Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-19 / 115. szám
1963. május 19. 4 Vasáru»® Feladataink az idei építőipari tervek teljesítésében Hz állami építőiparnak megyénkben az idén, a múlt évhez viszonyítva 30' százalékkal magasabb termelési feladatot kell megvalósítania. A feladatok között szerepel a kormány által három kiemelt építkezés, 284 lakás- 16 termelőszövetkezeti. létesítmény, 26 iskolai tanterem, továbbá több ipari, mezőgazdasági, kommunális és egyéb jellegű építkezés kivitelezései. Ezen nagymértékű termelési felfutással járó problémákat még fokozza az a körülmény, hogy az óv első hónapjainak rendkívül kedvezőtlen időjárása, az anyagellátási és szállítási nehézségek következtében több mint 50 százalékos első negyedévi tervlemaradás állt élő. Ebből kiindulva megállapítható, hogy az idei feladatok igen magas követelményeket állítanak megyénk építőipara elé, melynek teljesítéséhez nemcsak rendkívüli erőfeszítésekre és az eddigiektől eltérő új munkamódszerekre, hanem a termelés minden területén teljesen új szemlélet kialakítására van szükség. Most arra kell fektetnünk minden energiát, hogy a nagy kiesés ellenére a terveket teljesítsük és az elmaradást mielőbb pótoljuk, nem pedig arra, hogy a lemaradás okait próbáljuk megm agyaré zni. Felmérve az előttünk álló feladatokat, részletes tervet dolgoztunk ki, melyben rögzítettük mdnd- azókat a lényegesebb intézkedéseket, melyek megteremtik a lehető, eégét az előírt tervek teljesítésének. Melyek ezek az intézkedések és milyen mértékben sikerült azokat ezideig megvalósítanunk? fl megnövekedett termelési volumen arányában elsősorban a létszámot kellett növelnünk, főként szakmunkásokban. Ez nagyrészt sikerrel is járt, részben a közelmúltban. felszabadult tanulóink munkábaállításával, részben pedig új munkások felvételével. Néhány szakmában azonban még mindig nem sikerült a szükséges létszámot biztosítanunk. Így hiány mutatkozik ács szakmunkásokban és vasbetonszerelőkben. A megfelelő létszám biztosítása mellett a feladatok nagysága és az elmaradás mielőbbi pótlása megköveteli, hogy építkezéseink egy részénél több műszakot vezessünk be, továbbá, hogy egyes területeken a heti munkaidőt átmenetileg növeljük. Intézkedési tervünk ezirányú feladatainak végrehajtásában is értünk el már eredményeket, különösen a nagygépesítéssél ellátott építkezéseinken. Így például a több műszakos munkaszervezésnek köszönhető elsősorban, hogy lakásépítkezéseinken a közel kéthónapos lemaradásnak félét már pótoltuk és ezáltal megteremtettük annak lehetőségét, hogy legkésőbb szeptember 30-ig az eredetileg is átadásra ütemezett építkezéseket befejezzük. Egyébként májusban Orosházán 15 lakást, júniusban pedig a békéscsabai Vásártéren 39 lakást adunk át beköltözésre. II lemaradás pótlására az oros. házi Üveggyár építkezésén külön ütemtervet készítettünk, mélyben rögzítettük az egyes épületek technológiai szerelésre való átadásának időpontjait. Ezideig nyújtott — és több műszakos munkaszervezéssel az ütemtervnek megfelelően dolgoztunk és hat létesítményt készítettünk el olyan ké- «ültségi fokra, hogy azokban a technológiai szerelési munkák megkezdhetők. A másik kiemelt építkezésünkön, a Békéscsabai Konzervgyárnál is csak úgy tudtuk az elmaradás nagy részét pótolni, hogy dolgozóink több műszakban, nyújtott munkahéttel