Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)

1963-04-12 / 84. szám

1903. április 11.

7

Csütörtök

SPORTSPORTSPORT

Sportszerű játék, jó játékvezetés jellemezte a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság 3. fordulóját

Európa-bajnokok Gyomán

A Gyomai Járási Testnevelési és Sport Tanács agitációs és propaganda bizottsága élménybeszámolót rendez április 12-én, pénteken este 7 órakor a művelődési ház nagytermében. Ez alkalommal Gyomára látogat Varjú Vilmos súlylökő, Európa-bajnok, Zsivótzky Gyula kalapácsvető, Európa- bajnok és Varga Lajos tornász

válogatott. Hazánk ismert élsportolói élményeikről, eddigi versenyeikről és edzéseikről tartanak beszámolót, amely után sportlil- met vetítenek.

A megyei H. osztályú labdarúgó-bajnokság ismét bővelkedett meglepetésekben. Ezek közül' kiemelkedik a bajnokságra aspiráló Gerendás csapatának veresége Bánkúton. Gerendás vereségével és Kondoros hazai biztos i:0-ás győzelmével ismét (bár csak gólaránnyal) Kondoros vezet a bajnokság Déli csoportjában. Csaknem meglepetés született Gyulaváriban is, ahol a hazai csapat gólarányt akart javítani az előző héten súlyos vereséget szenvedett Kevermes ellen, azonban a vendégcsapat nagyszerű játékkal az első félidőben 2:0 arányban vezetett. A hazaiak csak a szünet utáni játékukkal győztek.

Az Északi csoportban a gyomai csapat folytatta jó szereplését, nem így a Békéscsabai Vörös Meteor, amely a forduló másik nagy meglepetését okozta. Hazai pályán kapott ki a mezőberénylektől. Az ötlettelenül és lélek nélkül játszó Vörös Meteor csapata annak' ellenére, hogy az utolsó percben kapta a második gólt, megérdemelten szenvedett vereséget. A fordulóra jellemző volt még az általános sportszerű játék és ami ritkán fordul elő, szinte valamennyi mérkőzésen a kiváló játékvezetés. j

Déli csoport:

BANKÜT—GERENDÁS 3:2

Bánkút, 200 néző, vezette: Csíki.

Bánkút: Stol — Dudás, Nagy, Serfőző — Molnár, Botlás — Fugymer, Juhász, Szálka, Hoffman, Holecz. Edző: Zuhan. Gerendás: Lengyel — Priskin J^ Priskin Gy., Raffael — Kovács, Szi- iabkaski — Petrovszíki, Piriskin, Krizáén, Ráülik, Spigut.

Nagy iramban kezdett mindkét csapat. Jobb mezőnyjátékával a 7. percben Gerendás szerezte meg a vezetést Petrovszki góljával. Az egyenlítés nem sokáig váratott magára, ugyanis két perc múlva Priskin öngóljával egyenlített a hazai csapat. A gól után a bánkútiak lelkesebben játszottak, átvették a játék irányítását és megérdemelten nyerték meg a mérkőzést.

Jók: 'Hoffman, Szalka, Serfőző, Illetve: Petrovszki, Kovács.

GYULAVÁRI—KEVERMES 5:3

Gyulavári, 100 néző, vezette: Musi tz.

Gyulavári: Honvátfri — K. Szabó, Borsi, Tóth — Marosvölgyi, Donika Di- ilczi, Gail, Lovász. Püspöki, ..-.«cházi. Edző: Kubicza Jápos. Kevermes:. Rácz

— Hudák, Gyatra, Simon — Térnék, B. Tóth — Forgács, Bauer L, Bauer H., 'Vass, Nagy. Edző: Ferenc Péter.

Kevermes múlt. heti súlyos veresége után a gyulavári nézők gólarány- jávitásra számítottak, azonban a kevermes méglepő jó játékkal rukkolt ki átszervezett csapatával. Az első félidőben súlyos védelmi hibákból Kevermes 2:0-ra elhúzott Tóth és Nagy góljaival.

A második félidőt Gyulavári hatalmas irammal kezdte, aminek az eredménye 2 perc alatt két gól lett.. Az 50. percben sikerült kiegyenlítés után Gyulavári átvette a játék irányítását, ami gólokban is kifejezésre jutott.

GL: Lovász 3, Püspöíki 2, illetve: Tóth, Nagy, Bauer L

Jók: K. Szabó, Borsi, Irházi, iüetve: Gyura, Bauer n, Forgács.

