és nagy gőLarányú hazai győzelem született. Ebben a szakaszban a gólokat Mézes (3) és Vasas szerezték. További eredmények! Gádoros—Bánkút M>, Kunágota— Kaszaper 3:2, a Dombegyháaa—Gyulai Kinizsi mérkőzés elmaradt. A Déli csoport állása: 1. Kondoros IS 11 3 1 43:13 25 2. Gerendás 13 9 3 1 37:19 21 3. Gádoros 16 9 3 4 31:23 21 4. Gyulavári 16 9 1 6 37:42 19 5. Gy. Kinizsi 15 7 2 6 44:27 16 6. Kunágota 13 6 2 5 31:24 14 7. Kevermes 13 5 1 7 23:42 11 8. Nagyszénás 15 4 2 9 13:21 10 9. Bánkút 16 3 4 9 27:39 10 10. Dombegyhaza 13 3 2 8 18:27 8 11. Kaszaper 13 1 1 11 20:47 3 A résztvevők örömére szolgált, hogy a Magyar Országos Horgász Szövetség küldöttén kívül az ülésem megjelent a HTSZ elnöke és Nagy Sándor, megyei halászati felügyelő. Nagy elvtárs a halvédelmi intézkedések támogatását kérte, majd ajánlotta, hogy szervezetileg tökéletesítsék a horgásztábor egységét. , Életbe lépett a tilalmi rendelet A halállomány védelmét, szaporodását, az életfeltételek biztosítását rendszabályozza a halászati törvény a tilalmi időszakban. Eszerint a tilalom idején — és a méreten alul kifogott halat — akár élő, akár élettelen állapotban van, haladéktalanul vissza kell bocsájtani a vízbe. E törvény betartása nagy fontosságú. Éppen ezért minden horgásznak és halásznak becsületbeli ügye az előírások betartása. DCúi'ősi iLoríjiÍAzéht Eddig 149 mázsa ivadékkal gazdagodtak a Körösök Székfűvirág a komoly mellékjövedelemmel! Április végén, május elején szokott virítani, a megye szikes legelőin, árkok, szántóföldek szélein, udvarokban az igen hasznos, sok betegséget gyógyító székfű- vagy kamilla- virág. A kamillának a virágja képezi a „drogot” melyet erre alkalmas szerszámmal, ún. „kamillaszedő fésűvel” gyűjtenek. Szedőfésűt a földművesszövetkezeteknél lehet igényelni. A földművesszövetkezetek a rövid szárral begyűjtött, gyűjtő által megrostált, nyers kamillavirágért kg-ként 2,— Ft-t fizetnek. A gyűjtők tájékoztatása szerint érdemes foglalkozni a kamillavirág szedésével, mert megfelelő termés esetén napi 80—100 Ft kereset te elérhető. A múlt évben a megyében kiemelkedő eredményt értek el a kamillavirág felvásárlásában Biharugra, Kondoros, Kétegyháza, Földművesszövetkezetek. Az idén te valamennyi földművesszövetkezet súlyponti kérdésnek tekinti a kamillavirág begyűjtését és ezért ennek megfelelően készülnek fel a székfűvirág felvásárlására. E hasznos növény virágját a földművesszövetkezetek korlátlan mennyiségben vásárolják. A gyógyászat területén te nélkülözhetetlen a kamilla virágja, ugyanis a kamillavirág külsőleg gyulladások borogatására, hajápolásra, belsőleg különféle bél- és gyomorbetegségek gyógyítására alkalmas. 128 Legszebb a goldsol és a szatén fehérnemű Szatén hálóing Goldsol hálóing Szatén kombiné Goldsol kombiné 200,-------- 235,— Ft-ig 1 39,-------- 180,— Ft-ig 9 6,-------- 143,— Ft-ig 6 5,-------- 94,— Ft-ig 3201 C somagolóanyag VASHORDÓ ÖBLÖS ÜVEG NÁTRONZSÁK Felújított állapotban raktárról szállít az egész országba: Göngyölegfelújító Vállalat Budapest XIII., Dagály u. 3. Tel.: 200—285, 200—380, 200—705. 198 FALÁDA FAHORDÓ PAPlRDOBOZ Kímélje magát! Csökkenti a gondját, ha kisipari szövetkezettel'építtet!!! Családi lakóházának építését és szerelését határidőre építtető által biztosított anyagból, OTP-köl- csönből, vagy a kivitelező ktsz által biztosított anyagból kulcsátadásig vállalják az itt felsorolt szövetkezetek: Békési Építőipari Ktsz, telefon: 52, Mezőberényi Építőipari Ktsz, telefon: 3, Szarvasi Építőipart Ktsz, telefon: 155, Vésztői Vegyesipari Ktsz, telefon: 40. Építési tervrajzkészítésért és árajánlatért forduljanak bizalommal az itt felsorolt szövetkezetekhez!