és szükség esetén szabad szombaton vagy munkaszüneti napokon is vállalták a legsürgősebb munkaszakaszok elvégzését azért, hogy a technológiai szerelési munkák május második felében megkezdődhessenek. Az elkövetkező hónapokban még inkább ki kell használnunk a több műszak és a nyújtott munkahét termelésnövelést biztosító lehetőségeit, mert az elmúlt téli időszak is bebizonyította, hogy az év utolsó egy-két hónapjában „év végi hajrá” az építőiparban nem lehetséges. Intézkedési tervünk további részében a termelékenység fokozásáért végrehajtandó feladatok sze. repelnek. Ugyanis az év folyamán 7 százalékos emelkedést kell elérnünk az egy főre eső termelési értékben. Ezért elsősorban a munkaidő jobb kihasználására kell törekednünk. Veszteségidő méréseket végzünk építkezéseink nagyrészén és az így felszínre hozott improduktív munkák, valamint kieső idők csökkentését egyrészt a munkaszervezés javításával, a mű_ szaki feltételek folyamatos biztosításával, másrészt pedig a munkafegyelem javításával kívánjuk biztosítani Az építőiparban június 1-től bevezetésre kerülő normarendezés előkészítését szintén most végezzük. A már említett veszteségidő mérések a technológiai fegyelem megszilárdítására, valamint egyéb, ezzel kapcsolatban megtett intézkedéseink azt a célt szolgálják, hogy a normarendezés egyrészt a termelékenység nagyobb mértékű növelését biztosítsa, másrészt dolgozóink keresete a jogtalan „bér- kiegészítések” megszüntetése ellenére is a tervezett szinten maradjon. Az új normák bevezetésével a munkák minőségében is javulás kell, hogy bekövetkezzék, mivel a minőségi követelmények az új normákban az eddiginél fokozottabban szerepelnek. A termelékenység növelésének másik területe a gépesítés, mellyel kapcsolatban most nem elsősorban a mennyiségi növelést, hanem az eddiginél jobb teljesítmény, valamint időkihasználást tűztük ki célul. Ezt egyrészt a már említett több műszak kiterjesztésével, másrészt pedig gépparkunk gondosabb kezelésével és karbantartásával kell megvalósítanunk. A kevésbé termelékeny munkák gépesítésével is igen sokat javíthatunk ezen a fontos tervmutatónkon. Ezt figyelembe véve elsősorban a gépi vakolás megszervezésére törekszünk, aminek eredményeképpen rövidesen lakásépítkezéseinknél alkalmazni is fogjuk ezt a módszert. A földmunkálatok körülbelül felének gépesítésével, továbbá a szakipari munkákban a gépi meszelés arányának 32,4 százalékára, a parketta gépi csiszolásának pedig 78 százalékára való emelésével szintén a termelékenység emelését segítjük élő. A folyamatos építésszervezés bevezetése is a termelékenységet növelő intézkedéseink egyik lényeges tétele. Ezt az építési módszert elsősorban a békéscsabai vásártéri téglablokkos lakásépítkezésünkön fogjuk alkalmazni az év második felében. Általa az itteni lakásépítési programot — az eredeti kijelöléshez, illetve szerződéses összeghez viszonyítva — az év végéig körülbelül 4 millió forint összeggel kívánjuk túlteljesíteni. A megnövekedett termelési feladatok teljesítésén és a termelékenység növelésén kívül igen nagy gondot kell fordítanunk a termelés önköltségének csökkentésére is. Intézkedési tervünkben ezzel kapcsolatban az anyag- és energiatakarékosságra, a selejtes munka kiküszöbölésére és általában a társadalmi tulajdon fokozottabb védelmére fordítunk nagy gondot. A