Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-04 / 181. szám

1962. augusztus 1

5

Szombat

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása

Északi csoport

I. FORD. AUG. 5: Okány—Mezőbe- Tény, Bcsabal Vörös M.—Köröstaix»a, Bcs. Építők n.—Telekgerendás, Bcs, Közlekedés—Doboz, Gyónna—Gyula H„ Vésztő—örménykút, Szeghalom—Békési Helyitp.

n. FORD. AUG. i2: örménykút— Szeghalom, Gyula n.—Vésztő, Doboz— Gyoma, Telekgerendás—Bcs. Közlekedés, Köröstarcsa—Bcs. Ép. XL, Mezőberény—Bcs. Vörös M„ Békés—Helyiip.—Okány.

ID. FORD. AUG. »; Bcs. Vörös M.— Okány, Szeghalom—Gyula n., Vésztő —Doboz, Gyoma—Telekgerendás, Bcs. Közlekedés—Köröstarcsa, Bea. Építők II.—Mezöberény, örménykút—Békési

Helyiip.

IV. FORD. AUG. 2«: Bcsabal Vörös M.—.Bcs. Építők n„ Mezöiberény—Bcs. Közlekedés, Köröstarcsa—Gyoma, Telekgerendás-Vésztő, Doboz—Szeghalom, Gyula U.—'Békési Helyiip., Okány —örménykút;

V. FORD. SZEPT. 2; Bcs. Építők-*

Okány, Bcs. Közlekedés—Bcs. Vörös Meteor, Békési Helyiip.—Doboz, Szeghalom—Telekg.; Vésztő—Köröstarcsa,

Gyoma—Mezöberény, örménykút—

Gyula IL

VI. FORD. SZEPT. 9: Bcs. Építők H. —Bcs. Közlekedés, Bcs. Vörös M.— Gyoma, Mezöberény—Vésztő, Köröstarcsa—Szeghalom, Telekg.—Békési Helyiip., Doboz—örménykút, Okány— Gyula H.

VH. FORD. SZEPT. 1«: Bcs. Közlekedés—Okány, Vésztő—Bcs. Vörös Meteor, Gyoma^-Bos. Építők H., örménykút—Telekgerendás, Békési Helyiip,— Köröstarcsa, Szeghalom—Mezöberény, Gyula H.—Doboz.

vin. FORD. SZEPT. 23: Bcs. Közi.— Gyoma, Bcs. Építők n.—Vésztő, Bcs. Vörös M.—Szeghalom, Mezöberény— Békési Helyiip., Köröstarcsa—örménykút, Telekgerendás—Gyula H., Okány —Doboz.

IX. FORD. SZEPT. 30: Gyoma— Okány, Békési Helyiipar—Bcs. Vörös Meteor, Széghalom—Békéscsabai Építők H„ Vésztő—Bcsabai Közlekedés,

Gyula n.—Köröstarcsa, örménykút— Mezöberény, Doboz—Telekgerendás.

X. FORD. okt. 7: Gyoma—vésztő, Bős. Közlekedés—Szeghalom, Bcs. Építők II.—Békési Helyiip., Bcs. Vörös M. —örménykút, Mezöberény—Gyula II., Köröstarcsa—Doboz, Okány—Telekgerendás.

XL FORD. OKT. 21: Vésztő—Okány, Gyula n.—Bcs. Vörös M., örménykút— Bcs. Építők H., Békési Helyiip.—Bcs. Közi., Szeghalom—Gyoma, Doboz—Mezöberény, Telekgerendás—Köröstarcsa.

XII. FORD. NOV. 4: Vésztő—Szeghalom, Gyoma—Békési Helyiip., Bcs. Közi.—örménykút, Bcs. Építők H — Gyula H., Bcs. Vörös M.—Doboz, Mezőberény—Telekgerendás, Okány—Köröstarcsa.

XIII. FORD. NOV. 11: Szeghalom— Okány, Telekgerendás—Bcs. Vörös M., Doboz—Bcs. Építők H., Gyula II.—Bcs. Közlekedés, örménykút—Gyoma, Békési Helyiip.—Vésztő, Köröstarcsa—Me■zőberény.

Szabadnapok: okt. 14, okt. 2«, nov,7, ifjúsági megyei torna.

Ifjúsági csapatok sorsolása azonos.

Déli csoport

I. FORD. AUG. 5: Dombegyháza— Gádoros, Kondoros—Nagyszénás. Gyulai K.—Kevermes, Gyulavári—Gerendás, Bánkút—Kaszaper, Szarvas H.— Kunágöta, Mezőhegyes H.—Orosházi Kinizsi H.

