Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-18 / 89. szám
#963. április Í3. 3 Csütörtök Felkészülve várják az aratást, kijavított kombájnok, aratógépek a színben Zöldövezet Hunyán Battonyán is dolgoznak a Békési Gépállomás gépei kaszba® már a „teljes egyenlőség” elve érvényesül, azaz gyakorlatban a hazai munkás mindenképpen hátrányos helyzetbe kerül. . ^soda-e, ha az utóbbi időben mind gyakrabban hallunk olyan cégekről, amelyek munkás- toborzással foglalkoznak; szaporodnak a botrányok, napirenden vannak a munkáscsábítások és emberrablások. A Frankfurter Allgemeine például megírja, hogy a vállalkozók egy-egy spanyol, olasz vagy görög munkás utón akár 60—70 márka „fe;jpénzt” is hajlandók fizetni. Ez az összeg természetesen a felhajtok zsebébe kerül. A hatóságok szemet hunynak, sőt gyakran még ösztönzik is a kivándorlást, mondván, ez is egyik módja a munkanélküliség megszüntetésének. De annak ellenére, hogy például Olaszországból kétmillióan emigráltak az utóbbi években, a munkanélküliek száma még mindig meghaladja 'az 1,2 millió főt, jóllehet az ország északi részeljen imponáló ipari fejlődés megy végbe, ami sok parlagon levő munkaerőt felszívott. Görögország és Spanyolország szintén amellett bizo^- nyit, hogy az emigráció nem csapolja le a felesleges munkaerőt. Ez az érem egyik oldala. S mi van a másik oldalon? A vállalkozók, főként Nyugat-Né- metországban Zöldre állították a szemafort a külföldi munkások beözönlése előtt. A magyarázat mindenekelőtt ott van, hogy a külföldieknek rendszerint jóval alacsonyabb béreket fizetnek. De nem csupán olcsó munkaerő kínálatot jelent a külföldiek beözönlése, hanem olyan tartalékot is, amelynek segítségével nyomást lehetne gyakorolni a hazai bérszintre. A Közös Piacban tömörült nagytőke tehát a munkaerő Közös Piac segítségével igyekszik leszorítani a munkásság életszínvonalát, megfosztani a dolgozókat mindazoktól a szociális vívmányoktól, amit szívós osztályharcban verekedtek ki maguknak, fje a Közös Piac munkáselle- v nes politikája nem merül ki abban, hogy a burzsoázia az anyagi életkörülmények ellen intéz támadást. A kis Európa országaiban szemmel látható az a törekvés, hogy csorbítsák a dolgozó tömegék jogait. A franciaországi bányászsztrájk ebben az összefüggésben a Közös Piacban tömörült nagytőke és a nyugat-európai munkásság egyik osztagának nagyszabású erőpróbája, amelynek kimenetele minden bizonnyal befolyással lesz az osztályharc körülményeire egész Nyugat-Euró- pában. De Gaulle nyílt ütközetbe bocsátkozott a munkássággal. És végeredményben alulmaradt. Belgium és Nyugat-Németország uralkodó osztályai viszont törvényhozási úton próbálják megnyirbálni a munkásság jogait. Április 2-án terjesztették a belga parlament elé az úgynevezett „rendfenntartási törvényjavaslatot”, amely a munkásság sztrájkjogának korlátozását célozza. A bonni parlament január végén tárgyalta első olvasásban a „rendkívüli állapotról” szóló törvényt, amelynek elfogadása sem többet, sem kevesebbet nem jelentene, minthogy megnyitja a legális utat a nyílt diktatúra felé. A Die Andere Zeitung című hamburgi hetilap így jellemzi ezt a törvényjavaslatot: Mindenkinek tisztában kell lennie azzal a veszéllyel, hogy a rendkívüli törvényhozás spanyolfala mögött, a ma még jobbára csak bürokratikus. tekintély-uralmi diktatúra fasiszta diktatúrává alakulhat át. Erre tanít bennünket a Weimari Köztársaság szétzúzásának történelmi tapasztalata. A veszély nagyon is jól felis** merhető. A Közös Piac nemcsak munkásellenes, de ellensége a munkásmozgalomnak