Békés Megyei Népújság, 1962. december (17. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-24 / 301. szám
1962. december 24. 2 Hétfő Aas 1963. évi népgazdasági terv DCépelz QlijiLfjal Qtvluihot (Folytatás az 1. oldalról.) A mezőgazdaság terméseredményeivel összhangban a felvásárlás 12 százalékos emelését irányozza elő a terv. 1963-ban a felvásárlásnak már 94 százaléka származik majd a szocialista szektorból. Közlekedés A köziéi'edés áruszállítási teljesítménye jövőre mintegy 6 százalékkal, a személyszállítási éhnél valamivel nagyobb arányban emelkedik. Kiterjesztik az autóbuszközlekedést, ez lehet ővé teszi a munkás járatok sűrítését, a vidéki városok közlekedésének megjavítását és újabb községek bekapcsolását a rendszeres közúti forgalomba. Külkereskedelem Az 1963. évi terv előirányzatai szerint külkereskedelmi forgalmunk csaknem 10 százalékkal nő. A. forgalom 70—7Í százalékát a szocialista országokkal bonyolítjuk le. Jelentősen — 13 százalékkal — bővíteni kívánjuk a nem szocialista országokkal folytatott forgalmunkat is. Beruházás A népgazdasági terv 1963-ra 39,4 milliárd forint — az ez évinél mintegy 14 százalékkal magasabb — beruházást ír elő. A beruházásokon belül emelkedik a mezőgazdaság, valamint a kulturális, szociális és kommunális beruházások aránya. Elsőrendű fontosságú feladat a beruházások további koncentrálása. Erre tekintettel a meghatározott értékhatárt meghaladó Ipari beruházások előirányzatának 82 százaléka a már megkezdett létesítmények befejezését szolgálja. A terv 1963-ban csak olyan beruházások megkezdését engedélyezi, amelyek műszakilag megfelelően elő vannak készítve. 1963-ban a többi között tovább épül a Százhalombattai Olajfinomító, valamint a 600 megawatt teljesítményre tervezett új Dunamenti Hőerőmű. Folytatódik a Pécsi Hőerőmű és a Tiszavidéki Vegyi Kombinát nitrogénműtrágya gyárának építkezése, az Ózdi Kohászati Üzemek rekonstrukciója és a Nyíregyházi Konzervgyár építése. A Dunai Cement- és Mészmű megkezdi termelését. A jövő év folyamán befejezünk több jelentős ipari beruházást. Felépül az új 200 megawatt teljesítményű Oroszlányi Hőerőmű, a Szolnoki Konzervgyár, a Csepeli Hidegszalag-Hőerőmű és a Berentei Vegyiművek PVC-üzeme, amely évente 6000 tonna PVC-t fog termelni. Befejezik a Beloiar. nisz Híradástechnikai Gyár bővítését is. 1963-ban megkezdődik a Bánhiíai Hőerőmű, valamint a Szegedi Textilművek bővítése. Elkezdődnek a Borsodi Vegyi Kombiná4 kaprolaktám üzemének és a Magyar Viszkóza Gyár danulon-se lyem üzemének építkezései, valamint a Lenin Kohászati Művek mintegy 600 millió forintos rekonstrukciós munkálatai, amelyek során megteremtjük a korszerű kohászati féltermék-gyártás feltételeit. Az állóalapok felújítására a terv mintegy 18 milliárd forinto1 irányoz elő. Ebből az összegből a közlekedéssel összefüggő felújításokra 6 milliárd forintéi1, az állami lakóházak javítására 1,6 mii liárd forintot fordítunk. Életszínvonal, belkereskedelem, szociális - kulturális ellátás A terv arra számít, hogy 1963- ban a nemzeti jövedelem az ez évihez képest 7—8 százalékkal nő, ezzel összefüggésben a lakosság fogyasztási alapjának 5,4 százalékos, a bérből élő lakosság egy főre jutó reáljövedelmének 5 6 százalékos, a parasztság egy főre eső reál fogyasztásának 2,7 százalékos emelkedését irányozza elő. A kiskereskedelmi áruforgalom terve 5.3 százalékkal nagyobb, mint 1962-ben. A legfontosabb élelmiszerek közül nyershúsbó! 