Békés Megyei Népújság, 1962. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-30 / 229. szám

1962. szeptember 30.

2

Vasárnap

ítravaló a küldötteknek

A Békéscsabai Pamutszovől kommunistái megválasztották kül. dötteiket a városi pártértekezletre. Négyen képviselik majd a párttagokat a tanácskozáson. A küldöttválasztó taggyűlés gazdag útí'avalóval látta el őket.

Lássuk csak, mit visznek magukkal, miről számolhatnak be a pártértekezleten. Mielőtt azonban összeállítanánk az „úti csomagot”, elmondanék egy tanulságos epizódot. A taggyűlés végén Vandlik György elvtárssal, a párttitkárral beszélgettem, s ekkor jegyezte meg :

— Egy jó évvel ezelőtti de azt megelőzően is, mindig szorongva ültem le a titkári'értekezleten. És nemcsak itt, hanem más, ipari jellegű megyei tanácskozásokon is. Az volt az oka, hogy a mi gyárunk rendszeresen terítékre került, mivel a tervteljesítésben mindig voltak adósságaink.

A hozzászólásokra adott válaszában is szólt erről a korábbi kényelmetlen érzésről. Önkritikusan bevallotta, hogy amikor bírálattal illettek őket, kezdetben megpróbálták a „nagy tarisznyából” élőszedegetni érveiket, felsorakoztatni az objektív okokat, nehézségeket. Ez azonban nem győzte meg a bírálóikat, s így mindjobban eljutottak odáig, hogy itt bizony nem beszélni, hanem elsősorban cselekedni kell.

R városi pártértekezleten már nem szükséges megmagyarázni a bizonyítványt. Ezt jelesre írták egy jó esztendő óta mindennap az üzem munkásai és vezetői. Pedig, amint a beszámolóból is kiderült, az idén tízzel kevesebben dolgoznak a gyárban^ mint tavaly. S az

eredmény? Mégi$ emelkedett a termelés, nőtt a termelékenység. A szövőiparban vetéssel mérik a munkát. Ez az a mértékegység, amelyből a minőség mellett azonnal kitűnik, hogyan dolgoznak. Ta. valy augusztusban, amikor tízzel többen voltak, naponta 58—59 mii. lió vetés volt a napi teljesítmény. Az idén augusztusban 68—69 milliót teljesítettek. Az utóbbi napok, ban pedig elérték a napi 72—73 millió vetést'

Az eredmények természetesen nem születtek önmaguktól. Tenni kellett értük, méghozzá nem js keveset. A Magyar Pamutipartól a szövőgépek fordulatszámának gyorsítására kidolgozott újítást nemcsak hogy átvették, de egyre sikeresebben alkalmazzák is az üzem adottságainak megfelelően. Ez, és a különféle műszaki intézkedések önmagukban azonban még nem biztosították volna a sikert. A dolgozók kezdeményezése, munkaversenymozgalma volt az a plusz, amely elősegítette, hogy a napi 72—73 millió vetést elérhették. A korábban állandóan tervlemaradással küszködő gyárban tavaly októbertől naponta teljesítik, sőt túl is teljesítik a tervet. De nem úgy ám, hogy közben háttérbe szorul a minőség. A gyártmányoknál a követelmény 95 százalékos minőség. A részarány most 97,8 százalék. Ez a szám önmagáért beszél.

Sok minden férne még a küldöttek útravalójába, hogy megfelelően érzékeltessék: a termelés pártellenőrzésének javulásával miképpen sikerült feltárni és hasznosítani a rejtett tartalékokat. Az is beleillene, hogyan keltették fel

Kacsából túlteljesítene árutermelési tervét a Biharugrai Halgazdaság

Mint ismeretes, a Biharugrai Halgazdaság halastavain kitűnő eredménnyel tenyésztenek kacsákat. A gazdaság egy évre szóló árutermelési terve kacsából .1650 mázsa. Eddigi teljesítésük 2700 mázsa. Szombaton egy hatezer darabos szállítmány között indult

külföldi útjára a százezredik kacsa. Ezzel a szállítmánnyal 30 ezer darabbal teljesítették túl az árutermelési tervet,

Október elején kezdik meg a szokásos nagy halászatot. Ebben az évben tízezer mázsa hal vár lehalászásra.

Az ÉM. Csongrádi megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz

épület-bádogos, központifűtés-szerelő szakmunkásokat, csőszerelésben jártas betanított munkásokat, kubikos- brigádokat, segédmunkásokat

Vidékieknek munkásszállás biztosítva. Jelentkezés: Szeged, Bocskai u. 10—12. Munkaerőgazdálkodás. 71420

Gyulai Vas-, Fém- és Gépipari Kisipari Termelőszövetkezet, Gyula

a lakosság szolgálatában.

Központi iroda: Gyula, Thezarovits u. 1. Telefon: 2—48 Vállalunk a lakosság részére mindennemű

általános vasipari új munkát és javításokat

Részlegünk bármilyen ki skerékpár-javítást gyorsan és pontosan, rövid határidőre vállal. Bádogos-részlegünk szintén vállal mindennemű új, javítási munkát.