H. FORD. AUG. 12: Kunágöta—Mezőhegyes H., Kaszaper—Szarvas n.,

Gerendás—Bánkút, Kevermes—Gyulavári, Nagyszénás—Gyulai K., Gádoros —Kondoros, Orosh. K. II.—Dombegyh.

HL FORD. AUG. 19: Kondoros— Dombegyháza, Mezőhegyes H.—Kaszaper, Szarvas n.—Gerendás, Bánkút— Kevermes, Gyulavári—Nagyszénás,

Gyulai K.—Gádoros, Orosházi K. H.— Kunágöta.

IV. FORD. AUG. 26: Kondoros—Gyulai K., Gádoros—Gyulavári, Nagyszénás—Bánkút, Kevermes—Szarvas H., Gerendás—Mezőhegyes H., Kaszaper- Orosházi K. H., Kunágöta—Dombegyh.

V. FORD. SZEPT. 2: Gyulai K.—

Dombegyháza, Gyulavári—Kondoros,

Orosházi K. H.—Gerendás, Mezőhegyes H.—Kevermes, Szarvas H.—Nagyszénás, Bánkút—Gádoros, Kunágöta—Kaszaper.

VI. FORD. SZEPT. 9: Gyulai K.— Gyulavári, Kondoros—Bánkút, Gádoros—Szarvas II., Nagyszénás—Mezőhegyes n., Kevermes—Orosházi K. II., Gerendás—Kunágöta, Dombegyháza— Kaszaper.

VII. FORD. SZEPT. 16: Gyulavári— Dombegyháza, Szarvas II.—Kondoros, Bánkút—Gyulai K., Kunágöta—Kevermes, Oroshzi K. H.—Nagyszénás, Mezőhegyes H.—Gádoros, Kaszaper—Gerendás.

VIH. FORD. SZEPT. 23: Gyulavári— Bánkút, Gyulai K.—Szarvas II., Kondoros-Mezőhegyes H., Gádoros—Orosházi K. H., Nagyszénás—Kunágöta, Kevermes—Kaszaper, Dombegyháza—Gerendás.

IX. FORD. SZEPT. 30: Bánkút—

Dombegyháza, Orosházi K. II.—Kondoros, Mezőhegyes H.—Gyulai K., Szarvas n.—Gyulavári, Kaszaper-Nagyszénás, Kunágöta—Gádoros, Gerendás—Kevermes.

X. FORD. OKT. 7: Bánkút—Szarvas H., Gyulavári—Mezőhegyes H„ Gyulai K.—Orosházi K. II., Kondoros—Kunágota, Gádoros—Kaszaper, Nagyszénás —Gerendás, Dombegyháza—Kevermes.

XI. FORD. OKT. 21: Szarvas H—

Dombegyháza, Kaszaper—Kondoros,

Kunágöta—Gyulái K.„ Orosházi Kinizsi H.—Gyulavári, Mezőhegyes n.—Bánkút, Gerendás—Gádoros, Kevermes— Nagyszénás.

XH. FORD. NOV. 4: Mezőhegyes II. —Szarvas H., Bánkút—Orosházi K. H., Gyulavári—Kunágöta, Kondoros—Kaszaper, Gyulai K.—Gerendás, Gádoros —Kevermes, Dombegyháza—Nagyszénás. _

xih. FORD. NOV. 11: Dombegyháza —Mezőhegyes H., Kevermes—Kondoros, Gerendás—Gyulai K., Kaszaper- Gyulavári, Kunágöta—Bánkút, Szarvas II.—Orosházi K. H., Nagyszénás—Gádoros.

Szabadnapok: okt. 14, okt. 28, nov. 7, Ifjúsági megyei torna.

Ifjúsági csapatok sorsolása azonos.

Apróhirdetések

1957-es Opel-Rekord új gumikkal, rádióval eladó. Szeged, Dugonics u. 9. Kapu alatt balra. 620.03

Magánház lakásátadással eladó. Szeged, Francia u. 15/a.

4367

Tanulófiút azonnali belépéssel felvesz Bagi kelmefestő, Jókai u. 50. Békéscsaba.

5013173

Rakodómunkásokat felvesz a 6-os ÉPFU. Békéscsaba, Szerdahelyi út. 50375

Szarvas IV., Tanya 16/1. sz. alatt egy hold termő gyümölcsös, szóba, konyhás lakással, azonnali beköltözéssel eladó, vagy új típusú személygépkocsival elcserélhető. 50340

Orosházán, központban lévő kétszobás lakásomat elcserélném hasonló békéscsabaiért. Cím: Orosháza, Ady Endre u. 1. Kissné.

