Békés Megyei Népújság, 1962. november (17. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-03 / 258. szám

1962. november 3. 11 Szombat Möszálas divatpulóver—Teddybeery — Mohair sapka és szoknya — Olasz crombi — Sok újdonság Ötmillió forint értékű áruval több választék -a békéscsabai boltokban összébb húzzuk magunkon a kabátot, amikor megállunk a ki­rakatok előtt. Eltűntek onnan a fürdőruhák, és a szandálok he­lyett béléses cipők néznek vissza ránk. Ősz van. Üj évszak és új gond. Gond, hogy miből kell újat venni — mert a tavalyi már ki­szolgálta magát — és gond, hogy minden legyen a boltban. Az utóbbi már nem gond, mert értesülésünk szerint áru van bő­ven, felkészültek a várható őszi forgalomra. S hogy így van, ezt bizonyítják a boltok telített polcai. Ez itt az új bőit Az egyik oldalon a méteráruk — svájci és bolyhos anyagok, külföl­di bársonyok, teddybeeryk, szöve­tek — a másik oldalon kötött­áruk között válogatnak a vevők. Aki pedig lakását szeretné ottho­nosabbá, szebbé tenni, az kedvére valót találhat a szőnyegek, függö­nyök, bútorszövetek között. Több mint 8 millió forint értékű áru van ebben a boltban. A fehérnemű boltban újdon­ságot keresünk. Még nem érkez­tek meg az ünnepekre várt áruk, de azért újdonság már akad. A szivárvány minden színében kap­ható a divatos férfi és női puló­ver. Anyagul?;? Gyapjú és nylon. Újdonság a kívül habselyem, be­lül bolyhos ágykabát, női nadrág. No és kapható az annyira kere­sett mohair-sapka és szoknya is. És, ha már alulról jól felöltöz­tünk a konfekció szaküzletben kedvünkre válogat­hatunk a több száz színű öltöny­ből, zakóból és női ruhából. Az olasz crombi, a szőrmegalléros, tették rá. Két kezét a mellére tették, de az egyik azonnal le­esett oldalt, s élettelenül csattant a konyha kövére. — Fejét leszegezve rohant át az úttesten ... A sarkon meg hir­telen egy teherautó fordult be__ — magyarázták az emberek. Aszker háta mögött, a hálószo­bában megnyikordult az ágy, nesz hallatszott ki. Aszker alig tudta tartani ma­gát. Megértette: Lange halála csaknem elháríthatatlan kataszt­rófát jelent neki is. Itt áll hajlék nélkül, megfosztva egyetlen tá­mogatójától. Lange meghalt, te­hát perceken belül itt lesz a rendőrség, és a katonai parancs­nokság. Most pedig kilép a háló­szobából Lizel, s meglátja, mi történt a férjével, aki félórával ezelőtt még életerős, egészséges volt. Halk, csoszogó léptek hallat­szottak a hálószobából. Aszker félreállt az ajtóból, szembefor­dult vele. Látta, amint lassan le­nyomódik az ajtó kilincse. A fogashoz lépett. Lekapta on­nan a sapkáját, meg a köpenyét, s kirohant a házból. * Lizel teljesen összetörtén jött haza a férje temetéséről..Szom­szédasszonya, aki átkarolva tar­totta Lizelt, egészen hazáig kísér­te. Otthon leültette, adott neki egy pohár vizet, aztán elment. Csengettek. Lizel ajtót nyitott. Bruno Becker Sturmbannführer teddybeery, panofix és irhakabá­tok, amellett, hogy melegek, szé­pek is. A szövetkezeti gazdáknak igényeit is kielégítik, hiszen kap­ható külön csizmanadrág, düfftin, bársony, cord és posztó anyagból. Ha pedig valaki egy kis „tekin­télyt” is szerzett már, nyugodtan térhet be a szaküzletbe, mert ext­raméret is van. Ilyen bő ruhaválaszték után már természetesnek tűnik hogy a cipőboltban sincs hiánycikk. Gu­mi-, box-, vikszoscsizmálk, béléses cipők kaphatók felnőttek és gyer­mekek számára egyaránt. És, ha