KONDOROS—GÁDOROS 4:0

Kondoros, 400 néáö, vezette: Kovács.

Jó talajú pályán, közepes iramú mérkőzésen, a rutinosabb és jobb felkészültségű csapat közepes teljesítménnyel is szép eredményt ért el a sportszerűen játszó vendégek ellen. Már a 7. percben gólt ért el a helyi csapat. Havrán nehéz szögből szép gólt rúgott. A félidő további részében mindkét csapat támadott, de eredménytelenül.

A második félidőben összeroppant a

vendégek védelme, s ezalatt Dankó két és Mézes góljával 4:0-ra alakult az eredmény.

Jók: Vasas, Ágfalvi, Kósa, Sietve: a közvetlen védelem.

SZARVASI SC II.—KASZAPER 4:0

Szarvas, 800 néző, vezette: Simon.

Szarvas: Szittya — Kiss, Misúr, Júró

— Kasaiba, Braxatórisz — Kővágó, Járó, Nádas, Valastyán, Bobvos I. Edző: Sebő János. Kaszaper: Krenák P. — Valaczkai, Pozsár, Baranyai —> Csányi, Gonda — Lauflcó, Széli, Zsom- bó, Rimáik B., Varga. Edző: Péli Lajos.

A mérkőzés folyamán a szarvasi tartalékok sok formás támadást vezettek, a vendégek sportszerűen küzdöttek.

GL: Bobvos I. 2, Júró, Nádas.

Jók: Kasaiba, Braxatórisz, NádaS, Valastyán, illetve: Zeombój

GYULAI KINIZSINAGYSZÉNÁS 3:0

Gyula, 150 néző.

Gyula: Szálai Gy. — Hoczopán, Szalad, Rúzsa — Bős, Szabó — Bíró, Bús, .Reviczky, Lakita, Jámbor. Nagyszénás: Hegyi — Bíii^ó, Nagy F., Romár — Medvegy, Nagy — Sáiikány, Kiss, Márta, Töskés, Kasuba.

Kezdés után a Kinizsi lépett fel támadólag és sorra vezette támadásait, de a csatárok nem tudták kihasználni a jobbrtál jobb hélyzeteket. A 29. percben Lakita beívelt szögletét Bus fejjel küldte a hálóba, v r •

Szünet utáp a vendégek teljesen védekező taktikát alkalmaztak, hogy az eredményt tartani tudják.’ A Kinizsi nyomasztó fölénye folytán áz 54. percben Lakita okosan szöktette Re- viczkyt, aki egyből küldte a labdát Hegyi kapujába. Majd a 70. percben Bús, Szabó adógátás úitám Szabó* eredményes, mely a végeredményt is jelentette.

Jók: Szalai K., Bús, Bíró, illetve: Hegyi (a mezőny legjobbja), Bíró és Sárkány.

További eredméyek:

^Mezőhegyes ^ »Hi—Kuhágota 2:0/Bombegyháza—Orosházi Kinizsi II. 0:4.

A Déli csoport állása

1. Kondoros

12

9

3

— 34:10 21

2. Gerendás

13

9

3

1 37:19 21

3. Gádoros

13

9

1

3 28:18 19

4. Gyulai K.

13

7

1

5 41:22 15

5. Gyulavári

13

7

1

5 33:36 15

6. Kun Ágota

11

5

1

5 26:20 11

7. Bánkút- 13

3

3

7 26:35 9

8. Kevermes

12

4

1

7 21:42 9

9. Nagyszénás

13

3

2

8 11:19 8

10. Dombegyháza

U

2

1

8 14:24 5

11. Kaszaper

12

1

1

10 18:44 3

Mezőhegyes II.

16

12

2

2 65:25 26

Orosházi K. n.

16 12

—

4 67:26 24

Szarvas H.

16 10

2

4 35:23 22

Északi csoport:

BÉKÉS—OKANY 2:1

Okány, 200 néző, vezette: Molnár. ,

Békés: Varga — Farkas, Paulcsik, Szamos — Pocsai, Sebestyén Fábián, László, Molnár, Medgyesi, Mucsi. Edző: Hrabovsziki János. Okány: Szabó —•Fehér, Irázi,. Gábor — Dézsi, Kónya

— Minárcsik, Kovács, Kincses, Szilágyi, Sonka. Edző: Méhes Sándor.