50333

Magános nő üres szobát keres. „Megegyezünk 50354” jeligére, Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50354

Eladó 100 négyszögöl telek kúttal, disznóóllal, kamrákkal. Békéscsaba, Bajza u. 7.

50351

Jó állapotban lévő Wartburg sürgősen eladó. Cím: Szakács J ózsef, Körösladány. 50664

Friss paradicsomlé kapható a gépállomáson. Egy kg 1,50 Ft-ért. Vetőmagkextészet, Békéscsaba. 50361

Beköltözhető tanya eladó, gyulai kövesút mellett. Békéscsaba, Tanya 2134. 1766

Három ablak eladó. Békéscsaba, Mátyás király u. 6.

1767

Gyermektelen házaspár üres vagy bútorozott szobát keres megegyezéssel. Békéscsaba, Kolozsvári utca Mi 50365

Kifogástalan 407-es Moszkvics személygépkocsi eladó. Békés, Kossuth u. 2. Dr. Szabó. 1786

Békéscsaba IV. kerület, Hajnal u. 21, udvari fél ház eladó. Érdeklődni: hátul az udvarban. 50366

125-ös NSU motorkerékpáromat elcserélném Panni robogóért. Békéscsaba, Kassai u. 16. 50367

Üj kétszemélyes rekamié, fotel, kerek asztal eladó. Békéscsaba III., Szentmiklósi út 6/1. 50369

Kanapé-rekamié és kárpitozott székek eladók. Sztálin 32. Érdeklődni: 5 órától.

56370

Fehér asztali tűzhely jutányosán eladó. Békéscsaba, Kossuth tér 4. 1796

Festett ágyak olcsón eladók. Békéscsaba, Alkotmány tér 9. 1794

Vályogtégla eladó. Békéscsaba V., Landler Jenő u. H. 1793

Azonnal beköltözhető két szoba, elő szobás, melléképületes családi ház eladó. Érdeklődni szombatonként. Orosháza, IV., Bem u. 6. alatt. 1769

Éladó V., Győry u. 16. számú kétszobás beköltözhető ház, 400 négyszögöl telekkel.

1784

Házhely eladó a Pulszki utcában. Érdeklődni: Békéscsaba, Bulcs u. 8. 50376

Vérnyomásmérő; könyvállvány eladó. Békéscsaba, Mednyánszky u. 20. Megtekinthető: délután 4—6-ig.

1776

Két ablak 140x80-as. egy szimpla ajtó eladó. Békéscsaba, Gyulai 27. 1781

Két új teleajtó eladó. Békéscsaba, Nagyváradi u. 25. 1777

Utókalkulátort felvesz a Magyar Felvonógyár békéscsabai gyáregysége (Kazinczy u.). Számviteli képzettség, gyakorlat szükséges.

50360

Eladó egy fehér csempekályha, 3 üvegezett ablak 90x135-ös, egy ablak 50x100- as, 1000 literes víztartály, 2 háromméteres gerenda. Békéscsaba V., Orosházi u. 52.

1773

Üjbarázöa Mtsz, Szeghalom: képesítéssel és gyakorlattal rendelkező beosztott könyvelőt alkalmazna. A jelentkezést írásiban kérjük. 114

Gyulán központban, Móra F. u. 3. számú, 331 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Apor tér 6. 38189

Keveset használt fekete Pannónia kisipari oldalkocsival eladó. ÖRKI-gépműhelyben, örménykút. 6349

A Békéscsabai Patyolat Vállalat 1 fő vegyésztechnikust vesz fel, gyakorló is lehet. 413

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Bp. V., Kossuth Lajos tér 13—15.) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40266

Wartburg személygépkocsi olcsón eladó. Gyula, Kossuth u. 14. 38197

Jó állapotban lévő kétszemélyes rekamié eladó. Békéscsaba, Toldi u. 3S 1767

402-es Moszkvics sürgősen eladó. Érdeklődni: csak vasárnap. Békéscsaba, Jósika u. 9. 1771

Moszkvics 407-es személygépkocsi elsőkézből eladó. Érdeklődni: Medgyesegyháza, Kossuth tér 7. 1766

A Békés megyei Tsz Beruházási Iroda Békéscsaba, gépészmérnököt, tervezőmérnököt, 2 agrármérnököt felvételre keres. Ütiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Bérezés a 113/962/12/MüM sz. rendelet alpján. Lakást biztosítani nem tudunk. 1764

DKW személygépkocsi sürgősen eladó. Békés V., Daru 11. 50927

Elcserélném budapesti szoba, konyhás gázos lakásomat gyulai lakásért. Érdeklődni: Gyulán, Aranyág 7., aug. 16-ig. 38191

Budapesti lakásom elcserélném békéscsabaira, házfelügyelőire is. „Megfelelő 123678” jeligére, Bp„ Felszabadulás téri hirdetőbe.