és a demokráciának is. A hat Közös Piac-ország kommunista pártjának képviselői március első napjaiban a belga fővárosban tartott értekezletükön arra az elhatározásra jutottak, hogy közös erővel kell szembeszállni az európai tőkés integrációban kifejeződő reakciós önkényuralmi tendenciák ellen, mert ez a nyugat-európai dolgozók és az európai béke érdekeit egyaránt szolgálja. Zala Tamás Nézze csak, ez itt mind az én munkám! — mondja Németh Dezső, az orosházi Üj Élet Tsz traktorosa, aki DT traktorán 10 nap alatt 210 hold földet mélyszántott. oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Jováék részt vállalnak F étegyházám Béke néven egyesültek a termelőszövetkezetek. Az idei tavaszon már egy tsz az egész határ. Nagy darab fold. Bejárni, a legtávolabbi pontokra eljutni, talán két nap is kevés. A föld bemunkálásá- ért a felelősségérzet arra sarkall, ta az ittenieket, hogy a brigád- területeket családi alapon műveljék be. A premizálást is ehhez mérték. A szorgalmasabb tsz-gazdák — közöttük Jova Péter is — már felkeresték brigád, vezetőjüket és a családnak kapál- nivalót jegyeztettek. Jova Péter 2 hold kukoricát, egy hold cukorrépát, fél hold napraforgót és 200 négyszögöl cirkot vállalt bemun. hálásra. Ezt a területet közösen a családdal kapálják s takarítják be. Jova Péterek a Batthyány utca 90. szám alatt laknak. Alacsony, kisablakos parasztházban. A tavaszi nagytakarítás friss mész. illata tölti be a ház környékét. A kocsibejárót felásták. Fűmagot vetették. A családfő éppen az utolsó simításokat csinálja a friss fűmagvetésen. A konyhában rádió szól, a temesvári adóst hallgatják. Román anyanyelvűek. A mama, beszélgetésünk közben, hosszan keresi a román szavak megfelelő magyarját. Mai életük után érdeklődöm. — Jól megvagyunk, nem hiányzik semmi, csak ennél rosz- szab-b sohase legyen. élnek. Megvan a kenyerük és még két hízót is vágtak. Az ólban három jókora süldő. Kettő a család idei zsírozója lesz. Napokon belül vesznek még egy süldőt és így kettő hizlalására szerződést kötnek az állatforgalmival. A konyha bútorzata a helyi hagyományoknak megfelelően egyszerű. Egy sarokpad asztallal és egy ágy, A kemence és az ágy között a priccsszerű kiságy. A mozdulatlan begye« kemence mellett már ott a salgótarjáni rózsás, zománcos tűzhely. A család itt él. A tiszta szobában szép bútor, kövérségtől duzzadó dunyhák, párnák sora. — Az egyik lányom bútora ez a szép háló — mondja a mama. Jováék néhány év alatt három lányt adtak férjhez. Senki sem kérdezte tőlük, hogy a szép bútorra, a 9 kilós dunyhákra meg a 2 kilós párnákra honnan tellett. Az apa és az anya szorgalmas munkájából jutott mindenre. Az idén legkisebb lányuk, a 17 esztendős Zsófi kelengyéjét és hálószobabútorát vásárolják meg. ‘ Az egész család Zsófiért dolgozik. A sok-sok kapavágás, a derékfájdító répaegyelés, s a gondos munka gazdag eredménye, a család bevétele a lány hozományát gazdagítja. S mert az idén elég feszes a családi terv, a területvállaláson túl a közös munkából legalább a tavalyi 347 munkaegység erejéig szeretnének részt vállalni. Dupsi Károly A család tavaly 347 munkaegységet szerzett. Most ebből jól Hatezáznegyven családnak adott 100—100 négyszögöl vetemény- földet a hunyal Hunyadi Tsz közvetlen a község mellett, amely zöldövezetet képez, s ellátja a község lakosságának szükségletét. A veteményföldön kívül 100 négyszögöl lucernát és 100 négyszögöl takarmánykeveréket is kapnak a tehéntartó szövetkezeti gazdák. Képünkön Kiszely Dániel és felesége veteményezés közben a zöldövezetben. Szervezett