Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-11 / 187. szám
1962. augusztus 11. 5 Szombat SPORTSPORT Haro mfordul ős a Kosárlabda-bajnokság — A békési női kosarasok az NB 11-ben — A magyar kosárlabda-sport az elmúlt 3 év alatt igen sokat fejlődött. 980 csapat vett részt a különböző bajnokságokban. Ezt tapasztaltuk megyénkben is, hiszen sikerült megrendezni a megyei bajnokságot 16 férfi és 10 nőj csapattal. A régi bajnoki rendszerben a 19 megyei bajnok közül csak kettő juthatott feljebb az NB II-be. Ez azt eredményezte, hogy a mennyiségi fejlődés mellett lemaradt a minőségi fejlődés. Éppen azért vált szükségessé az 1962—63-a»s bajnoki évre mind női, mind férfi kétcsoportos NB II. felállítása. Az átszervezés következtében a Békési Fmsz Vörös Meteor női csapata is bejutott az NB Il-bé az osztályozókon elért eredményei alapján. Az idei bajnokság —amely háromfordulós lesz, szeptember 16-án kezdődik. Vasárnapi sportműsor Labdarúgás: NB III. Gyulai MEDOSZ —Szarvasi SC, Gyula, 17, v..: Muhályi; Jászberényi Lehel—Mezőhegyesi MEDOSZ, Jászberény, 16.30, v.: Mácsai; Szegedi Építők—Bcs. Építők, Szeged, 10; Orosházi Kinizsi—Csongrádi Petőfi, Orosháza, 17, v.: Szentesi; Kecskeméti TE—Szolnoki MTE, Kecskemét, 17, v.: Tóth dr.; Törökszentmiklósi Vasas—Ceglédi VSE, Törökszentmiklós, 17, v.: Jurka; Hódmezővásárhelyi MEDOSZ—Jászberényi Vasas, Hódmezővásárhely, 17, v.: Hodroga; Martfűi MSE—Makói Vasas, Martfű, 16.30, v.: Paulik. Megyei I. osztály: Békéscsabai VTSK —Sarkadi MEDOSZ, Békéscsaba, Kórház úti pálya, 10; Békéscsabai MÁV— Battonya, Békéscsaba, Kazinczy úti stadion, 16,30; Békéscsabai Honvéd— Tótkomlós, Békéscsaba, Agyagiparpálya (Jamina); Végegyháza—Mezőkovácsháza; Mezőhegyesi Kinizsi—Csorvás; Békésszentandrás—Elek; Sarkadi Kinizsi—Békés; Medgyesegyháza— Orosházi Honvéd (elöl a pályaválasztók). Megyei n. osztály, északi csoport: örménykút—Szeghalom; Gyula II— Vésztő; Doboz—Gyoma; Telekgerendás —Békéscsabai Közlekedés; Köröstarcsa—Békéscsabai Építők II; Mezőberény—Békéscsabai Vörös Meteor; Békési HSC—Okány. Déli csoport: Kunágota—Mezőhegyesi MEDOSZ H; Kaszaper-Szarvas II; Gerendás—Bánkút; Kevermes—Gyulavári; Nagyszénás-Gyulai Kinizsi; Gádoros—Kondoros; Orosházi Kinizsi II—Kunágota (elöl a pályaválasztók). Kézilabda. Ruhagyár-pálya: Békéscsabai Kötött—Endrőd, megyei I. oszt., női, 7.40, v.: Varga A.; Békéscsabai Ruhagyár—Csorvás, megyei I. oszt., női, 8.30, v.: Németh; Békéscsabai Dimitrov—Bcs. Vörös Meteor, megyei I. oszt., férfi, 9.30, v.: Machalek. VTSK- pálya: Posta—Nyomda, városi, női, 8, v.: Medovarszki; Bcs. Sportiskola- Szarvas, megyei I. oszt., női, 8.45, v.: Dudás; Bcs. Sportiskola—Szarvas, megyei I. oszt., férfi, 10, v.: Medovarszki. Meteor-pálya: Békéscsabai MÁV— Békéscsabai Pamutszövő, városi, női, 8, v.: Bohus; Békéscsabai MÁV—Békés, megyei I. oszt., női, 9, v.: Hrabovszki; Békéscsabai MÁV—Békéscsabai Nyomda, városi férfi, 10, v.: Szilvási. Mezőb erényben: Mezőberény— Gyomai Gimn., megyei I. oszt., férfi, női, 17—18, v.: Giczei, Mistyurik. Orosházán: Orosházi Kinizsi—Bcs. Pamutszövő, megyei I. oszt., férfi, 9, v.: Kiszely. Szeghalmon: Szeghalmi Petőfi— Békéscsabai MÁV, megyei I. osztály, férfi, 10, v.: Bordás. Kilián úszó-tanfolyam A megyei Testnevelési és Sport Tanács a Kilián testnevelési mozgalom további fejlesztésére úgy határozott, hogy úszó-tanfolyamokat szervez a megyében. A tanfolyamon részt vesznek azok a 18. életévüket betölltött személyek, akik érvényes Kilián-lkönyvvel rendelkeznek. A tanfolyam ingyenes, s jelentkezni augusztus 3I-ig lehet az illetékes járási, illetve városi Testnevelési és Sport Tanács elnökeinél, ahol a bővebb felvilágosítást megkapják. KÁR elfelejtenie, hogy KÁR MINDIG ÉRHETI CSALÁDI HÁZÁT, NYARALÓJÁT. OTTHONA ANYAGI VÉDELMÉT AZ ÉPÜLET- ÉS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁS JELENTI. Régi tűzbiztosítása helyett is vegye igénybe az új, sokféle kockázatra kiterjedő, előnyös ÉPÜLET- ÉS HÁZTARTÁSI BIZTOSÍTÁST! 432 Mire való a napszemüveg? A napszemüveg helyes használatáról a következőket mondották az Egészségügyi Minisztériumban: — A vakító fényt, erős sugárzást a szem nehezen viseli el. Vakító napfényben, különösen nagy viszszaverő felületek — víztükör, nagy, fehér falfelületek stb. — közelében indokolt tehát a napszemüveg használata. Helytelen azonban, ha az erős napfény meg. szüntével, vagy éppen szobában is magunkon hagyjuk a napszemüveget. Az egészséges szemnek mint minden más szervnek mindennapi működése megkívánja a különböző ingerekhez való gyors és jó alkalmazkodást. Ehhez szükséges, hogy a szemet ne kényeztessük el, hanem okkal-móddal edzdzük, szoktassuk hozzá a különböző fényingerek elviseléséhez. Az emberi szem fénytűrő képessége egyénileg erősen különböző. Vannak, akik a legerősebben tűző napfényben, szikrázó víztükrön, vitorlázás közben sem használnak napszemüveget, mások viszont sokkal kisebb megpróbáltatásnak sem merik kitenni a szemüket. Az olyan esetektől eltekintve tehát, amikor az orvos valamilyen okból védőszemüveget ír elő, korlátozzuk a napszemüveg használatát arra az időre, amikor a szemünket érő napfény túlságosan erős és elviselhetetlen számunkra. HIRDETMÉNY A BÉKÉSI GYÓGYFÜRDŐ nyitvatartási ideje 1962. augusztus 15-től megváltozik Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Szombat: Vasárnap: Békés 1962. 9—19 óráig 9—19 óráig 9—19 óráig 9—19 óráig 9—19 óráig 8—18 óráig 7—12 óráig augusztus 8. Kovács Gyula gazd. esop. vez. 50930 Emberség dolga? B. Kálmán tbc-ből gyógyult, s a hosszú betegség után ismét munkába állt. Az állami gazdaság — ahol korábban is dolgo zott — vezetői sokat töprengtek azon, hogyan tudnának segíteni a súlyos betegségből gyógyult emberen. Nem hagyták magára, hiszen hosszú évekig becsületesen dolgozott, s a betegségéről nem tehetett. Sajnos, ugyanabba a munkakörbe már nem jöhetett vissza. Traktort vezetni a szabadban, télben, fagyban és a nyári hőségben, az időjárás minden viszontaságai nak kitéve, nem dolgozhat. Ezt tudták a vezetők is. Aztán találtak