vállalat előtt álló tennivalók maradéktalan teljesítését segíti a dolgozók szocialista munkaver- senymozgalma. Arra törekszünk, hogy ezt a versenylendületet helyes szervezéssel a legfontosabb, feladatok megvalósítására irányítsuk. Együttes erővel eleget fogunk tenni azoknak a követelményeknek, melyeket megyénk lakásépítési programjában, iparunk és mezőgazdaságunk fejlesztésében az év folyamán meg kell valósítanunk. D rienyovszky János az £. M. Békés megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatója Gyopárosfíirdő az idén még szebb, mint tavaly volt Új bútorokat kapott a Napsugár-szálló — Június 1-tol penziószolgálat kezdődik az étteremben Gyopárosfürdő már a múlt században is híres volt kitűnő gyógyvizéről, és messze földről felkeresték a vendégek. Az 1950-es évek elején azonban nagyon lassan fejlődött, volt időszak, amikor régebbi hírneve is megkopott. Néhány éve viszont rohamosan megkezdték a fürdő fejlesztését, új kutat fúrtak, új mednce, emeletes kabinház épült, és ez egy csapásra sokszorosára növelte a fürdőhely iránti országos érdeklődést. Az e nyári idényre már teljesen felkészültek, a fürdő egy héttel ezelőtt meg is nyílt. Az apróbb javításokat azóta befejezték és megtörtént a nagymedence utolsó tisztítása. Időközben Szegedről és a környék községeiből már nagyobb — főként diákcsoportok — keresték fel a kellemes vizű fürdőt, sőt az elmúlt hét egyik napján már 500 vendéget fogadtak. A vendéglátó éttermében, cukrászdájában is elkezdődött a próbaüzem. A teraszok és szállodai szobák külső-belső festése befejeződött, és tegnap este hivatalosan is megnyitották a közkedvelt gyo- párosi éttermet. Zsíros István, az étterem vezetője elmondotta, hogy minden eddiginél gazdagabb konyha- és éttermi felszereléssel kezdik az idényt. Többek között 100 darab vadonatúj damaszt-szal- vétát, 600 darab edényt, tányért kaptak, és az étteremhez tartozó Napsugár-szálló 28 szobáját szintén új bútorokkal rendezték be. Gyopárosfürdő vendégei a Napsugár-szállón kívül a turistaszálló 24 szobáját is igénybe vehetik, és a szállóvendégek számára június 1-től rendszeresítik a négyszeri étkezést biztosító, olcsó penziót, 30 forintos napi árban. — Úgy érzem, sokkal nagyobb az országos, sőt külföldi érdeklődés, mint tavaly — mondja az étterem vezetője. — Már bécsi vendégeink is jártak itt és érdeklődtek a nyári üdülési lehetőségek iránt. És még valami, ami meglepetés: az éttermet II. osztályú zenés kisvendéglőnek minősítették, ez azt jelenti, hogy este, zene mellett is a nappali árakat számítjuk. Gyopárosfürdő felkészülve várja vendégeit. Az első napok sikeréből arra következtetünk, hogy ez az idény minden tekintetben kimagaslik majd a régebbiek közül. (s—n) KÉT VILÁG Sokáig emlékezetes marad még megyénkben az idei május 1-i ünnepség és felejthetetlenek azok a képek is, melyeket a testvéri országok ünnepségeiről vetített a televízió vagy a filmhíradó. Erőtől duzzadó, megszépült életüket ünneplő emberek vonultak végeláthatatlan sorokban az ünnepi emelvények előtt. Az emblémákon a szocializmus építésében elért eredmények szerepeltek, s a jövő feladatok végrehajtására mozgósító jelszavak. Nem mindenki vehetett részt itthon a munkásosztály nemzetközi ünnepén. Sokan akadtak, akik szabadságukat külföldön töltötték vagy rokonuknál látogatást tettek határon