3,4 százalékkal, tojásból 6,7 százalékkal, vajból 9 százalékkal, sajtból 14 százalékkal, tejből 7 százalékkal több kerül forgalomba, mint az idén. Jelentősen emelkedik a konzervfélék, a déligyümölcsök, valamint a zöldség- és gyünölcsárúk forgalma. Tartós fogyasztási cikkekből is .öbb áll majd a vásárlók rendclke■ésíre, mint ebben az évben. Mosógépből 21 százalékkal, hűtő Tanfolyamokat szerveznek a nőtitkárok részére megyénkben Megyénkben a jövő év elejét"’ 'ott kezdve a községi nőtitkárok, vt ára lamint a termelőszövetkezeti ne bizottságok vezetői részére kétna pos tanfolyamokat szerveznek, a járási és városi nőtanácsok. Ezeken a tanfolyamokon a nőmozgal. mi feladatokat, valamint az MSZMP Vili. kongresszusán hohatároEatok alapján a nóta cs előtt álló tennivalókat ismer, -tik a résztvevők előtt. Ezenkívül i tanácsi választások előkészítésével kapcsolatos teendőkről is tájékoztatják a tanfolyamokon résztvevő asszonyokat és lányokat. Az első ilyen kétnapos tanfolyamot január 3-án tartják Gyulán, ezt követően pedig minden járásban. szekrényből 46 százalékkal, televí zióból 27 százalékkal, bútorból 15 százalékkal nagyobb forgalma' tervezünk az ideinél. Több mint 15 ezer személyautót hozunk be. Állami- és magánerőből 50 ezernél több lakás épül. Növekszik a közművel ellátott lakások részaránya. Az új lakások mind nagyob részében lesz beépített bútor és központi fűtés. 1963-ban íjabb 24 ezer lakást kapcsolnak be a gázellátásba, s mintegy 250 ezerrel többen kapnak a közműveiktől vizet, mint ebben az évben. A jövő év folyamán már ninden faluban lesz vilanyvilágíás, 2500-zal nő a kórházi ágyak. ■'30-nel a szociális intézetben elhelyezhető személyek, 6000-rei az ivo-dai helyek "száma. * A Minisztertanács határozatában kötelezte a minisztériumokat logy mielőbb dolgozzák ki a terv űkeres. végrehajtásához szükséges ntézkedéseket. A kormány fedké ri a társadalmi szerveket: ismer essék a dolgozókkal a terv célkiűzéseit, s állítsák a szocialista nunkaversenyt a terv megvalósításának szolgálatába. (MTI) * * Egy esztendő alatt több mint .ízezer család költözött el Nyugat-Bsrlinből — adták hírül nemrég a nyugati újságok. Ennek ■ka az a hidegháborús őrület, mecsak egyet említsünk: Willy Brandt egyik külföldi útján beszédet mondott, amelyben kijelentette, hogy amióta az NDK kormánya felállította a határvonalat. így kormányoz Willy Brandt polgármester. lyet Willy Brandt nyugat-berlini főpolgármester, Adenauer ellenlábasa folytat, aki azonban esetenként túltesz agg mesterén. Srandték, miközben szüntelenül „frontvárosról” beszélnek Berlinnel kapcsolatban mindent megNyugat-Berlinben senki sincs biztonságban. (Ezért szöknének át Keletre?) Lehet, hogy a Kurtfüstendamm, ahonnan irányítják a hidegháborús propagandát, a világ egyik legfényesebb utcája. De tény, hogy K házból irányítják a nyugat-berli ií hidegháborút: az előtérben a legfőbb gazda gépkocsija. (MTI Külföldi Képszolgálat) esznek, hogy anyagi előnyökkel maradásra bírják a nyugat-berliieket. Ez az ellentmondás a legkülönbözőbb módon