A vendégek már a 20. percben vezetéshez jutottak, amelyre a helyiek csak a második félidőben tudtak válaszolni. Az egyenlítés nem lelkesítette fel a hazai csapatot, továbbra is csapkodó, rossz felfogásban játszottak. Ezt jól kihasználták a vendégek, és végeredményben megérdemelten győztek.

GL: Medgyesi (2), illetve: Sinlka.

Jók: Medgyesi, Paulcsik, Varga, illetve: Sinka, Kónya, Irázi.

SZEGHALOM—ÖRMÉNYKÚT 6:0

Szeghalom, öOO néző, v.: Szarvas.

Szeghalom: Veres — Hercegh, Gur- mai, Bakos — Papp TV., Csiga — Serfőző, Hajdú, Papp 3H., Papp I., Papp n. Edző: Vígh Károly. örménykút: Gábor n. — Gulyás, Szeljah, Cinkotai

— Fekécs, Pecsenya — Csicsely, Kiss, Menarik, Bálint, Gulyás I. Edző: Gu- tyan György.

A mérkőzés végig sportszerű küzdelem volt. A hazai együttes játékán meglátszott az összeszokottság és az edzés. A mérkőzés első félidejét forJól sikerült sportnap Vésztőn

más támadások jellemezték, és 5ró-nál fordult a két csapat.

A második félidőben már gyengébb volt a játék. A hazaiak megelégedtek az 5 góllal és kényelmesen játszottak. A vendégcsapat viszont magára találva már jobban kombinált, ennék ellenére ismét a hazaiak értek el gólt.

GL: Papp m, (3), Serfőző (2), Papp -L

Jók: Gurmai, Bakos, Papp m, Papp

n, illetve: Gábor n, Gulyás, Szeljah, Menairik.

RC3. ELŐRE II.—KÖRÖS- TARCSA 5:0

Békéscsaba, ÍOOO néző, vezette: Bontó vies.

Előre: Hocz — Géczy, Blahut, Farkas — Várai, Radnai — Kuba I, Galo- vitz, Sípos, Frankó, Bohus. Köröstar- csa: Szabó — Bokor I., Török, Varga — Baksa, Szobai — Joó, Vdncze, Bokor IT, Róla, Hajdú.

Kellemes időben játszotta le a két csapat a mérkőzést, amelyen jobbára a hazai csapat irányította a játékot, bár a körös-tárcsái védelem elég jól zárt. Az első főidőben azonban így is két alkalommal sikerült áttörni a védelmet, a 28. és a 35. percben Galo- vitz góljaival vezetéshez jutott az Előre csapata.

A második félidőben tovább rohamozott a hazai csapat és Radnai, t Frankó, Kuba I. góljával megérdemelten győzött.

Jók: Blahut, Radnai, illetve: Baksa, Bokor II.

További eredmények:

Vésztő—Gyula H. 1:4, Gyoma—Doboz 5:1, Bcs. Közlekedés-—Telekgerendás

,5:1, Bcs. Vörös Meteor—Mezőberény

A megyei KISZ-bizottság és a Megyei Testnevelési és Sport Tanács együttesen nagy sikerű sportnapot rendezett Vésztőn. A sportnap keretében a Békéscsabai Dózsa súlyemelői, a Gyulai MEDOSZ és a Mezőbe- rényi Spartakusz birkózói tartottak bemutatót. A sportolókat Kiss József, a helyi művelődési otthon igazgatója üdvözölte, majd Dömény Ferenc, a megyei TST főelőadója mondott rövid üdvözlő beszédet.

A sportnap első részében a Békéscsabai Dózsa Sportkör súlyemelői tartottak bemutatót, amelyen különösen Radnóti Miklósnak volt nagy sikere, akinek gyakorlatait a közönség vastapssal jutalmazta.

A súlyemelő-bemutató után a Gyulai MEDOSZ és a Mezőberényi SparMEGYEI II. OSZTÁLY:

Az Északi csoport állása

1. Gyoma

13

11

—

2 59:15

22

2. Mezőberény

14

7

5

2 39:14

19

3. Bcs. VM

14

9

1

4 47:19

19

4. Békési HSC

14

8

2

4 28:10

18

5. Szeghalom

14

8

2

4 35:21

18

6. Doboz

13

6

4

3 36:24

16

7. Okány

14

5

3

6 22:29

13

8. Telekgerendás

13

4

2

7 18:39

10

9. Bcs. Közlekedés

13

3

3

7 20:32

9

10. Köröstarcsa

13

3

3

7 13.40

9

11. örménykút

14

2

2 10 12:53

6

12. Vésztő x 13—3 10 9:42 x = két büntetőpont levonva.

1

Bcs. Előre n.