már a gyermekekről van szó, néz­zük meg a játékboltot is. Az ün­nepek még távol vannak, de a boltban a sok áru várja kisgaz­dáit. Újdonságok sokasága, min­den igényt kielégítő játékok sora­koznak a polcokon. Elemmel mű­ködő sztalinyecek, zetorok és au­tók, műanyag játékok, babák és építőkockák, kivarró és nyomda­játékok, a meseország elevenedik meg a polcokon, s nem túlzás, ha azt mondjuk: kétezer féle és fajta játék közül válogathatnak majd a gyermekek. Legalább annyira ne­héz lesz a választás a játékbolt­ban, mint a műszaki boltban a tv-k kozott A hat fajta tv-n kívül húsz típusú rádió, mosógép és centrifuga, ele­gendő elem, lapos és rúd, a szebb­nél szebb csillárok mind azt bizo­nyítják, hogy a Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Válla­latnál már valóban nem gond az áruellátás. Ötmillió forint értékű áruval több van, mint a nyáron volt. A polcok telve, s az eladók örömmel szolgálják ki a vevőket, nem kell mondaniuk: sajnos nincs. M. J. I és Adolf Torp Sturmführer állt a küszöbön. Mögöttük egy katona látszott, hatalmas csomaggal. — Frau Lange — szólalt meg Becker, mialatt meghajolt és le­vette ellenzés sapkáját. — Ost­­burg katonai parancsnok ura küldött bennünket ide. A kato­nai parancsok úr kérte, tolxná­­' csoljuk együttérzését és részvétét Herbert Lange Obergefreiter vá­ratlan halála miatt. Lange példás katona volt. A Führer és a nem­zet előtti kötelességét becsülettel teljesítette, s a Wehrmacht most meghajtja zászlaját a sírja fe­lett. Amikor ezt a tirádát végig­mondta, Becker ismét meghajolt. Torp, akinek pólyába volt kötve a nyaka és az álla, szintén követ­te a főnök példáját. A mögöttük álló katona pedig lekapta a fejé­ről a tányérsapkát. Az asszony utat engedett. A katonák bementek a lakásba. Félkör alakban helyezkedtek el a nappali szobában: Lizel középen, Becker és Torp két oldalról. A harmadik letette a csomagot az asztal szélére, s kiment a veran­dára. Nyűt az ajtó. A szomszédasz­­szony, az idős Frau Streiber jött át. Tisztelettel bólintott az egyen­ruhásoknak, s leült Lizel mellé. Hallgattak mindannyian. Bec­ker szakította meg a csendet: mélyet sóhajtott, s köhintett egyet. Aztán, mintha csak hango­san gondolkodna, így szólt Torp­­has: GYORSLISTA Készült az 1962. november 2-án megtartott lottósorsoláson, melyen a 42. heti lottószelvények vettek részt Pénteken délelőtt tíz órai kezdettel a szakszervezetek Fehérvári úti műve­lődési házában tartották a hónap első lottósorsolását. A kihúzott számok a következők: 2, 13, 30, 40, 59 Ezután a. 42. játékhét szelvényei kö­zött 774 értékes tárgyjutalmat, köztük főnyereményként egy öröklakást és egy Volga személygépkocsit sorsoltak ki. (MTI) 218 323 rádió, 218 908 óra, 220 221 rá­dió, 712 630 robogó, 724 520 Bp. in. kér., Flórián tér 3—5. szám alatti lottóház­ban egyszoba-hallos, komfortos örök­lakás. 708 833 rádió, 754 668 televízió, 760 787 rádió, 768 614 rádió, 2 503 971 mo­­tortoerékpáir, 2 511 823 fényképezőgép, 2 513 870 rádió, 2 525 096 teáskészlet. 