megoldást: kapus a gazdaságban. B, Kálmán újra dolgozik, biztosították a megélhetését, s ami a legfontosabb, az emberséges bánásmód visszaadta az életkedvét a lelkileg is megtört embernek. Csupán emberség dolga? Nem. Rendelkezés is van arra, hogy a tbc-ből gyógyultakat vissza kell venni előző munkahelyükre, biz. tositani kell számukra a megfelelő — 'könnyebb — munkakört. Az üzemek, vállalatok és gazdaságok vezetői ismerik ezt a rendelkezést s mégis sok helyen lélektelenül bánnak a betegség után visszatérő dolgozókkal. A legkülönbözőbb kifogásokkal élnek. „Nálunk nincs könnyű munkakör” ,.. „Nem tudjuk hova helyezni, nem küldhetünk el miatta mást a munkaköréből.” Csak arra nem gondolnak, hogy segíteni kell egy emberen, volt dolgozójukon, aki egy közösségben élt velük és ugyanúgy dolgozott, mint ok, míg a betegség meg nem támadta a szervezetét. Már nem tartják egyenrangú félnek, akinek épp úgy joga van a munkához, mint nekik. Pedig joga van. Ha valahol probléma a könnyű munkakörbe való helyezés, hát a mezőgazdaságban az. Mégis volt megoldás az előbbi esetnél is. S ahol igazán törődnek az emberekkel, ott nemcsak az utolsó pillanatban, hanem már a betegség ideje alatt is gondolnak erre. Kapcsolatot tartanak a kórházi vagy kezelő orvossal, hogy tanácsai alapján már jó előre gondoskodhassanak megfelelő munkakörről, előkészíthessék elhelyezését s így, ha a beteg gyógyultan tér vissza, nem okoz gondot a könnyebb munkakör biztosítása. Nem kell napokig vagy hetekig várni, míg elhelyezik s közben nem is alakul ki benne olyan érzés, hogy felesleges emberré vált, nincs már szükség a munkájára, csak bajt és kellemetlenséget okoz társainak. Ha az orvosok és vezetők így keresik a lehetőségeket, akkor találnak is. Ez már valóban emberség dolga. KJ ASZFALTÚTÉPÍTÖ VÁLLALAT keres kubikos-munkában jártas brigádokat alanti munkahelyeire: Augusztus 15-re 40 fő, balatonkiliti építésvezetőség, teíL: 9. Szeptember 1-re 100 fő, balatonföldvári építésvezetőség, tel.: 246. Október 1-re 100 fő, balatonföldvári építésvezetőség, tel.: 246. Azonnalié 30 fő, székesfehérvári építésvezetőség, tel.: 10—71. 62111 Apróhirdetések Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Bp. V., Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40288 Vályogtégla eladó. Mezőm egy er, Hold u. 9. Bondámál. 50396 Német fordítást vállalok, rádió eladó. Baditz, Miskolc, Tass 15. 1782 Tanya eladó, jó állapotban, esetleg lebontásra is. Telekgerendás 200. Laczó Andrásnál. 50352 Szalagfűrész-gép eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 65. 50428 Hordozható csempekályha és egy kerek asztal eladó. Békéscsaba, Micsurin 7/1. 50423 Boltkezelőt alkalmaz vegyesboltjában a békéscsabai földművesszövetkezet. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni: Szabadság tér 23. 50425 A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalat magános nő részére bútorozott szobát keres. Érdeklődni: Knyihár János személyzeti felelősnél, Békéscsaba, Sallai utca 40. 