16 10

1

5 66:28

21

Gyulai MED. II.

15

8

2

5 53:32

18

takusz birkózóinak találkozójára ke* riilt sor. A versenyzők tizenegy súlycsoportban küzdöttek meg egymással.

Eredmények:

48 kg: Nagy (Gy.) győzött Szabó (M.) ellen. 50 kg: Farkas (M.) győzött Szász (Gy.) ellen. S3 kg: Kiss (M.) győzött Szász K. (Gy.) ellen. 56 kg: Hajdú (M.) győzött Vámos (Gy.) ellen. 59 kg: Plumbás (Gy.) Nagy (M.) találkozó döntetlen. (62 kg: György (Gy.) győzött Megyeri (M.) ellen. 66 kg: Zsig- morid (Gy.) győzött Szűcs (M.) ellen. 70 kg: Bablnszki (M.) győzött Szász A. (Gy.) ellen. 74 kg: Medgyesi (Gy.) győzött Pázsit (M.) ellen. 79 kg: A Zalai (Gy.) Fraj (M.) találkozó döntetlen. Nehézsúly: Taliga (Gy.) Komlódl (M.) mérkőzés döntetlen. Így végeredményben a két csapat küzdelme 11:11 arányú döntetlen eredménnyel zárult.

Totólippjeink

1. Újpesti Dózsa—Austria 1

2. Ferencváros—Rapid 1

3. Bp. Honvéd—Vasas 1 x

4. Szombathely—Salgótarján 1 x

"5. Tatabánya—Pécs 1

6. Komló—Győr 1 x

7. Szeged—Debrecen lx

8. Ózd—Diósgyőr lx

. 9. Eger—Egyetértés 1 x

10. Szolnok—Nyíregyháza 1

11. Csepel Autó—EVTK x 2

12. MÄV-DAC—Zalaegerszeg 1

A pótmérkőzésekre 1, 1, 1, 1 »

tippünk.

13. .

Apróhirdetések

Mezőgazdasági tsz elcserélne üzemképes erőgépekért 170 nagyboconádi család mehet, Ikarusz 30-as autóbuszt, 2 darab tonnás

Csepel teherkocsit. Érdeklődők „Profilrendezés” jeligés leveleikkel forduljanak a kiadóhoz. 160

A Békés megyei Tanácsi Építő és Tatarozó Vállalat felvesz épület- vagy általános gépésztechnikust, építésztechnikust, parkettás, vízvezetékszer elő, bádogos, ács szakmunkásokat és egy fő gyakorlattal rendelkező motorszerelőt. 159

Eladó Orosháza, Thököly u. 32. számú beköltözhető ház.

38010

A cserkeszolői tsz Orosháza, Táncsics Mihály utca 35. szám alatt jó minőségű fajborokat hoz forgalomba, mérsékelt árakon, termelői borkiimiéirő-helyisiégóben (/a református templom mellett). 38025

Egy Danuvia motorkerék,pár eladó. Orosháza, Szentesi út 8/b, H. em. 22. a. sz. 14386 Üj, diószínűre lakkozott hálószobabútor eladó. Orosháza, Oláh István utca 13.

38038

Eladó lebontásra jó karban lévő tanya, melléképülettel. Pusztai. Manor, Külsőhosz- szúsor 8.. szám alatt. 38042 Saját termésű borok 16 forintért beszerezhetők. Orosháza, Lehel utca 63. 30

Középkorú, magános férfi kiadó üres szobát keres lakásnak, esetleg vennék .egy szobát, lehet előszobával. „Lakás 37973” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 37973 240 tojásos, petróleum fűtés es csdrkekeltetőgép eladó. Kis- csákó, Tanya 18 .szám. Sülé Kálmánnál. 38034

Orosháza, Szentesi út Iß. számú kétszobás, beköltözhető, nagy telkű ház eladó.

32

Eladó komplett ebédlő-szobabútor, szekrények, mérvén ylapos mosdó tükörrel, asztalok, székek, konyha- szekrény,' függönytartók. Orosháza, Tompa utca 1.

38035

Jó álla,pótban lévő kárpitozott garnitúra, NDK állólámpa eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kulich Gyula

29. 234

Moszkvics 401-es eladó. Orosháza, Monori ugar 62. Telefon: Monori tanyák,

posta. 38045

Kissé nagyothalló 52 éves

férfi keres hozzávaló, megértő feleséget 40—42 évest, házam van. Csorvás, Ady Endre utca 37. 38

Üj, csővázas garnitúra, 4 darab NDK párnázott szék sürgősen eladó. Értekezni: Orosháza, Lázár Vilmos utca 27. 34

55-ös Opel Record eladó.

