Békés Megyei Népújság, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-12 / 35. szám
IMS. február 12. 5 Kedd A földműyesszöyetkezeti boltokban 330 millió forint értékű bútor és lakberendezési eikk talált yeyőre Két év alatt megduplázódott a külföldre utazók száma Érdekes képet mutat a falvakat ellátó földművesszövetkezeti kereskedelem árustatisztikája a falusi lakosság igényeinek, s ezzel szoros összefüggésben életmódjának a változáséról. Legközvetlenebbül érzékelhető a változás a ruházkodásnál. Szembetűnő, hogy a hagyományos falusi cikkek — mint például a berlinerkendőik vagy a kemény szárú csizmák — az utóbbi években szinte teljesen kimentek a divatból. Az ilyen cikífeek kereslete elenyészően kicsi. A falusi üzletekben ott vannak, s vevőre találnak ugyanazok a modem vonalú ruhák, cipők, amelyeket a városokban hoznak forgalomba. Hasonló mérvű igényváltozásról és forgalomnövekedésről tanúskodik az árustatisztilka más vonatkozásban is. 1958-ban a föM- művesszövetfcezetd boltok még csak 162 millió forint értékű bútort és lakberendezési cikket adtak el. 1962-ben csupán a falusi, földművesszövetikezeti boltokban — 330 millió forint értékű bútor és lakberendezési cikk talált vevőre. Nagy sikere van a falvakban a különböző háztartási gépeknek. Mosógépből 1958-ban 27 500-at, 1962-ben pedig már csaknem 50 ezret adtak el. Porszívóból háromszor annyit vásároltak. A motorkerékpárok forgalma 10 százalékkal nőtt, kerékpárból pedig 81 ezret adtak el a négy évvel korábbi 68 ezer helyett A falusi boltok azelőtt nem voltak elképzelhetők petróleumlámpa nélkül. Ezt ma legfeljebb istállókba, a kocsikra vásárolják. A technika térhódításával egyidőben viszont erősen megnövekededett a barkácsoló-szerszámok — a csípő- és vágófogók, a forrasztópákák, általában a villanyszereléshez szükséges kézi szerszámok — kereslete. Építőanyagokból — 1958—1962 között — 78 százalékkal emelkedett a forgalom. Elbben a vonatkozásban is szembetűnő a korszeAnti nem állította meg a tinókat, haladtában, kelletlenül beszélt a jövevényhez. — Jó napot. Pedig ehhez igazán nem kell egyetem. Balagott tovább, remélve, hogy hamarosan megszabadul Kulcsártól, akit nem szívlelhetett. De a nagygazda ráérősen ledöntötte biciklijét a bakhátra, a legény után tolta pocakját és barátkozom társalgóit a dűlőútrói. — A pumpámat keresem. Képzeld, reggel nyúlok érte, mivelhogy puha a hátsó, hűt sehol. Tegnap erre jártam, azt hiszem, itt pottyantottam el valahol. Nem találkoztál vele? — Nem — válaszolta Anti közömbösen. Kulcsár Bertalan jó ideig semmit sem szólt, szuszogva taposta a dűlőút nedves agyagját. — Állj már meg végre, ne légy ilyen műfűre! — kiáltotta türelmét vesztve. A legény szelíden, szinte családias közvetlenséggel szólt a tinókra: ,,hóóó”, s amikor a barmok megálltak, 6 lomhán az eke szarvai közé ült. Várta, mit akarhat tőle Kulcsár. A nagygazda átíáboit a friss szántáson, trágya- és pálinkaszagot hozott magával. Először is a kezét nyújtotta. Bizonytalan mosolya annyi jóindulatot mutatott, amennyi csak ráfért húsos, renyhe arcára. Legtöbben Csehszlovákiába utaztak — Több nyugati út — Növekedett a belföldi forgalom — Megalakul az idegenforgalmi hivatal rű cikkek — például a nagy, több szárnyas ablakok — térhódítása. Mozai'klapokból, csempéből, füdőszoba-berendezésből, bár a készletek évről évre emelkedtek, még ma sem Igen tudják kielégíteni az