50418 150-es Czetka igényesnek eladó. Békéscsaba VI., Micsurin utca 16. 50422 Azonnal beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Suik Kálmán sor 3. 50415 Egy süldő és jó tejelő kecske eladó. Békéscsaba, Kastélyi szólók 2056/2. 50014 Békéscsabán, IV.. Sarkantyú u. 1. számú ház eladó. Érdeklődni: Gyulai úton, körgáttól harmadik tanya. Kerepeczki Jánosnál. 50416 Jó állapotban lévő, modern, mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Egressy 12. 50404 Mezőmegyer, Dózsa u. 3. számú ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Kolozsvári u. 58. Knapcsik Ferencnél. 50403 Jó karban lévő almazöld, egyszínű Wartburg eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Beloiannisz 9. Szabóéknál. 50410 Sürgősen eladó beköltözhető ház a központban. Érdeklődni: Békéscsaba, Lenin u. 30. 50407 Kifogástalan állapotban lévő 402-es Moszkvics eladó. Békéscsaba, Orosházi út 43, n. emelet 22. 50405 1101-es Skoda jó állapotban eladó. Szarvas, Markov ics u. 7. 6878 Nagyméretű csempekályhát vennék. Cím: Gyula, Vértanúk útja 14s (x) Magánjáró fűrész elé futóművet keresek sürgősen megvételre, esetleg kész gépet. Mezőberény, Deák u. 6. Várhalmi. 50413 Príma bécsi, rövid, ébenfa, keresztitúros, hibátlan, szép hangú zongora eladó. Endrőd, gyógyszertár. 1824 Két darab 80 kg-os süldő eladó. Békéscsaba, Kastélyi szőlők 2068. 1828 A Békéscsabai Konzervgyár érettségizett fiatalokat konzervipari műszaki tanulónak szerződtet. Jelentkezni lehet önéletrajzzal, aug. 15-ig. — 'Pályázatot hirdetünk továbbá üzemszervező munkakör betöltésére. Feltételek: közgazdasági vagy műszaki egyetemi végzettség és legalább 10 éves szakbavágó ipari gyakorlat. A pályázatokat a személyzeti vezetőnél kérjük leadni. 440 A biharugrai földművesszövetkezet azonnali belépésre kisvendéglő-vezetőt keres. Érdeklődni lehet a biharugrai földművesszövetkezet központi irodájában. 480 Tűzifavágó-gép, 650-es körfűrész, nagy teljesítményű, gumis golyós kerekű, eladó. Mezőberény, Deák u. 6. Várhalmi. 50412 Egy-két kisgyermek gondozását vállalom lakásomon, Békéscsabán, ^VI. kerületi” jeligére, a kiadóka. 1814 A Békés megyei ’Bsz-beruházásl Iroda, Békéscsaba, gépészmérnököt, tervezőmérnököt, két agrármérnököt felvételre keres. Útiköltséget csalk felvétel eseten térítünk. Bérezés a 1'13/9«2/i12/müm sz. rendelet alapján. Lakást biztosítani nem tudunk; Skoda Octavia Super személygépkocsi 25 000-et futott, eladó. Békéscsaba Batthyány u. 11, Nagyfajta magyar vadas és csincsilla törzsanyanyulak és szakszerű ketrecek eladók. Békés, Kossuth u. 18. Kondacs. ift2n Különleges, szép korall-féhér Wartburg de Luxé kiváló állapotban, tranzisztoros rádióval, csíkos védőhuzattal, 12 000 km-t futott, igényesnek eladó. Békéscsaba, Katona u, 3, Dr; Pirltyl- 1823 402-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Szarvas; Illés, Jókai u. 85. 0377 Wartburg személygépkocsi olcsóin eladó. Gyula, Kossuth u. 14. (x) Keveset használt új zongora eladó, kedvező áron. Kovács Janoené, Békésszentandrás, Szent István u. 10, 8379