tükröződik. Hogy Él Békéscsabán egy fhataUiszszony, akinek csodálatos élettörténete van. Amikor elmesélték nekem ezt a történetet, nem hittem a fülemnek. Aztán — mikor elmesélte ő személyesen —- meg kellett értenem, hogy nem mondtak valótlant barátnői, munkatársnői. A nevét nem írom le — erre ő kért meg —, a munkahelyéről is csak annyit, hogy lányok, asszonyok fellegvára. * A gyermekkorára nagyon halányan emlékszik. A szülei — ág■ólszakadt cigányemberek voltak — megszületése után hamarosan nenhelybe adták őt, mert iszonyú -zegénységben tengődtek. Egy ívig nevelkedett ott, amikor ma‘ához vette egy nagyon becsületes "'s gyermekszerető külvárosi há■aspár, hogy felnevelje. Mindent megtettek érte, mintha édes gyerekük lenne. Éjszakákat virraszottak át, ha lázrózsák ég'ek .az arcán, játékokat vettek néki, szép uhába öltöztették, pedig kevés volt nekik is. Aztán, amikor isko'ába kellet járni, gyermekké vál ak maguk is, esténként odaültek melléje, s tanították őt a betű olthatatlan szeretetére. Sasi — nevezzük őt így — gyerekük közé került és félni kezdett ölük. Csúfolták a kis gonoszok, mert neki barna volt a bőre és sötét a haja, fekete gyöngyházként csillogott a szeme. Riadozóvá, búskomorrá vált, sokszor fólárbócra hullottak pillái és sírdogált. Leginkább akkor, ha nem látta őt senki... Nagyon elkeseredett, ha rossz szavak ü'.ötték szíven. fgy nőtt fel félelemben, hiába bátorították őt nevelő szülei. Amikor esténként kigyúltak a város fényei az utcán, bárhol volt, rohant haza ujjábán kalapáló szívvel: jajj, csak el ne küldjenek, jajj, csak ne bántsanak. Menekült, mint a napon sütkérező csiga, ha bántani akarják ... Amikor elvégezte az iskolát, beíratták a szomszédos város technikumába. Két hétig bírta az egyedüllétet, hazaszökött Csabára. Mert senki sem volt olyan barna bőrű, mint ő és félt, nagyon félt, hogy megszólják a többiek. Ügy cipelte kis szívében az irtózatos '-~serűséset, mint egy m-gszttlott. Tizenöt éves sem volt még ekami Nyugat-Berlinben történik, az nagyon sötét dolog. Éppen azok világítanak rá erre_ akik búcsút mondanak Willy Brandtéknak. kor és úgy érezte: neki már nem lesz szép az élete. Ekkor került ide az üzembe. Január volt, a hó hermelin palástja borította a várost, amikor először belépett az ajtón és félszegen elrebegte, hogy mit szeretne. Azonnal felvették és tanítani kezdték. Hihetetlen ügyességgel és szorgalommal tanulta meg a szövés csínját-bínját, mert segítettek neki. Mindenkinek volt hozzá egyegy kedves szava. Az emberibb élet fölé törő egyszerű munkáslányt látták benne és maguk közé fogadják. De Sasi félt továbbra is. Ha elrontott valamit, éjszakákon át álmatlanul hánykolódott ágyában, égette lelkét a balsiker. Nem volt bizalmas senkihez. Félt, hogy kicsúfolják őt. Csak dolgozott néma konoksággal. Észrevették ezt mindannyian, akik vele dolgoztak, különösen a fiatalok és egy közös szikra pattant át rajtuk: vissza kell adni Sasi önbizalmát. Felvették a KISZ-be. Ez valami megmagyarázhatatlanul jó érzéssel öntötte el. Beválasztották a minőségi őrjáratba. Hetekig tüskét érzett a szívében, mert valaki csúnyán nézett rá. Éjszakánként sírt, mint egy megvert gyerek és újra viszszs húzódó lett. Az első fizetésből ruhát vett a ÖRÖMKÖNNYEK