igényeket. A földművesszövetikezeti kereskedelem igyekezett lépést tartani ezzel a gyors és nagymérvű fejlődéssel. Nagy mértékben nőtt — az 1958. évi 2450 millió forint helyett 1962-ben már 3150 millió forint értékű volt — a falusi boltok árukészlete. Sok tekintetben még a városokat is megelőzve korszerűsödtek a boltok: az ország területén jelenleg már több mint 2000 modern berendezésű önkiszolgáló és ömkiválasztó falusi üzlet működik. (MTI) Már egy hónappal elmúlt az új év kezdete, de a statisztika még csak most készült el. Éppen ezért felkerestük Szilágyi István elvtársat, a Békés megyei IBUSZ-ki- rendeltség vezetőjét, s megkértük, hogy az elmúlt évi utazásokról, az ez évi tervekről tájékoztassa lapunk olvasóit. Bevezetőben Szilágyi elvtárs elmondotta, hogy a külföldi utazók száma évről évre fokozatosan emelkedett. 1960-ban még csak 7683-an, 1961-ben 10 647-en és 1962-ben már 16 758-am utaztak megyénkből, libben nemcsak a társas-, hanem az egyéni utazók száma is szerepel. — Hová utaztak legtöbben? — Az egyéni és a társasutazásokban is a Csehszlovák Népköz- társaság szerepéi az első helyen. Sokan utaztak Romániába, Elek és Mezőberény környékéről pedig az NSZK-ba is. A társasutazások élén Csehszlovákia mellett az NDK áll. Sokan üdültek Bulgáriában, a lengyel tengerparton, több százan ismerkedtek meg Moszkvával és Leningráddal és megyénk turistái jártak Bécsben, Olaszországban, Franciaországban, sőt többen Görögországban is. — Milyen lehetőségek vannak ebben az évben? kolc környékére, július 7-én Egerbe, július 21-én Esztergom és környékére, augusztus 4-én Balatonra, augusztus 18-án Pécsre, szeptember elsején pedig Gyöngyösre és a Mátra környékére. Természetesen belföldi programjainkban szerepel még a hatnapos üdülőjél- legű utazások egész sora is. Az el. múlt évi eredményeinket annak köszönhetjük, hogy a helyi pártszervektől, tanácsoktól és Hazafias Népfront^bizottságoktól minden támogatást megkaptunk, sőt kezdeményezőnek léptek fel egy- egy utazás megszervezésénél. Már hallottunk arról hogy n| helyiségbe költözik az IBUSZ. A Vöröskereszt híreiből WVVWVV>WVVVVVVVV\A/V>>AVVWV\AVWVVVVW Népszerűek a filmvetítéses tanfolyamok Az 1962—63-as oktatási évadra megyénk Vöröskereszt-szervezetei összesen 330 tanfolyamot terveztek. Ebből eddig 220-at tartottak meg, melyeken igen szép számmal jelentek meg a hallgatók. Különösen jó eredményt ért el a mezőkovácsházi járás, melyben 55 tanfolyamot szerveztek és ezt eddig 58-ra túlteljesítették. A községek közül kiemelkedik Tótkomlós és ' Nagyszénás, Békéscsabán pedig a ruhagyári Vöröskereszt- alapszervezet, mely már eddig több tanfolyamot tartott. Az egészségügyi dolgozók az Idén különösen sokat segítettek a szervezeteknek és vállalták az előadások megtartását. Csaknem minden alkalommal filmet is vetítenek, melyek az előadások témájával függnek össze. Igen jó kezdeményezés volt az orosházi és békési járásban, ahol a kismamák j iskoláján a gyakorlati bemutatók mellett a csecsemők étkeztetésével kapcsolatos tennivalókat, a tápszerek kezelését is bemutatták. Új alapszervezeteket hoznak létre Békésszentandráson Február 7-én tartotta taggyűlését Békésszentandráson a Vöröskereszt-szervezet. Az ülésen száz- húszan vettek részt. Dr. Olasz Imre, a Vöröskereszt helyi elnöke tartott tájékoztató előadást a szervezet munkájáról. A gyűlés résztvevői határozatot hoztak arra, hogy a községben minden orvos körzetében egy-egy alapszervezetet hoznak létre. A gyűlés után filmet is vetítettek, többek között a tbc-ről, valamint az alkoholizmus elleni küzdelemről. — Hát Anti, csuda rendes gye. rejc vagy te — kezdte, s nagy- komolyan bólintott hozzá. — Ez a szántás is milyen gyönyörű! Tudod, nem is lenne itt semmi baj, ha minden kommunista rád formázna. Na nem mondom, a sánta Kincsest is becsületből gyúrta a teremtő. Jól teszed, ha a szava szerint cselekszel.. Anti türelmetlenül szorongatta az eke szarvát, hol a csizmáját nézte, höl a közeli dombot, csak a nagygazda utálatos képére nem nézett. Tudta Kulcsárról, hogy a legszívesebben szecskavágón ap_ rítaná meg őt is, Kincsest is, igy hát különösen kellemetlen volt hallgatnia a hízelgést. Mogorván dörmögött: — Nézze Berci bácsi. Semmi értelme annak, hogy haszon nélkül mondogassunk szépeket egymásnak. Magának többet ér, ha megtalálja a pumpáját, nekem meg itt a szántás. Ha valami kell, szóljon egyenesen. Minek megkerülni az egész falut? A kulák heherészve, kedélye- ' sen-feddőn bökött Anti orra felé. — Ne hordd olyan magasan a galambházadat, mert beleesik az eső, aztán megtaknyosodsz tőle ebben a hűvös időben. — A fontosat mondja, hiszew dolgom van, láthatja —, türelmetlenkedett rosszkedvűen a legény. Kulcsár erre komolyan bólintott, szusszantott, majd nákezdte: — Hát jó. Arról ienne szó, hogy segíteni akarok. Véletlenül se hidd, hogy a dolgaidba akarok kotnyeleslkedni. Komoly ember vagy, nem kell mankó a hónod alá. Tudod te, hogy milyen sokat ér a falu nyugalma. Ha nyitva a szemed, magad is láthatod: senkinek se tetszik ez a furcsa állapot... — Furcsa állapot?... — ütötte följebb a fejét Anti. — Az öreg Kincses sok jót érdemel az élettől! — eresztette neki a hangját Kulcsár. — Vigyázni kell rá, nehogy bánat érje vénségére! — Miféle bánat? — Hát amit a Dani gyerek vitt a házába. Abból semmi jó nem származik, hidd el nekem. Okos gyerek vagy, lásd át, miről van szó. Az emberek másról se beszélnek, mint hogy a Kustánék földjére vásik a kommunista Kincses foga. Tűröd, hogy hírbe hozzák az elvtársadat? .., Azt az embert, aiki apád helyett az apád?!... Anti most nézett először hosz. S2asabban Kulcsár Bertalan arcába. Sajnálkozással vegyes Utálat áradt a tekintetéből, szája furcsán megrándult a csömörtől. (Folytatjuk) — 1963-ban a hat szocialista or. szágba 40 társasutazást tervezünk megyénkből. Természetesen a köz. pont indít társasutazásokat nyugatra is, így Franciaországba, Ausztriába, Görögországba, Angliába és újdonság lesz a holland, svéd, a dán, a finn, s az egyiptomi társasutazás. — Hogy alakult és milyen terveik vannak a belföldi utazás sokkal? — Országjáró túráink keretében, így az „Ismerd meg hazádat” mozgalomban, valamint az üzemek és termelőszövetkezetek szakmai tapasztalatcsere útjain 47 autóbusszal vettek részt megyénkből, mintegy 1700-an. A különböző kulturális rendezvényekre az ország minden tájára 382 autóbuszt indítottunk, amelyen 15 482- en utaztak. Nagy sikert aratott a Mikorra várható ez? — Az illetékes szervek feli*- merték, hogy a megnövekedett utasforgalom — így a külföldi is, a belföldi is — szükségessé teszi egy nagyobb iroda igénybevételét. A legutóbbi tárgyalások után talán már ez év végére, de legkésőbb a jövő év elejére megoldódik a helyiségproblémánk. Ehhez a megyei, a városi szervek megígérték támogatásukat. — Lesz-e idegenforgalmi hivatal? —• Igen. Eldőlt, hogy Békés megyében is megalakul az idegenforgalmi hivatal, s ennek mi örülünk a legjobban, mert igy talán növelhetjük Békés megye idegen- forgalmát is. A hivatal székhelye az előzetes tervek szerint Gyula lesz. (d. L) tavasszal az a Budapest nevezetes, g ségeit ismertető különvonat, | amely ezer mezőgazdasági dolgo- £ zót vitt magával. Hat vonatot in- £ dítottunk a mezőgazdasági kiál- S lításra, külön vonatunk volt Eger- * be. s egyszer sportvonatot indí- g tettunk Szegedre Az IBUSZ által ! ■ nyújtott egyéb kedvezményeket, 5 amit különös szeretettel az iskolák * használtak ki — 9644 személy vet- £ te igénybe. Érdekes kezdeménye- £ zés volt a mezőkovácsházd járási ! népfrontbizottság részéről, mikor j kétnapos kirándulásra 307 terme- £ 1 őszövetkezeti dolgozót vittek a £ Szegedi Szabadtéri Játékokra. Kü. £ lönösen kedveltek voltak a Mátra, £ Bükk, valamint Pécs környékére £ indított külön-autóbuszaink. Eb. £ ben az évben ugyanezeket az uta- j kát szervezzük és már így néhány £ különvonat programja is kiala- £ kult. Elsőnek megemlítem, hogy a £ megyénkben működő IBUSZ-iro- £ dákkal közösen — Gyula, Szarvas, • Orosháza — a Budapesti Nemzet- £ közi Vásárra szeretnénk különvo- j natot indítani. Június 23-án Mis- £ FEBRUAR 12. Békési Bástya: A 30. születésnap. Bé- ; késcsabai Brigád: Állami Aruház. Bé- S késcsabai Szabadság: Halászlegény g frakkban. Békéscsabai Terv: Kísértet- g kastély Spessartban. Gyomai Szabad- j säg: Iván gyermekkora. Gyulai Erkel; g in. Richárd. Gyulai Petőfi: Kasmír l földjén. Mezőkovácsházl Vörös Októ- ! bér. Szerelmi levelezés. Orosházi Bé- I ke: Dandin György. Orosházi Partizán; j Az édes élet. — Sarkadi Petőfit Ki tud j Júliáról. Szarvasi Táncsics: Mindenén ■ fizetek. Szeghalmi Ady: Rose Bernd. S Célszerűség Lapunkban közöljük, hogy megalakul Békés megyében is az Idegen- forgalmi Hivatal. Ezt a tényt örömmel kell üdvözölni, de annál kevésbé örülünk annak, hogy ennek székhelye Gyula lesz. Az igaz, hogy Gyula idegenforgalmi szempontból nagyobb szereppel bír, mint megyénk székhelye, de a különböző szervek együttműködésénél a 20 kilométeres távolság nem összekötő kapocs. Az Igaz, mint már az előbb Is irtuk, hogy Gyula érdekes város még a külföldiek szemében is. De Békés megyében nemcsak Gyula van, hanem Szarvas, sőt Békés és ki tudná még felsorolni, hány olyan helyünk, ahová esetleg ellátogatnának országjáró útjaik során a turisták. Éppen ezért a megalakuló Idegenforgalmi Hivatalnak nemcsak Gyula Ismertetése és Gyula propagálása lesz a feladata, hanem az egész megyéé. Nyilván a megalakuló Idegenforgalmi Hivatalnak nem egy dolgozója lest, hanem lehet, hogy kettő vagy három. Es ha ez igy lesz, akkor kézenfekvőnek látszana az a megoldás, hogy Gyulán hozzanak létre egy teljes joggal felruházott kirendeltséget. Biztosak vagyunk abban, hogy a gyulaiak közmondásos városszerete- tükkei találnának olyau embereket, akik tiszteletdijért is ellátják majd nemes feladatukat, mint ahogy megtették ezt eddig az Idegenforgalmi Hivatal nélkül is. Távol áll tölünk, hogy felélesszük a két város közötti ellentéteket. S nem a megyeszékhelyen lakó újságíró önérzete háborog, hanem egyszerűen arról van szó, hogy ne csak egy városunkat lássuk, hanem lássuk az egész megyét Is. Éppen ezért egy hivatal felállításánál gondoljunk erre és a célszerűségre! (DOCZIj
