Békés Megyei Népújság, 1962. október (17. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-07 / 235. szám
1983. október 7. 2 Vásárnál? ONDOLÁTO egy születésnapra Irta: Siegfried Hienzsch, az NDK budapesti nagykövetségének első titkára De Gaulle feloszlatta a parlamentet A Francia Kommunista Párt felhívása. „TSemu-mel szavazzanak A Német Demokratikus Köz" társaság dolgozói történelmileg fontos helyzetben ünnepük ma október 7-én államuk megalakulásának 13. évfordulóját. Az NDK a német történelem első munkás-paraszt állama, első béke. szerető állama. Hazánk valameny. nyi dolgozója és Németország minden békeszerető ereje harcot vív Nyugat-Németország revansis. tái és militaristái ellen, hogy megfékezze őket és elzárja útjukat. A német békeszerződés megkötéséért és Nyugat-Berlin demilitarizált semleges, szabad várossá történő átalakításáért vívott harcnak is ez a legfőbb tartalma. A Német Demokratikus Köztársaságnak valamennyi kontinensen állandóan növekszik a tekintélye. Mindez békeszerető külpolitikánk, népünk kemény, céltudatos építő munkája és a munkás-paraszt hatalom megerősítéséért vívott harcunk legfontosabb eredménye. Az NDK megalakítása a német nép legjelentősebb vívmánya. Léte, szüntelen szilárdítása és erősítésé az európai béke fenntartásának és biztosításának lényeges tényezője. 1/ öztársaságunk születésének napjára dolgozóink városon és falun egyaránt figyelemre méltó eredményeket értek el. A Német Demokratikus Köztársaság a Szovjetunió, Nyugat-Németország, Anglia és Franciaország után Európa ötödik ipari hatalmává fej-| lődött. Ipari termelésünk 1950-hez I képest megháromszorozódott. A fémfeldolgozó ipar termelése 1950 óta több, mint négyszeresére, az elektrotechnikai ipar pedig öt és félszeresére emelkedett. A barnaszén, műrost és a marónátron egy főre eső termelése tekintetében az NDK Európában az első helyen áll. Ez év első öt hónapjában is jól teljesítettük a népgazdasági tei vet. Az ipar termelése az előző év azonos időszakához képest 2,3 milliárd márkával, vagyis 7,8 szí zalék. kai emelkedett. A munka termelékenysége ugyanebben az időszakban a terveknek megfelelően emelkedett, 9,5 százalékkal. ó eredményeket értünk el a mezőgazdaságban is. Parasztjaink csaknem száz százalékban a termelőszövetkezetekbe tömörültek. A nagyüzemi táblák művelése és a legmodernebb tech. nika alkalmazása révén, a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére ez évben is növekedett a mezőgazdasági termelés. Ebben hathatósan segített az ipari munkásság is. Az NDK e kiemelkedő termelési eredményei különösen azért nagy jelentőségűek, mert a háború után nagy nehézségekkel küzdöttünk. Hazánk kettészakításával az egységes gazdasági élet is kettészakadt. Az eredmény:' a német ne-Új cementgyár épül Bernburgban A Német Demokratikus Köztársaság egyik jelentős létesítménye lesz ez a cementmű. A legmodernebb technológiai-műszaki felszereléssel látják el. Üzem behelyezése utáni esztendőkben, már több mii. lió tonna, 450-es típusú, kitűnő minőségű portland-cementet ad a kereskedelemnek. Csődbe jutott egy nyugat-berlini bank Nyugat-Berlin (XASZSZ) Nyugat-Berünben csődbe jutott az a bank, amely tavaly augusztusig — az NDK államhatárán 1901. augusztus 13-án hozott biztonsági intézkedések «ppghozataláig — nagy hasznot vágott zsebre a Német Depaokratikus Köztársaság valutájával folytatott üzérkedésből. (MTI) hézipar és a nehézgépgyártás, amely a Rajna- és a Rhur-vidékén található, elszakadt a máj NDK területén lévő feldolgozó ipartól. Ez komoly aránytalanságokat okozott, amelyeket csak fokozatosan, nagy erőfeszítésekkel és jelentős áldozatokkal győzhettünk le. 1/ iilönös nehézséget jelentett, ^ hogy a szocializmust a Nyu. gat-Németországból és Nyugat- Berlinből