növényvédelem a háztáji gazdaságokban A MÉSZÖV kezdeményezésére a Hazafias Népfront megyei, járási, városi és községi bizottságai, nak támogatásával az idei tavaszon megyénk valamennyi föld- m/űvesszövetkezetőben megszervezik a háztáji gazdaságok növény- védelmi szolgálatát. A korábbi esztendőkben már voltak permetező brigádok, amelyek végigjárták a háztáji gazdaságokat és a gyümölcsfákat permetezéssel óvták a kártékony rovaroktól és gombáktól. A helyi tapasztalatokat felhasználva az idén az egész megyében kiszélesítik a háztáji gazdaságok növényvédelmi szolgálatát, továbbfejlesztik a permetező brigádokat, újakat szerveznék, megtanítják őket a különféle vegyszerek kezelésére. Szinte kong az ürességtől a Békési Gépállomás irodaépülete. A murika heve a határba szólította nemcsak a traktorosokat, a szerelőket, de a vezető szakembereket is. Sallai Gyula főmezőgazdászt is a motorkerékpár nyergéből szólítottuk le, hogy mondja él, hol, merne dolgoznak, mit csinálnak a gépek, hogy a késői kitavaszodás lemaradásait pótolják. A gépállomásnak nem sok törleszteni válója volt az őszről. A 13 termelőszövetkezetben, amely a körzetébe tartozott, mindössze 1500 hold szántanivaló maradt tavaszra, (Jelenleg 11 tsz tartozik a gépállomás körzetébe, mivel közben kettőt gépesítettek.) Annyi erőgépre, amellyel a gépállomás rendelkezett, nem sok jutott, úgy, hogy már a télvégi napokban, ahogyan a föld fagya kiengedett, hozzáfogtak a szántáshoz, majd megkezdték a kora tavasziak vetését is, amelyet időben el is végeztek. Április első napjaiban jóformán alig volt mit csinálniuk. No, azonban a Békési Gépállomás vezetőit nem kell félteni. Ha nincs munka a körzetben, elmennek munkát vállalni oda, ahol van, hogy dolgozzanak a gépek, a traktorosok. így jutottak el a bat- tonyat határba. Az ottani Vörös Csillag Tsz-nek más években is dolgoztak már, -s megnézték, hátha most is szükség van rájuk. A felajánlott segítséget szívesen fogadták a battonyai Vörös Csillag Tsz-ben. Közben a Dombegyházi Állami Gazdaság portájára is betérték munkalehetőséget keresni. Ott is örömmel fogadták őket. A gazdaságban nemcsak szántanak, hanem kukorica- és cirokszárat takarítanák le a földekről. Jelenleg a Békési Gépállomás tulajdonát képező 13 erő. és több munkagép dolgozik a mezőkovácsházi járásban. A gépeknek a hónap végéig' lesz munkájuk. S ez nagyban elősegíti a gépállomás tavaszi tervteljesítését is. A körzetben maradt gépek holnap, holnapután megkezdik a termelőszövetkezetekben a kukorica vetését. Sallai elvtársék éppen a békési Kossuth és Viharsarok Tsz-be készültek, hogy megbeszéljék a vezetőséggel, hogy melyik táblán mikor kezdjék meg a vetést, hiszen az a tervük, hogy május első napjaiban földbe kerüljön a kukorica. Ha esős, rossz idő közbe nem jön, akkor a tervük teljesítésének semmi akadálya nem lesz, hiszen jó kijavított vetőgépek, elkészített vetőágyak várják a kukoricavetés megkezdését. Míg az erőgépek a határban szántanak, vetnek, addig a műhely munkásai a kombájnokat, aratógépeket és a cséplőgépeket javítják. Készülnek a legnagyobb nyári munkára, a betakarításra. Mire kijavítják a kombájnokat, addig behúzatnak az erőgépek és ezeket készítik majd a tarlóhántásra, őszi szántásra. A körzetbe tartozó 11 ezer hold kalászosból 6 ezer holdat vállalt el a • gépállomás, amelyet géppel takarít be. A többit a termelő- szövetkezetek vágják le, jórészt aratógéppel, amelyet a gépállomás javított ki. Cs. E. SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGGGOOGGOOOOOGOOC 10 nap alatt 210 holdat mélyszántott