Jancsár, Orosháza, Szabó

Dezső utca 22. 38074

175-ös Tünde motorkerékpár príma állapotban eladó. Baranyai József, Pusztaföldvár, Tanya 263.

38075

Egy jó állapotban lévő BMW személygépkocsi eladó. Orosháza, Luther utca 11.

Ö8078

Eladó bontásból épületfa és cserép. Orosháza, Kistemp- lom u. lte. 38061

Ebédlőbútor és más bútorok eladók. Orosháza, Makói utca 4 és Szabó Dezső utca 9. szám alatt. 38023 Eladó egy hasas üsző. Orosháza, Vasvári Pál utca 11. szám alatt. 38011

Szegedi aranyalma, bőter- mő vetőmag-burgonya, előcsíráztatott, 3.— Ft kilója. Orosháza, Kazinczy 1.

Szövőszék eladó. Orosháza, Théfc Endre utoa 26,la. 38037 A Nagyszónási Gépállomás elfekvő készletéből felajánl 2 darab 14x24-es gumiköpenyt tömlővel. 38053

1100-as Skoda jó állapotban eladó. Szentetomya, Héthalmi tanya 30. Görbics Dezső. 38060

Eladó kút cső, kétcolos szűrővel, használt hármas iker- ablak, kétszárnyú üvegajtó. Orosháza, Körösi Csorna Sándor út 19. szám. 38057 Trabant-C ombi 5000 km-t futott, garanciális eladó. Orosháza, Luther utca 44.

38062

íróasztal, könyvszekrény, előszobafalak, fotelek stb. eladók. Orosháza Táncsics u. 7. 38082

Hétéves közelellős tehén eladó. Belsőmön or 36. 38060

Opel-Olimpia generál ozott, jó állapotban olcsón eladó. Tótkomlós, lakatos, gumija- vító. Telefon: 66. 38035

250-es fekete Pannónia eladó. Orosháza, Honvéd utca 6. 38066

15 mázsa szalma, 500 kéve szár, és egy féderes kocsi eladó. Orosháza, VI., Bikád! u. 2. 38064

Csehszlovák lemezjátszó tízlemezes rádió, Singer szabó gép, vasajtó, 70xll0-es vasablak eladó'. Orosháza, Mező utca 1. 38063

Csemege gyökeres szőlővessző kapható. Orosháza, Fürdő u. 31. 38067

Egy festett hálószobabútor eladó, és heremag kapható. Orosháza, Móricz Zsigmond u. 51. 38065

Egy darab 115 kg-os hízó eladó. Orosháza, Hun u. 1.

Eladó barokk garnitúra,

kombinált szekrény, Orosháza V., Teréz u. 15. 38072

Két darab spalettás ablak és 2 darab kisebb ablak eladó. Orosháza, Zöldfa utca 23. 38071

Mosógép eladó. Orosháza, Kazinczy utca 26. szám alatt.

38070

Orosháza, Bór porta 11, számú ház beköltözhetően eladó. 38077

Orosháza, Makói u. 4. szám alatti ház eladó. 38044

Eladó Dalnok u. L számú beköltözhető ház. 37991 Orosháza, Arany János utoa 33. számú beépíthető házhely eladó. Érdeklődni: Csabai U. 24. 38059

Orosházi tanyák állomás előtt Bakos Albert tanyája eladó. Monori ugar 544L

38012

Belterületen, kisebb új lakóépülettel telek eladó a volt mozi helyén. Orosháza, Szabó Dezső u. T/a.

Idős házaspárt, férfit, nőt eltartanék házingatlanáért, vagy élet járadékot fizetnék; „Lakás most nem szükséges” jeligére, az Orosházi Hirdetőbe kérek. . 38073

Kezdő gyors- és gépírónő elhelyezkedne Orosházán. Sürgős jeligére az Orosházi Hirdetőibe. 38048

Tolósúlyos piaci mérleg 10 és 20 kg-os, rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve, legolcsóbban kapható:

Kram mer Ferenc, Baja, Be- zerédi u. 3. 15518

Német fordítást vállalok; Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 214

Hosszabb szakmai gyakorlattal rendelkező ács, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel az Orosházi Sertés hizlaló Vállalat, 1. sz. telepe.

38055

1822«