2 526 397 Beírva Moped, 2 528 562 rádió, 2 536 350 keirék'páir, 2 541 890 hűtőszek­rény, 2 542 591 élékndszer-utalvány, 2 573 711 rádió, 2 575937 szőnyeg, 2 582 771 óra, 2 595 851 poonszívógép, 2 606 730 mosógép, 2 634 625 kerékpár, 2 636 158 vásáaHásd utalvány, 2 649 708 rádió, 2 649 998 csemegekosár, 2 650 615 vás. ut., 2 670 815 rádió, 2 675 383 rádió, 2 688 451 éléskamra ut., 2 704 199 élés­kamra ut., 2 707 537 rádió, 2 719 190 pad-ÉRDEKES WSAWWNAíW Illetlen viaszbabák Gina Lollobrigida tiltakozott a Hollywood közelében lévő Buena park-i panoptikum igazgatójánál, amiért viaszszobrát egy szál kom­­binéban állították ki. Az igazgató­ság azzal próbált érvelni, hogy Marlene Dietrich alakján mind­össze nadrágocstka van. Az érv azonban nem győzte meg Lollobri. gidát. A gólya és a házasságok Az NSZK statisztikai hivatalá­lókefélőgép, 2 723 334 televízió, 2 741 610 rádió, 2 751 €73 vás. ut., 2 769 199 cseme­­gekosár, 2 781 862 mosógép, 2 787 770 vás. ut., 2 787 977 rádió, 2 788 075 tele­vízió, 2 795 541 rádió, 2 798 867 rádió, 2 301 094 bűtor, 2 803 290 rádió, 2 812 801 lemezjátszó, 2 819 036 kerékpár, 2 829 758 televízió, 2 837 263 vás. ut., 2 840 306 óra, 2 843 649 televízió, 2 853 350 lemezjátszó, 2 868 945 lemezjátszó, 2 872 885 tűzhely, 2 877 292 lemezjátszó, 2 880 022 bútor, 2 891 796 óra, 2 900 487 tangóharmonika, 2 916 644 mokkáskészlet, 2 924 868 por­szívógép, 2 925 085 televízió, 5 497 666 evőeszközkészlet, 5 508 034 kerékpár, Esküvőre menyasszonyi ruhát, vőle­gényruhát kölcsönözzön: Békéscsaba, Kazinczy utca 26. Jelmezkölcsönző Vállalat. Telefon: 14—41. 51075 A KPM Autóközlekedési Tanintézet Eékés megyei kirendeltsége Békéscsa­bán KRESZ elméleti, középfokú, alap­fokú és nem hivatásos tanfolyamot indít. Jelentkezés: Békéscsaba, Kos­suth tér 1. sz. alatt, mindennap déli 12 óráig, szombat kivételével. 73509 Tavasz televízió eladó. Békéscsaba, Május 1. Tsz. Kocziszky-major. 73520 Fekete 1100-as, négyajtós Skoda eladó. Békéscsaba, Lázár u. 35. Szabó. 2193 Bérpalotai két szoba, személyzeti szo­ba, összkomfortos, telefonos lakáso­mat elcserélném egy szoba, összkom­fortos lakásra, felesleges bútoraim egyidejű eladása mellett. Értekezni a bérlővel kizárólag szombaton délután 4—6 között a Békéscsabai 2. számú Ügyvédi Munkaközösségben II., Irányi utca 5. 2191 STEYR—55-ös személygépkocsi eladó, motorkerékpárt beszámítok. Szarvas, Dimitrov 8. 6430 Skoda-Octavia-Super fecskefarkas sze­mélygépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Gyula, Rosa Luxemburg u. 4. 64385 5 512 620 rádió, 5 319 632 rádió, 5 529 097 kerékpár, 5 545 778 óra, 5 551279 tűz­hely, 5 553 779 rádió, 5 557 007 bútor, 6 014 460 tangóharmonika, 6 020 582 vás. utalvány, 9 499 601 rádió, 9 532 695 vás. utalvány, 9 540 632 rádió, 9 543 352 ke­rékpár, 9 553 818 rádió A gyorslista közvetlen a húzás után készült. Az esetleges számhibákért fe­lelősséget nem vállalunk. A nyertes „Jutalomsorsolás’* jelű szelvényrészfc a totó-lottó kirendeltségek posta útján november 20-ig kell beküldeni a Sport­­fogadási és Lottó Igazgatóság lebonyo­lítási osztályának. (MTI) Nyereg jó állapotban, olcsón eladó. Gyula, Szt. István út 55, Kovács. 64384 Üj hálószobabútor és Wartburg sze­mélygépkocsi eladó. Békéscsaba III., Szentmiklósi 6/1. 73533 Mindenfajta kalapácsos darálókhoz ka­lapácsot készítek. Takács gépműhely, Békéscsaba, Bartók 40. 73522 _________:______________i----------­Eladó (elköltözés miatt) konyhaszek­rény, tűzhely, kályhák, tábori kohó, és több használt tárgyak. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap. Békés­csaba, Táncsics u. 25. 73517 6 méteres góré lebontásra eladó. Bé­kés, Irányi utca 4. 73616 Gépi erővel hajtható, négyhengeres nagy cirokfésülő eladó, vagy bérfésü­lést vállalok. Megegyezést csak sze­mélyesen eszközlök. Határszéli Dezső, Kondoros, Deák u. 76. 