kívülre. Megyénkből is szemtanúk számoltak be arról, hogy mit láttak nyugati szomszédunk fővárosában, Bécsben, hogyan zajlott le ott a május 1-i tüntetés. A világ népeinek egységes békeakaratát fejezi ki — mondják a szemtanúk —, hogy Bécsben is, csakúgy mint nálunk, nagy tömegek követelték az általános és teljes leszerelést és szót emeltek ünnepi gyűlésükön az atomkísérletek ellen. Emellett saját problémáik megoldását követelő jelszavaktól volt hangos a bécsi főtér. A nagy munkástömegek tiltakoztak a nemrégen bevezetett 20—25 százalékos árdrágítások ellen, tiltakoztak a drága lakbér, s a magas közlekedési tarifa miatt. Sajátos az a hatás, amelyet a szocialista országok eredményei gyakorolnak az egyébként gazdaságilag jó lábakon álló Ausztriára is — mondják a szemtanúk. Nem túlságosan nagy Ausztriában a kommunista párt, de tagjai szilárd, elvhvf emberek, akik a fel- szabadulás utáni elszánt harcukkal olyan vívmányokat verekedtek ki, mint az általános társadalombiztosítás, a kiterjedt nyugdíjaztatások megoldása stb. Ezek megsemmisítéséhez ma sem mernek hozzányúlni a tőkések, mert tudják, akkor hatalmas tömegellenállással találnák szembe magukat. Általában nagyon jól és okosan politizálnak az osztrák tőkések. Látják, hogy a szocialista országok tőszomszédságában engedniük kell a munkásoknak, és engednek is. Ha például Csehszlovákiában vagy Magyarországon életszínvonalemelés történik, nyugdí- rendezés van stb. valamilyen formában nyomban követik ezt. A nyugati hatalmak is tömik Ausztriát áruval, autókkal, gépekkel, így aztán munkalehetőség van és gHssamseÉaaBemsuataaBBeeaak AJÁNDÉKOZÓN GYERMEKNAPRA FOTÓALBUMOT EMLÉKKÖNYVET 3621 nem is keresnek rosszul az osztrák dolgozók. Ám észrevenni Ausztriában az árnyoldalakat is, amelyeknek a közvélemény ad hangot és, amelyekről egyre többen beszélnek. Az egész Bécsre jellemző: hajsza a shillingért. Nincsenek szabott árak az üzletekben. Valaki bemegy egy ruháért, azt mondják, 700 shilling. Alkudozás, s a végén 500-ért elviszik. Ahol mi laktunk, abból a családból ketten dolgoztak, s havonta 4,5 ezer shilling a jövedelmük. Szép pénz. De ketten havonta 600 shillinget költenek villamosra és 350 shillinget lakbérre. A közlekedés, a lakbér, a cigaretta, a bőráru és különösen a gyermekruha nagyon drága. Egy olyan kis gyermekcipő, ami nálunk 60—70 forint ott 110—130 shilling. A babaholmiknál szintén ennyi az árkülönbség. Ahogy megállapítottuk, élelmiszerek dolgában nem állnak úgy az osztrákok mint mi, bár az árak körülbelül egy szinten mozognak. Ugyanakkor a munkások ruházkodása gyengébb, mint nálunk. Magyarországon jobban öltözködnek az emberek, — ezt vallják a hozzánk látogató turisták is. És ami különösen megragadja figyelmünket az az, hogy nálunk mindig tömve vannak a mozik, színházak, vendéglők, s minden második bolt élelmiszerüzlet. Náluk, ezt mi is tapasztaltuk: minden 20. bolt élelmiszerüzlet, s a nagy éttermekben, vendéglőkben csak lézengenek a vendégek. Azt mondják ez nem azért van, mert nem telik, de náluk minden egyes schillingért szó szerint meg kell izzadni, mert hátuk mögött áll a tőkés. Nincs cigarettaszünet, ide- oda ténfergés, lógás. Így hát jól megnézik az osztrák dolgozók, hogy hova teszik a pénzt, hiszen a jelenlegi munkalehetőségek ellenére soha sem tudják, mikor maradnak munka nélkül... V. D.