rendszeresen űzött szabotázs — és zsaroló tevékenység közepette építettük. Ez a tény érzékenyen érintette hazánk népgazdaságát. Kormányunk múlt év augusztus 13-i intézkedései — amelyek a varsói szerződés tagállamainak egyetértésével és példamutató pontossággal történtek —, jelentékeny csapást mértek a militarista és imperialista körökre. Mindebben az az új, hogy az imperializmus és a militarizmus ez alkalommal először nem kívülről, hanem belülről, magától a néptől szenvedett vereséget. Az NDK és Nyugat-Németország közti határ nemcsak két állam közötti határ, de egyben a militarizmus és agresszió elleni bástya is. A z NDK dolgozói el vannak " szánva arra, hogy a szocialista tábor népeinek szoros testvéri együttműködésével felépítik hazájukban a szocializmust. Ezzel Nyugat-Németország munkásainak is példát és perspektívát mutatnak. Így jelentősen megkönnyítik az antifasiszta rendszer megterem, tését Nyugat-Németországban. Az Párizs (MTI) Szombat délután közzétették De Gaulle köztársasági elnök döntését, amellyel elfogadja a Pompidou-kormány lemondását és feloszlatja a nemzetgyűlést. A köztársasági elnök egyben újra a Pompidou-kormányt bízta meg az új választásokig az ügyek vitelével. De Gaulle pénteken este érkezett vissza Párizsba a mourmeloni katonai táborból, ahol a francia hadsereg őszi nagy hadgyakorlatait szemlélte meg. Csak szombaton délelőtt fogadta Pompidou miniszterelnököt, valamint Gaston Monnerville-t, Chaban Delmas-t, a parlament két házának elnökeit, és Pompidou benyújtotta kormányának lemondását. De Gaulle háromnegyed óráig tárgyalt miniszterelnökével és ugyanannyi ideig az UNR-párti képviselőházi elnökkel. Gaston Monnerville, a szenátus elnöke mindössze két percig tartózkodott De Gaulle, szobájában. A radikálispárti szenátor pártja kongreszszusán és a felsőházban is élesen elítélte De Gaulle tervezett alkotmánymódosítását és a köztársaság elnökének önkényuralmi törekvéseit. Az alkotmány elleni népszavazás veszélyt jelent Franciaországra A francia politikai pártok megkezdték az október 28-i népszavazás és az új választások előkészítését. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottsága kétnapos tanácskozásáról felhívást adott ki, melyben leszögezi: az alkotmánymódosítás feletti népszavazás óriási veszélyt jelent Franciaországra nézve. De Gaulle az alkotmányellenes népszavazásban felhatalmazást keres, hogy újabb lépést tehessen a diktatúra felé. A Francia Kommunista Párt felszólítja a választókat, hogy a népszavazáson erőteljes „nem”mel szavazzanak. Szánjanak szembe a monopoltőke szolgálatában álló személyi uralommal, amely méhében hordozza a fasizmus és a háború veszélyét, nyissák meg az utat a végleges demokrácia felé. A Francia Kommunista Párt megismétli a demokratikus pártok és szervezetek egységére tett javaslatát: egyesítsék erőiket a Franciaországot fenyegető veszély elhárítására. A Szocialista Párt, az MRP, a Függetlenek és Parasztok Pártja, a Radikális Párt és más ellenzéki polgári pártok képviselői megállapodtak, közös kampályt indítanakj hogy a választók De Gaulle javaslata ellen szavazzanak. Az UNR természetesen De Gaulle mellett kelt hangulatot. Propagandáját arra a fenyegetésre . építi, hogy De Gaulle lemondása esetén Franciaország nemzeti katasztrófába rohanna. (MTI) NDK dolgozói ezzel egy időben hozzájárulnak a szocialista táDor erősítéséhez és megszilárdításához is. A munkások, parasztok és az alkotó értelmiség így ünnepli államunk megalakulásának 13. évfordulóját; így teljesítik merészen és céltudatosan nagy történelmi feladatukat. Ben Bella Kukába utazik New York (MTI) Osvaldo Dorticos, a Kubai Köztársaság elnöke hivatalosan meghívta Achmed Ben Bella algériai miniszterelnököt, látogasson el Kubába. Ben Bella a meghívást elfogadta. Az algériai- miniszterelnök látogatásának időpontját és programját a két államférfi New York-i személyes megbeszélése során állapítják meg. A megbeszélésre rövides'en sor kerül. (MTI) Konzultáció: Internacionalizmus és a KGST Iparon belüli szakmák is egymástól. Aki ezt a folyamatot akadályozni akarná, nem kevesebbre vállalkozna, mint arra, hogy megállítsa az idő kerekét. 