73515 Napraforgószár, kóró, virághagyma el­adó. Békéscsaba, Erkel utca 10. 73514 Legújabb típusú, 1000 kilométert futott Moszkvics eladó. Békéscsaba, Jókai u. 2. Hídvéghy. 73528 Modern, kihiízhatós, politúrozott asz­tal, 4 szék (kárpitozott), 2 fotel, 2 há­lószobaszekrény eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor C/4, II. e. 10. 51197 Fürdőszoba-berendezés, fürdőkád, zo­máncozott asztali tűzhely eladó. Békás­nak adatai szerint az anyakönyv­vezető elé álló menyasszonyok kö­zül minden negyedik áldott álla­potban van. Falun ez az arány­szám magasabb, mint a városok­ban. — Pedig el lehetett volna ke­rülni ezt a hálált. — Mit tehet az ember. Ügy lát­szik, ez volt a sors akarata — fe­lelte Torp. — A sors! — Becker kesernyé­sen elmosolyodott. — A sorsnak ehhez semmi köze — mondta, s kioldotta a csomag zsinegét. — Frau Lange, fogadja el a katonai parancsnok úr figyelmességének ez\ a csekély szimbólumát. Egy kis kondenzált tej, meg vaj, cukor és gyümölcsíz van benne. Gon­dolom, jól jön majd a kislány­nak, és magának is. Az asszony egy egész picit megbiccentette a fejét, s aztán ismét mozdulatlanná meredt. Te­kintetét mereven egy pontra sze­gezte: a Sturmbannführer feje fölött nézett a semmibe. — Azt mondja — fordult Torp Beckerhez — hogy a sorsnak eh­hez semmi köze? Nem értem ma­gát. Hiszen ez egy véletlen sze­rencsétlenség volt. Hirtelen ki­fordult a sarokból egy teherautó és... — Teherautó! — Becker hara­gosan rácolta össze a szája szé­lét. — Ha a káplárnak, aki Frau Lizel férjével együtt jött vissza a frontról, nem kellett volna pá­linkát hozni, Lange úr ma is él­ne és a legjobb egészségnek ör­vendene. — Szóval Lange innivalóért szaladt a vendég részére? — ki­áltott fel Frau Steiber. (Folytatjuk) Utcai lakás kiadó. Békéscsaba I., Par­tizán u. 38. 73531 Főzőmindenest keres orvos házaspár bentlakással. Gyula, Eötvös u. 1. Dr. Halmai. 64378 Üj kisipari rekamié, fotelek, székek eladók. Gyulavári, Béke u. 31. 64386 A dévaványai földművesszövetkezet nagy gyakorlattal rendelkező, szak­képzett kisvendéglő-vezetőt és helyet­test felvesz azonnali belépéssel. Fize­­téá kollektív szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 4627 Eladó príma állapotban lévő Tatra­­plan személygépkocsi, motorkerékpárt beszámítok. Tóth, Orosháza. Bercsé­nyi utca 19. 29694 A 8. számú AKÜV rakodómunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Békéscsaba, Ta­nácsköztársaság útja 77. Munkaügyi osztály. 73523 csaba. Micsurin 14. Kamut, Kossuth Lajos u. 25. számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. 2205 Békéscsabán ház eladó. III. kér., Wet­ter u. 13. Megtekinthető szombat dél­után és vasárnap. 8365 műsora November 3-án este 7 óraikor: MAJD AZ UTÁNPÓTLÁS Kulich- és szelvény bérle t. November 3-án este fél 8-kor Béké­sen: PYGMALION Medgyesegyházi Vas- és Faipari Ktsz a lakosság szolgálatában Telefon: 6. Elektromos háztartási kisgépek javítását és szerelését úm. porszívó, csavarógép. kefélő­gép, mosógép és hűtőszekrény — gyorsan és pontosan vállaljuk. Vállaljuk vaskerítés, vaskapuk és új kerti bútorok készítését. Állandó rádió és televízió szervizszolgálat! Rádióját és televízióját szakszerűen és határidőre javítjuk meg. Keresse fel bizalommal szövetkezetünket! 587

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents