Békés Megyei Népújság, 1963. január (18. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-18 / 14. szám

TfBtRlBSJB'-Bijuiua ojnuoA eqlipgnXu e qa+ -paqpaApaq iBqqapuide ioabajzsü. gasdauun zy iBffjiunui jazaAJazí, -3JBZS B S3 SOBUB} B qOHajlgaS ‘}D>1-nXjaq qpm^aauj lajiajnsaaq ueui -j?qpuiui s ‘UBqpxXxojXga ^izogjop ba? oi -topuBg sobao^i sa ‘ba? OS SOtBT XgBft ‘0A3 ££ JOpUBS BgjBA •loípzogjop ojnuoA BqfipgnXu urcu?q ia qaxuozsoq ueq)B[ngucq saXxadauun u?xn ojotupzsaq v

•Jia;-zaAJazs ispjegojppzoui sauaXguj

ajazsaj qaqauuaXS e sa qajzapua.i XBqpaosoBA ‘XBqos^npuyajq sqz -oq loq/pai ‘az^so qaxigxfnXg x°. -upoj aaza y[ xpqqaXu?Azapuaj \ Xeqos ^aíjgas uaqssazaAJazbgau. qaXuaAzapuaa siiEinunq b üss ■íjupipsj ‘bS?s§bj xazsAJazsqszs e Xgoq ‘Buopuouqa xtQzoq qaqqo, s ‘aq qouiBzs BJBqxji gBsuoziqXx?', -zso zb ‘9UJoqix ssig xojBf?qunui A3 Xinuqa zy ‘iiopB} isajniggBí id -auun upjzsaA usqqodeu b axazaA i-lazsjjBzs qBxxozBuiiBqiBzo-g V I

(l9l5lu9Ws9PnjL)

U9IZS?A Jjaipdanun jB3joseí;p°n^

OOOOOOOOOUOOOOOOOOOOOUOUUOOUUUUOUUUOUOUOOOOOOOOOÜC

( jopues Xsjzsoqozg sa UBAPi sq;zsqjp5[)_ ’as -jzpiazssg nu sg Bdy

(•jaszof bubz sa

wk>u Xaipuazs uaqu^igia) uBqzvq b qoxeuenid ttlSI3 ^qiA

(jaszof

bubz »9 Jopu^s XBizsoqqzg ‘BAg Xsuuixuazg) BfXxpq uuy ‘agjoao qizaq-iagaui ‘91BA joqsBUOAiaj qiposi^ui b uajuizs jauapf b zg

©

(•JopuBS itBpsoqozs sa BAg Xbuuijuszs) 'uaqjpuapf Ageu qiAga qeupseuoAjaj qipospui búj -?jp b jaipg suqo s? jaAvag uuy

UDqzpxjuiz£ mqgQ d Dípmpip nuijo miDif saprj

upapi somo-% -o

■jppauisiSam xnu apa^pj BApui Aa oos a.iasa.iaui-pj qauas^poifaj iqq^AO} gB[TA -qaAiuy ze xs?inpu?.nq soSeapu -Bt sa saqapj? zb Xgoq ‘ajqozaui-ZSEpBA qOJO ZB BZSSIA qBpBqtxs LtíSSBZOJB|Bq[3 ZB fBZZB 3p ‘[nq-pu bacsóba ÁSí sa pBCaj afapi qoxnpimnq igBpAinx b uaqzojj • • uiBAPtipoj as ua Satu xfdoqqa ' • • sí uibxCbj qexxaxipx qazg — Uiozs pssaoauispq sapuaso s? íll?PJ uasnuqqounjAi öreg iig\vavxioq ja pnßoj. mau sa po mau ozoöjop sojvpnjuQ :a;pp

jxq SBJípj tWinuioXu uopj y jjpuözzauBpo — :pí»t-BA tt<nppfpj jpso jazSiCSa uaq -zoji s^zoiiBjpA uapiXu^uiaa y

“ • • gE[[AipXujy zb iqqppjtaj puapiSastaq uai ~9Í 3 ilBJíoutq uaX[t Bqos — ijpjozsSaui snpiusj, JoqxuiB ‘[OtSBsnfuiozs ‘iopayqa zb -qoA tuau íjauaAap as ‘jpjpq as i[ojnpuEAii( igBipjnt E pA^qnui BJO IPIOJ ot kgg 'qapuafjat

jptBtn pzopuBpisoXui ppj Bq -Xuo5[ v ’p^ip qqqq ajjaure ;uxut ‘apjSBLu gipuiui ap ‘pjijjojoq »<npq ‘pípiqjqs ozqnq ‘wqzpq Jpi-B}ZSB ZB 5p;[BgpBpZS jpjaOUld

pxp ‘aquiojoip qiXSa zb Jptin -aq sa qaqzaqagaui sí qo uejzy

(ZSZSVi) Pl zsa; t-iatquqazXgau oiujui zezs qqoj a; -U3A3 agasiXuuaui jjapBpnq opopB [PuspqBzs b uaqapaqpAoq asaj auuat tppaqaAouSaui jedi ipzBq -lu pCaozs b UBqapiBCdeiq qogas -iXuuaui JiojtapBunqtaApzs b puaq -qoso aiasajazs;aq-pjsEUi jnpq -IÜAQJJ üseppqaq qpA aqsazaAjaj -tBAp B qcueqiuojíiqap zb (uu -azs aXuatuapA qaaaquiaqBzs y

lapppj sou -zSBq jjataAOzs opuEpuzssqpj zaq -qaippotu Cn zb iq qBftjuiBzs qes -JBtptjgas snqiuojtqaja zy qaXgaj Bqq9sop tBqogBSuopfp ijfiZEqru b XSoq ‘ptepEpj b qpjziq qnf -?H •uaqqadagojjuigzs snqiuojjqap zb qBtippt BjqBSJEjoíjgas njazs -XSbu qozaAJattBAip ipqoguiuai y

JBS1B|0|IŐ3S SIl^j!U0JJ^3p !|OZaAJd))BAI(]

tuupRo na&n

•psapoqnuj ntups qqBSBgBui ‘qqasappqqt puiui qozB BAtjsojziq ‘aqqasazapuaaaq iPlijuia zb opqjjdaaq uaXgai uisp uoquiBJB souibjjia nuiBzs qqoXg -bú axXga Xgoq ‘aAppqaj ajpt as -auaxaCgaui qauiaja uoquiBJB jn;B -iutui B uaddg -ja qBiqBigoj pXpq q<HB PUUB — sazapuaaaq tjopB zb qqBanpXuoq puiui — qazg uba maja ijdquiBJB nuipzsXgBu uagi uaqiasazapuaaaqoijazaA

qEJoqEj b putui ‘uaqqadagojiuipzs snqiuojtqap zb puiw -gaui bzzbj -BXgBui asapojtaj BqiuqoappqBA B sa BSBtjpoqja; qodagoijuiEzs snqtuojtqsp zb UBqqoCgaj ?ze ‘saA -qajgt ijpzsnuj npouo uiau sbjbz -unpiuitu b X3oh i.ppdjgt" req -luqoapBpBjjq njajatusiq uasagaj -“SIÖH B qoza qeuiBg[ozs qao uaXj -im isapaaq b qipopApj azsjag

si,BJurci-ui?zs ua zb uiau tsoui qaso ueq -uioaoq ua zb íuiui ‘qBuuBA Xgn uadda sí ;soui qsujoqBi ‘saqapaa uias za ‘qqBAOt ^unpqaj^ —

:gaui

tptozs snipong tsoui inzoq qpt-bSo;bi v 'sazuaf[a ‘sdet iseuq pj-qungas-as-zsaga • • • uej-oso -ba pBABq '-Bq uoXBbu uagt tu -pq qnzs tp — jpzapuaa iBABuipq -p BSBjjpupq —aq qunuipgzoui tg^ssoqaaB-qBt B tiozogjop '-pp pjXupAi qunp[-B[pA uicjuqzsqq • • ■ pn- • • pn la^ap • • • jazs — pjozs Xgj

sa iBJBqod atpuia basbSbui ubp spgXpqun siq ‘jaquia ndaq sei -id Xga tipp} UEpB ap ‘aq qaj. -paA^t BJ.BCBJOSOBA idauun qcqpj -Bqpxp zb ‘qgqtsq ?zb jozsoja

