Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-16 / 191. szám

1962. augusztus 16.

5

Csütörtök

ÚJ MEGYEI CSÚCS

a szombati atlétikai versenyen

SPORT>SPORT*SPORT

Gyulavári veresége a forduló meglepetése

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei

Atlétikai versenyt rendezett a Békéscsabai Dózsa augusztus 11-én Békéscsabán a VTSK-pályán. A versenyen igen jó eredmények születtek, amelyek közül kiemelkedik Medovarszky János magasugrása, Holup János 15,26 méteres súlylökése és Vaskor Zsuzsanna három próbában elért új megyei csúcsa. A nagy hőségben a következő eredmények születtek: A férfiak 100 méteres versenyét Lengyel Tibor (Dózsa) nyerte 11,9 mp-cel. Négyszáz méterén Lövő László (Dózsa) bizonyult a legjobbnak 55.6 mp-es eredményével. Elég' szoros küzdelmet hozott az 1500 méteres síkfutás. Végül is Varga Zoltán (Dózsa) versenyző lett az első, 4.27.0 perccel. A hármasugrásban Gulyás László (Dózsa) magasugrásban pedig Medovarszky János (Gy. MEDOSZ) vittel el a pálmát. Az előbbi 13,59, az utóbbi 1,95 méteres

eredményt ért el. Első osztályú eredmény született a súlylökésben. Halup János, a Debreceni ASE versenyzője 15,26 méterrel lökte a súlyt. Igen jól szerepelt ebben a számban Hevesi Sándor (Szarvas) is, aki 14,44 méteres dobásával második lett. A női versenyzők közül Weiner Viktória (Dózsa) 100 méteren, Kiss Márta (Dózsa) 400 méteren nyert első helyezést. A távolugrást 4,89 méterrel- Vaskor Zsuzsa (Dózsa) nyerte. Vaskor egyébként megyei csúcsot javítptt a hárompróbábain. A 100 méteres futásban, magasugrásban és súlylökésben élért eredményeiért 2156 pontot kapott, ami megyei csúcsot jelent, s első osztályú szintet. Ugyancsak első osztályú Szintet ért el hárompróbában Bádé Margit 2025 ponttal. A súlylökést Schubkégel Erzsi nyerte 978 centiméterrel.

Északi csoport

BÉKÉSI HELYIIPARI SC— QKÁNYI FSK 2:0

Békés, 300 néző, vezette: Tóth.

Békés: Varga — ’lalázs, Paulcsik, Szikora — Pocsad, Sebestyén — Fábián, Itás/Jló, L. Szabó, Nagy, Balogh. Edző: I-Iraböviszki János. Okány: Szabó — Pesti, Irázi I, Fehér — Dézsi, Kovács — Irázi n. Kozma. Horváth, Dani. Urszán. Edző: Méhes Sándor.

Nagy iramban kezdett mindkét csapat. A vezető gólt a helyi csapatnak sikerült megszerezni. A 10. percben L. Szabó az ügyesen lyukra futó Nagy elé gurított, aki szép gólt lőtt.

A második félidő első félórája a vendégeké, de gólt nem tudtak elérni. A 80. percben Nagy beállította a végeredményt.

Jók: Balázs, Paulcsik, Szakóra, Pocsai, Sebestyén, illetve Szabó, Pesti, Irázi I. és Kozma.

BÉKÉSCSABAI ÉPÍTŐK II.— KÖRÖSTARCSA 3:3

Köröstarcsa, 400 néző, vezette: Gazsó.

Építők: Miké — Domokos, Sajben, Bankó — Várai, Farkas — Calovicz, Doma, Gyebnár, Szabó, Máté H. Edző: Pécsi Elemér. Köröstarcsa: Szabó — Tóth, Török, Varga — Gulyás, Baksa — Pacuk, Bálint, Abel, Rása, Szalai.

A lelkesen játszó hazai csapat Bauer II révén a 15. percben megszerezte a vezetést. Továbbra is tárinadnak és a 38. percben Forgács növeli az eredményt.

Szünet után a vendégcsapat tíz perces támadás-próbálkozásai után ismét a hazaiak irányították a játékot. A 65. p.-ben Forgács 3:0-ra alakítja az eredményt. A mérkőzés befejezése előtt három perccel Simon ll-est vét, amelyet Higgyed értékesít.

Jók: Kotroczó, Bauer II, Forgács, illetve Nagy, Serbán, Csordás.

GERENDÁS—BÁNKÉT 3:2

Gerendás, 200 néző, vezette: Domokos.

Apróhirdetések

A gyulai Elkel Termelőszövetkezet kovács és bognár szakmunkásokat keres felvételre. 64212

Az Országos Sertéshizlaló Vállalat L számú telepe nyugdíjas villanyszerelőt keres felvételre. 50452

Életjáradékkal házat venne nyugdíjas házaspár. Érdeklődni: Békéscsaba, Achim 21 alatt. Fábiánéiknál. 50446 A bdharugrai Felszabadult Föld Termelőszövetkezet zöldségkertészetének vezetésére szakképzett kertészt keres. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet ugyanott. Telefon: Biharugra 7. 447

Idős nyugdíjas házaspárt házáért eltartanék. „Gondtalan öregség” jeligére Orosházi Hirdetőbe kérek. 29725 Kakasszék Üjosztáson a kövesúthoz közel 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Értekezni: ingatlanközvetítő irodáiban. 091577

Tanyaépületek lebontásra eladók. Értekezni Bocskai utca 8. 091576

Gyermekkocsi javítás. Orosháza, Tompa Mihály u. 10.

091576

WeLarex háromkerekű Java alighasznált, igényjogosultnak eladó. Vésztő, Kossuth u. 413. Telefon: 37.

50454

Szocialista érzelmű, 30 éven felüli férfi azonos elvű 20— 25 éves, szőke, karcsú nő ismeretségét várja, gyors házasság céljából. „Diszkréció 50448” jeligére Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50448

2 darab 40 kg-os süldő eladó. Nagyrét, Tanya 2298. Viczián Mihálynál. 1851

Rádió eladó. Gépírást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 1852

Üj kiadású fekete Duna oldalkocsi áron alul sürgősen eladó. Végegyháza, italbolt.

1848

Orosházi apróhirdetések

ADÁS-VÉTEL

Eladó 900 köbcentis Skoda személyautó menetkész állapotban. Papp Zoltán, Magyarbánhegyes, Árpád u. 22.

29747

Eladó 40 méter colos vascső. Orosháza, Iglói út 7/b. 2Ő739 Feles hegedű eladó. Orosháza, Szondi utca 20 szám alatt. 29740

Eladó 30 család méh, nagyboconádi. Motorkerékpárt beszámítok Orosháza, Oláh István u. 13, 297137

Eladók: nád, cserép, fedélfák,. léc, ajtó, ablak. Orosháza, Balassa Pál u. 22.

29751

Egy nagy te jű kisfia s tehén eladó Tóth Györgynél, Orosházi Tanyák, állomás szomszédságában. Érdeklődni mindennap délután.

29734

Eladó Jawa pionír motorkerékpár üzemképes állapotban. Orosháza Vili. kér., Iskola utca 96. szám alatt. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap.

2933

Egy 10 darabból álló barna hálószobabútor eladó. Orosháza, Hun utca 3. 29736

Eladók: 2 komplett hálószobabútor, konyhabútor, előszobabútor, telepes rádió, 2 férfikerékpár, üst, üstház, sublót, 3 darabból álló szövet ágygamitúra, ugyanitt saját termésű bor kapható. Orosháza, Fürdő utca 4. sz. alatt megtekinthető augusztus 20- és 2l3nán 12 órától 20 óráig. 29745

Egy szekrény és egy sparhelt eladó. Orosháza, Csokonai utca lil alatt. 29724

Márkás zongora eladó. Orosháza, Dózsa György utca 2.

29750

Lemezvillás motorkerékpár jó állapotban eladó. Orosháza, Hunyadi u. 3. 29752

1 db 2 négyzetméteres vízmentes ponyva (autóra is alkalmas), és egy pár szíjjistrángos lószerszám eladó. Orosháza, Zombai utca 47.