71 múltban gyakran válaszol**■ tunk sok féltett és fel nem tett kérdésre úgy, hogy „azért”. Nagyon egyszerű lenne ilyen módon válaszolni azokra a kérdésekig is, amelyek például ma a KGST. vei kapcsolatban merülnek fel. De amilyen egyszerű ez a válasz, oly kevéssé hasznos. Válaszolatlanul maradna sok olyan jószándékú ember kérdése, akiknek ez azért probléma, mert sajnos felszabadulás előtti történelmünk sok ténye olyan fenntartást szült, hogy nem jó nekünk idegen országokkal „közösködni”, mert ennek csak „mi isszuk meg a levét”. S nem válaszolna azok kérdéseire sem, akit attól félnek, hogy a KGST-ben való együttműködés úgy szünteti meg a résztvevő országok közötti színvonal-különbséget, hogy a fejlettebb, jobban álló országok a gyengébbek segítése miatt az elmaradottabbak színvonalára kerülnek. Vagy azoknak az elégedetlenkedőknek, akik azért emelnek szót, mert jól bevált cikkek termelését, mint például a rádió, a KGST-szakosításon belül „elprofilozták” tőlük. Nézzük, mi is a helyzet ebben az egyáltalán nem egyszerű kérdésben? Mindenekelőtt látnunk kell, hogy a nemzetközi együttműködés szükségessége nem propagandaszólam és nem is szocialista találmány. A tőkésvilág bővülő nemzetközi gazdasági kapcsolatai bizo. zonyítják, hogy a fejlett kapitalista országok külkereskedelmi forgalma már sokkal gyorsabban nő. mint a termelése és az, hogy mindent megtesznek az eddig kialakult nemzetközi gazdasági kap. csolataik szervezettebbé tétele érdekében. (Montamumio, Európai Közös Piac „Hatok”, Európa Szabadkereskedelmi Társulás, „Hetek”, hogy csak a legnagyobbakat említsük). Nem az igyekezetünkön, hanem a kapitalista országok közötti ellentéteken múlik, hogy ez nem sikerül nekik az óhajtott mértékben. ATT i az óka ennek a nagy erőíe“ ^ szítésnek? A kereskedelemből származó egyéni haszon mellett elsősorban az, hogy a tőkések is világosan látják; a termelőerők jelenlegi fejlettségi fokán az egyes országok gazdasági együttműködése — másszóval a munkamegosztás nemzetközivé válása — törvényszerű. Éppen úgy nem lehet előle kitérni, mint ahogy azt nem lehetett megakadályozni. hogy az ipari termelés — a történelem meghatározott szakaszában — elszakadjon a mezőgazdaságtól, majd később az egyes Minden országnak szüksége van a nemzetközi munkamegosztásra. Mégpedig minél fejlettebb és minél kisebb egy ország,» annál inkább. A kis- és közép-országok erőforrásai nem elegendőek ahhoz, hogy valamennyi iparágat korszerűen és egyszerre fejleszszenek, a legmagasabb technikai színvonalon . működtessenek. Ma, amikor a verejtékkel kibányászott szén helyett az atomokban levő csodálatos energiát Akarjuk felhasználni, mit tegyen egy viszonylag kis ország — például Magyarország —■, amelynek nincs lehetősége, hogy olyan költséges kísérleteket . folytasson, amelyekkel a sokfajta lehetőségből a leggazdaságosabban működő atomerőműtípust kiválaszthatja. Nyilván nagy haszon számunkra, hogy olyan nagy ország, mint a Szovjetunió, a tudományos együtt, működés keretében minket is bevon e kísérletekbe, s így közösen használjuk majd a munka gyümölcsét. TNe nemcsak az ilyen költséges tudományos kísérletek, hanem az ipari termelés gazdaságossága is feltételezi a nemzetközi együttműködést. Ma, a modem, gépesített, automatizált termelés olyan nagy sorozatok gyártását igényli, amely szinte minden termékfajtánál meghaladja egy kis