Rendelések felvétele: Gyula, Szent István út 4

Szövetkezetünk a lakosság igényeit olcsón, pontosan és

szakszerűen elégíti ki. 520

az emberekben a tanulás iránti vágyat, aminek eredménye, hogy 34-en járnak különféle technikumba, a kétéves művezető továbbképző tanfolyamon 13-an tanulnak. Vagy az is, hogy felélénkült az újítómozgalom, nyolc hónap alatt 10 398 forint újítási díjat fizettek ki az újítóknak. Természetesen úgy lesz kerek egész az útravaló, ha az eredmények mellett a még meglévő hibák és az olyan jelenségek is helyt kapnak benne, amelyek a pártszervezet tagjaitól, a gazdasági és műszaki vezetéstől ezután is még nagyon sok erőfeszítést igényelnek. A beszámolóban, a vitában is többször elhangzott: nem eléggé körültekintően járnak el az anyagmegrendelésnél. Ennek aztán az a következménye, hogy például jelenleg mintegy 50—60 ezer forinttal nagyobb a készlet. Ez pedig köztudomású, milyen anyagi hátránynyal jár: rontja a gazdaságosságot. Van még javítanivaló a párt-csoportok tevékenységében is. Ebben viszont a pártbizalmiak is ludasok, mert amint a beszámolóból kitűnt: a tagdíjak összeszedésén, a különféle értekezletekre való mozgósításon túl bizony elelhanyagolják a pártcsoportok munkájának irányítását. Márpedig itt dől el elsősorban, hogyan sikerül a párt politikáját végrehajtani, a mostani időszakba^ hogyan sikerül a Központi Bizottság kongresszusi irányelveit megmagyarázni az embereknek. A munkakörülmények, a szociális ellátottság javítása ugyancsak sok fejtörést és intézkedést vár még a gazdasági vezetéstől. A küldöttválasztó taggyűlésen erről is szó volt. Bizonyára nem is alaptalanul. A pártszervezetnek a jövőben azért is többet kellene tennie, hogy a párttagság mind több fizikai nődolgozóval erősítse sorait. Szükség van erre? De mennyire, hiszen a 71 párttag és egy tagjelölt közül mindössze 16 a nő. Közülük pedig csak nyolc a fizikai dolgozó.

Nem mennek hát üres kézzel a küldöttek a városi pártértekezletre. A gyár munkásai, a pártszervezet tagjai gazdag útravalóval látták el őket.

Podina Péter

1 1 I

Eldobta a géppisztolyát, s a hangok irányába indult. Már elérte a dombot. S azonnal látta is, kikhez került. Hárman voltak, mindhárman terepszínű álcázó köpenyben. Homann hason feküdt a főidőn, s közben igyekezett feltartani a kezét. A három szovjet katona odasietett hozzá.

... A háromtagú felderítő egység parancsnoka egy óra múlva

Ä Kínai Kommunista Párt

Központi Bizottságénak plenáris ülése

Peking (Üj-Kína)

A Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága 1962. szeptember 24-től 27-ig tartotta 10. plenáris ülését Pekingben. Az ülésen Mao Ce-tung elnökölt.

A 10. plenáris ülés megvitatta a népi kommunák kollektív gazdasága további megszilárdításának, a mezőgazdasági termelés fejlesztésének és a kereskedelmi munkának kérdését, s ezekről határozatot is hozott. Megvitatta továbbá a nemzetközi és a belpolitikai helyzetet.

Vidám fiatalok teáznak Délnyugat-Kína egyik népi kommunájában. ,

(MTI — Külföldi Képszolgálat)

TAKARÉKOSKODJON!

Pénzt spórol, ha a

BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN vásárol

Üj, kishíbás, leértékelt ruházati cikkek nagy választékban. Használt ruházati cikkek, bútorok, rádiók, karórák és egyéb közszükségleti cikkek vétele és eladása.

Vásárlásai előtt tekintse meg a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZÁT,

Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 6. Telefon 22—37.

50717

jelentést tett feljebbvalójának az átszökött németről.

— Azt mondja, ő szólította meg magukat? — kérdezte még egyszer, a tiszt, miközben feljegyzett valamit a jegyzettömblébe.

— Elsőnek 8 szólított meg, főhadnagy elvtárs.

— És az Internacionálé?

— Igen, azt énekelte, főhadnagy elvtárs. — De közben

eszketett a hangja. Éreztem.

— Mindjárt én is kipróbálom, még mindig reszket-e — nevette el magát a tiszt.

Homannt a bunkerbe vezették. Amikor megállt az ajtónál, hirtelen felkapta a fejét, s teljes erővel összecsapta a bokáját.

— Csak a „Heil Hitler!” hiányzik még hozzá —, mondta maga elé a főhadnagy. — Ki ön? — kérdezte németül.

Homann megnevezte magát, közölte az ezred és a divízió számát is, amelyhez tartozott.

— Igen — mondta közönyösen a tiszt. — És mi ügyben tette tiszteletét nálunk?

Homann ajka összerezzent.

Teste elernyedt, alig állt a lábán.

A szovjet tiszt közben arra gondolt, hogy túlságosan gorombán adta fel a kérdést.

— Üljön le — mondta neki.

Homann valósággal rázuhant

a padra. A felderítőparancsnok észrevette, amint Homann a doboz cigarettára vetette pillantását.

A tiszt felvette a dobozt, egy mozdulattal kijjebb rázta belőle a cigarettát, s a német felé nyújtotta.

Homann köszönőleg bólintott, de nem vett belőle. Zsebébe nyúlt, elővette fából készült cigarettatárcáját, s abból gyújtott rá.

— Szóval, mégis miért jött át? — ismételte meg a kérdést a tiszt. — Nincs kedve tovább har. colni?

Homann kiegyenesedett.

— Nem — felelte. — Harcolok én még!

A tiszt kíváncsian nézett rá.

— Én kommunista vagyok, Oberleutnant úr... bocsánat, elv. társ. — Homann egy kis szüne-