29755

INGATLAN

Eladó Orosházán, Deák Ferenc utcában házhely. Értekezni: Móricz Zsigimond u. 36. 29726

Azonnal beköltözhető ké szobás családi ház 176 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel eladó, Rákosszentmihályon, Viola utca 45., esetleg orosháziért elcserélném. Érdeklődni lehet: Orosháza, TV. kér., Vásárhelyi út 10.

29731

Eladó Orosháza, Katona utca 15. számú ház. Érdeklődni Tél Utca 24. 29742

Gyümölcsös gyopárosi parkban, 520 négyszögöles, felerészben is eladó. Érdeklődni: Orosháza, Dózsa Gy. utca 6/a, 23. ajtó. 29732

Kakasszék Üj osztás, Zöldmező utca 140. számú ház beköltözhetően eladó. 29743

Orosháza, Szív utca 6 számú ház felerésze beköltözhetően eladó. 29746

Eladó: ház, Szent István 7. rádiók, műszerek, táskaírógép, akkumulátortöltők, cimbalom, 60 Iló kismotorkerékpár. Veszek szoba, konyha beköltözhetőséget bárhol. Virasztó műszerész, Orosháza, Meszeskisköz).

29748

Orosháza, Kelet utca 59. számú ház öröklakással eladó, beköltözhető. 29749

Jladó Orosháza, Oláh István utca 12. számú kétszobás beköltözhető ház. 29753

Orosháza belterületén, állomás mellett, Északi utca 16/1. szám alatt 36 éve fennálló kertészet üvegházakkal, épületekkel, esetleg felszereléssel is öregség miatt eladó, kedvező fizetési feltételek mellett. 297S4

EGYÉB

2—3 éves gyermek gondozását vállalom. „Lelkiismeretes” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 29741

Bútorozott szoba kiadó 4 diák részére. Székács József u. 46. 29744

Kisgyermekeket vállalok gondozásra. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky u. 5a. 29735

Edző: Kun Sándor.

Az Építők nagy mezőnyföiényben volt, de a legjobb gólhelyzeteket is kihagyták a csatárok. A sok gólhelyzetből csupán hármat sikerült értékesíteni. A győzelmet is megszerezhette volna az Építők, de a 89. percben Gyebnár egy büntetőt csúnyán mellé rúgott.

Jók: Sajben (a mezőny legjobbja), Benikó, illetve Szabó, Pacuk.

Déli csoport

KASZAPER—SZARVAS II. 1:1

Tótkomlós, 150 néző, vezette: Dudás.

Kaszaper: Vári — Nagy, Föld esi,

Krenák — Elekes, Korosog —- Caányi, Varga, Engelhardt, Kacsala, Gonda. Szarvas: Szitya — Kiss, Nagy, Szakács

— Bobo6 I, Paroszt — Petrov, Kővágó, Demorák, Bobos H, Kosnik.

Közepes színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A 25. percben Engelhardt beadásából Csányi kapáslövéssel megszerezte a vezetést. Ezután a vendégek támadtak s a 35. percben egyenlítettek. Az eredmény nem változott.

Jók: Vári, Nagy, Elekes, illetve a szarvasi védelem.

KEVERMES—GYULAVÁRI 3:1

Kevermes, 200 néző, vezette: Musits.

Kevermes: Rácz — Kotroczó, Gyura, Simon — Túrák, B. Tóth — Forgács, Bauer n, Bauer I, Lakatos, Vass. Gyulavári: Horváth — Novák, Borsi, Nagy

— Arató, Püspöki — Balogh, Higgyed, Serbán, Donka, Csordás.

Gerendás: Lengyel — Priskin Híj

Priskin 1, Rusznák — Raffael, Skaliczki — Gyulavári, Priskin H, Klampeczki. Ralik, Spigut. Bánkút: Holecz — Serfőző, Nagy Favaga — Dudás, Hoffmann — Szól, Szalka, Csőke, Botlás, Bíró.

Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés és a 15. percben Priskin n megszerezte a vezetést. A 24. percben pedig ugyancsak ő növelte az előnyt.

A második félidőben a vendégek támadtak és az 53. p.-ben Hoffmann szépített. Tíz perc múlva Priskin H szép gólt lőtt, amelyre rövid idő múlva Hoffmann válaszolt.

Jók: Rusznák, Priskin n, illetve

Hoffmann.

NAGYSZÉNÁS—GYULAI KINIZSI 3:1

Nagyszénás, 400 néző.

Nagyszénás: Tüskés — Sárkány;

Nagy, Burázs — Nagy, Szénászki — Kővágó, Medvegy, Vági, Sárkány I, Gyurik. Gyula: Bordás — Hacapán, Merza, Stefanik — Bodri, Szabó — Bus, Lukáta, Bőd, Szabó, Jámbor.

Az iramos mérkőzést a játékvezető téves ítélete rontotta le. A hazai csapatból előbb Vági, majd egy kipattanó labdából Kővágó volt eredményes. Fordulás után a gyulaiak szépítettek, majd Gyurik szép góljával beállította a végeredményt.

Jók: Vági — Kővágó, Sárkány M.;

illetve Szabó, Jámbor.

Orosházi Kinizsi II. — Dombegyháza

15:2 (5:1)

Orosháza, II. oszt. bajonkl, vezette: Bántó vies.

A donubegyházi csapat csafc félidőig tudta valamennyire ellensúlyozni a Ki nizsi-tartalckok nagyobb technikai tudását. Góllövűk: Ugró 4, Patyi, Papp 3—3. Kiss II, Szlávilc 2—2, Tripe, illetve Judi'k és Gerendeli (11-esböl). Jók a Kinizsiből Szabó, Tripe, Papp, Ugró,

Szlávik, Kiss II, a Dombegyházábó) Nagy, Gerendeli, Judik, Dómé.

O. Kinizsi—Dombé, gy háza 13:0 (3:0).

ifjúsági bajnoki.

Városi bajnokság eredményei: Kinizsi III—Vörös Csillag 8:1, Fáklya—Építők 5:0, Béke Tsz—Kőolaj 2:1, Kazánkovács Sp,—Vasipari Szöv. .1:0, Szentetornya II.—Faipar II. 4:0,

Rádió- és televízió-műsor

PÉNTEK, 1962. AUGUSZTUS 17. KOSSUTH RADIO: 8.10 Tánczene.

9.00 Tüskevár. 9.20 Operarészletek.

10.00 Hírek. 10.10 Napirenden . ;. 10.15

Színes népi muzsika. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 A magyar irodalom kincsesháza. A nemes vér. 12.00 Hírek.

12.15 Operettkettősök. 13.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

13.15 Frokofjev gyermekzenéjéből.

14.01 Hétköznapok szerelme. 14.18 Tánczene. 14.40 Nem boszorkányság, technika. 15.00 Hírek. 15.10 A háromezer sziget országa. 15.40 Szív küldi... 16.20 Periszkóp. 16.40 A Könnyűipari Minisztérium Bartók-kórusa énekel. 17.00 Hírek. 17.15 ötórai tea. 18.05 Faluról falura. 19.00 Pénteken este . . . 23.00 Gounod és Puccini operáiból. 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 8.10 Hírek. 14.15 Zongoramuzsika. 14.50 Könnyűzene. 15.44 Peches ember. 16.00 Hírek. 16.05 Rossini: A selyemlétra. 17.15 Négykezes zongoramuzsika. 17.40 Helsinkiben jártunk. 18.00 Hírek. 18.05 Operettrészletek. 19.00 Hírek. 19.05 Heti hangversenykalauz. 19.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 21.00 Hírek. 21.10 Lakatos Ferenc népi zenekara játszik, Boross Jolán énekel. 21.40 Bemutatták ., . 21.45 Sporthíradó. 22.00 Kamarazene. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: Adásszünet.

Békési Bástya: A nagyváros örömei. Békéscsabai Brigád: Két szoba, összkomfort. Békéscsabai Szabadság: Legenda a vonaton. Békéscsabai Terv: A torpedó visszalő. Gyomai Szabadság: Ferrara hosszú éjszakája. Gyulai Petőfi: Keresztesek 1„ H. rész. Mezőkovácsházi Vörös Október: A bosszú. Orosházi Partizán: Mai lányok. Sarkadi Petőfi: Nevessünk. Szarvasi Táncsics: Szerelem és a másodpilóta. Szeghalmi Ady: A három testőr,