.ajqaj

B uiBXpg b uioiteqrH“ ‘„qsq -IX pid b qBUjj-qBuajs“ ‘,pj?í -znj b X402SEUIIOJ Bqaqaqsoa^“ gaui „uiBXxnq upog ‘aoaXo“ :Xgoq ‘qai-xaqaua BzssiAazsso sa xx93dPir> jaquia gapguaj uaipui qoxepsB tpl Ibiibii ‘xaxpp ‘xxaqjai uBsng •qtBpoxuBqqnqeq sí api 'xgquiajax npjaui iSBUO Xga XXOZS}BX[Bq ozs -qaua XupsjBq ‘sápA3 u uippiA • • ■ qns-BttoEdBq txoA as uafapt asajjda Xuoicx qaqBq B apui qauqaza uazsiq ‘Cn luiuxas soup; uaqqa

•zaXuauipaja

íspxpBqBíSauiXxaq uaXpui spupuax -ia jnpiuiui njazspuaj yoa zb Xgoq ‘BfxjXuozxq 19C daq nojBxnui -aq xx; zy -qBUBXJ^Xg aAzaXxaqxa upqdBiBruiBjaq BuxjojXga pxoJ9UJ Jaxauitixiui 9‘ixg‘i Xuisoiq uazs -aga — aqafasxaq qainzsaqqippj b qunquiqaxaq Bq ‘qunxaqpozoXggaui sí qungeui x9A9XOI9eu qaXpui— xBq -OJoxBzuapuoq ‘iBqosBUBuaxia a[9J -ugxnq b X3oq ‘aSaXuax aozspuaj y 'XSBXBUZSBqiaj JaXu uaqqas^zapuaj -aq iBqiuqoexsBpBJiq soaoxzspuBJx Xxaui ‘aazspuaJin{)oiuojqiui VOH zb xuaiaCgaut aAa xaq-Xga gqy spiEzunxBiuiui b BuiOA xipgaui Xazza Xgoq uequoze qnCXgiq afq

izs-ax aqqaxpaCjaxxa ajXSa — nuqoxJa -Xga xazza ieub s ‘^qqosoxo aoXga XSEJBfp zb za sa oxeqzagaA uaq -gauiox XgBU uagi espxa^Xg qBupq -dBXBiuiBJaq cuds qqjoquiBjp pxnzs -aq uaqjazspuaj-Xoxjaquij, y ijax^uiix-uaoqoq 006—f BSBiBpopax qoioq-uiBJB XI0A3ZS xaqqazsaJXBqiE soXu -BuioXgBq gaioj sa xaqqaaazspioui soXuBuioXgEq ap ‘xxnzsjq BJiao B BJJBUBXSn ZB glUI ‘xa IBXgOJ X3Xl-aq jaxauiixuaoqoq gl 'qq UBqeui -joj b uaqqa JoquiBJB zy -uadaq qiXga zb quniBi XJoquiBJB axgj -XoxJtaqurj, uaXp X3g qa qaupaq -zaXxaq jazzgqjax imau ‘xXBp sgui

•qBSjBXJoq qqf aox quntuapj —

iXPiozs-gaui azsaxida saaiq aoqp zy • • ■ BSBXpedeq qqBAOX souiu Btpuoui xzb xb[E[[ba pedigxjda zb X-I3UI ‘xnuaixazafajaq xapda ZB pEJBUi XXI xsoui sa • • ■ — XXOZoqxBXiA jaq -vua ouioso JÍga [oqe ‘qexipgaut sí xxpxa Xapda zsaq gqaj XSg

• • • q^fiBuiso inqxau Bqiq Xsoui XSoq ‘xaSSasquoinq b \hz -zb ‘qoiBpBiABqiq qBUUBA Siputui 8ajtt quiuias xiozoijba uiajq — iXXOzbjbXSbui XSj sa xaqaXujpq B-UUOXS gaui BXXBgOdBX IBOOJB

XpBdBS x9Xsazaqaxuia zb jopeaxioX sajiq XIOA b ‘sourxiA JopeiA

ÍXÍI-aq b iq x>gnH iX^ny iuiojBg —

:qBXZOXJX>AO ‘xaxqo zb bxzbj jaq -ura nojB sojoa gaxaguaj gipad pugg •qBx8?A-qBxSnj qBso qozB “Bqpiq ap ‘qnxzoq iuibuiso xapuaj Xxpqoad xassapXxnj SBqnj axaqaj Xga ‘írexn xurepA opung qaxaq Xga xpgpeiBzs BzssiAazsso jaquia eosiBpiAOj ‘soqiox BqjBX xaquozs -ng 'qaxzauaq sí api ubxzb ajjg

• • • ixoq-od UBXXOZOpjXBq BUIJBX V —

:3aui axZaXg -at uaojauisTxa cBJxn zb xxazaq -luajaf xoapuuaqaXo B iqB ‘ooaA -aqqojnzs uopQ ijSqpjQ •apjPX XXOgnz u^qjoguBq saxauexxaJ ubu -uoqe ‘fa qBxpe[eq xxogaui purex-Xga mqsoodex qazsaJXBqiB ozoxjbx (zoqJoquiBjp Xga) zoqxBzoqoj Xga zy xa qBXXBxgoj xaXpq ng^sXSeu zoqops^jnXg Jozsqos uBqqnfeuuoj isazaxaxiAiq iggj qaXxaui ‘xaqaui -aia íJoquiBJf ubXio x3í qunzsiA Bjq^qsoodBXBiujpjaq pxaaaui vuo £X£ giiB qXupjBd Xgoq “zb agaXu^x SBjpCxa zy 'xxozaXupuipaaa ..xaqgd -JQX“ iBqpqoaxsppBJjq ízBgi XxauiB ‘jazsppui-Xoxjaquix b qizoxJBX gzoq qosnp9fxa qqBtnga| y "sbi -pzunxBiuiui b x40P9XBiX[oj xöA9s -auaqqosoxaJaui b qauqaurax3 !-ioq -UIBJ9 sem sg qBuqoJOXpzuapuoq b Xgj ‘qaupuiaxa iqq?AOX qaqpi -pzs^q y -as^pgitaj BqiuqoaxsBpB -jjq b gaui xil? uias upxn jgquiBj? XXoxbxuioXu b sj> joxzsizubjx V

•Xauiaia-iBznq xXuuauiBi -ba qapzsaq b Bxxoxpozs BJdBX qis ns?iBxgojXiaq Xxaqaso ‘uaxxaXga 3AX3Q! “xsBzoiBznq xiiqoXuoq b axxax 9ssagaisa[aj Xgoq ‘zaqgsaxuaq -qosoxajgui qoip^j b Xxozoq qaqqgx Xgj ‘qasazapuaaaq iBqiuqoaxs?pB -jjq b Bzzoq xpj?C ibzzb joquiBJ? XXoxbxuioXu b giui ‘iq Bjvaxuozs xaqaAOsauojxqaia nxajaui saXxgxutq -ax SbxXuozsia b joxzsizubjx V Joq-UIBJB XXOXBXUIOXU b sa JOXZSIZUBJX

b iXuBuqpiEX X?q B zg 'xseiezu -PXBiuiuiojqiui b ixxaxuiaaax xs?J?C -ia isqiuqoax Cn XxauiB “xBqiuqoax -sspBjjq b gaui Bxxoxn>9q Xitbiux?!^ ubX(0 x?q uaqpaziXA? xinuqa zy

‘pnpiorptiimaiia nspjxpfW soHumuoUdvn ap ‘nsajatjapuax souozv zv jsyjiiuosvqazssg zv Oipad uua\ ‘yunipi jspffp -nana xnpnutm niazspuax yoa njaxam mm 9‘Lxg‘L Ma tu.3A 'BJq? 'S •tq mijoa BUQtigl jaftjaq zcqopspfnIW xjojojnwaq yua^svt -tpiosvqazssg zv uaqqaßax fljam» ‘jaftjaq prjOof svzojvznq uvfljo upq -soodvt Aßa-Aßa ’jpqtutuji-Aojja^v;^ naxazsazssg Ma a'tuj aiq? j

UDqp^lUl|334SDpDJIl| D >jadjoj

: sp|»zun|Diuiuioj>|;^

VXMHDZ1 — ANVWOdlU

»

s

'SI JBnuuf ’S96J