62115

1100-as Peugeot személygépkocsi jó állapotban, olcsón eladó. Szarvas, Somogyi u. 5. Telefon: 19. 6—14-ig. 6350

Régi plisszé szoknyájából újat varázsol kifordítva, leengedve is plisszérozza Festőné. Vésztő. Postán szállít. 1728

A Békés megyei Tanács Építő és Tatarozó Vállalat felvételre keres középfokú iskolai végzettséggel és gépkocsielőadói vizsgával rendelkező dolgozót gépkocsielőadói munkakörbe; valamint kőműves, ács, lakatos, bádogos, festő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Békéscsaba, Kétegyházi u. 19211/2. 424

SPORTSPORT

Lengyel ifjúsági válogatott — Orosházi Spartakusz 11:9

Hatszáz néző előtt mérte össze erejét a lengyel ifjúsági birkózóválogatottal szerdán este Orosházán az O. Spartakusz utánpótlásgárdája. A versenyre felállt csapatokat és a lengyel vezetőket Dimák Ferenc, a városi TST elnöke üdvözölte. Az üdvözlésre Rada Stamiszláv, a Varsói Birkózó Szövetség elnöke válaszolt, megköszönve az orosháziak szíves vendéglátását.

A versenyen lengyel részről Kulisza Stefán, magyar részről Sándor László dr. bíráskodott. A részletes eredmények a következők voltak:

50 kg-ban: Kukua lengyel—Németh magyar. Pontozással győz Kukua.

53 kg-ban: Imorczevski—Radics. Tussal győz Radics.

56 kg-ban: Bratus—Balia Gyula. Pontozással győz Bratus.

59 kg-ban: Palinaka—Valent Tussal győz Palinaka.

62 kg-ban: Kaminszki—Farkas. Pontozással győz Farkas.

66 kg-ban: Cicskinszki—Fekete Bálint. Pontozással győz Fekete.

70 kg-ban: Isprecki—Illés. A mérkőzés döntetlen.

74 kg-ban: Roszkovecski—Bállá Endre. Pontozással győz Bállá.

79 kg-ban: Tomeczki—Mórocz. Váratlan tussal győz Tomeczki.

Nehézsúlyban: Korczewski—

Berta. Pontozással győz Korcaewski. *

A mérkőzés ismét jó bemutatója volt a birkózó-sportnak.

Szombat—vasárnapi sportműsor

Szombat. Atlétika: Délutón 16.30 órától magyar—román középiskolás válogatott atlétikai verseny Gyulán, a városi sporttelepen.

Kézilabda: délután 14.30 órától kézilabdc,-villámtorna Békéscsabán a Ruhagyár-pályán.

Vasárnap:

Labdarúgás: NB III, Csongrádi Petőfi—Martfűi MSE, Csongrád, 17 ó., v.: Hodroga; Makó—Szegedi Építők, Makó, 17 ó., v.: Geréb; Bcs. Építők— Hódm. MEDOSZ, Békéscsaba, 16.30 ó., v.: Lesán; Jászberényi Vasas—Törökszentmiklósi Vasas, Jászberény, 17 6., v.: Domokos: Ceglédi VSE—Jászberényi Lehel, Cegléd, 16 6., v.: Bokor; Mezőhegyesi MEDOSZ—Gyulai

MEDOSZ, Mezőhegyes, 17 ó., v.: Vörös; Szarvas—Kecskeméti TE, Szarvas, 17 6., v.: Csák H; Szolnoki MTE—

Orosházi Kinizsi, Szolnok, 16.30 ó., ».: Tóth P.

Megyei I. osztály: Orosházi Honvéd —Sarkadi Kinizsi, Békés—Békésszentandrás, Csorvás—Végegyháza, Mezőkovácsháza—Bcs. Honvéd, Tótkomlós— Bcs. .MÁV, Battonya—Bcs. VTSK, Sarkadi MEDOSZ—Medgyesegyháza,

Elek—Mezőhegyesi Kinizsi.

Kézilabda: Vasárnap reggel S órától Békéscsabán, a Ruhagyár-pályán kézilabda-villámtoma.

A mezítlábas labdarúgó-utcába)nokság műsora:

Szombat: IV. kér. Vasas—Hl. kér.

Honvéd, délután fél 4 órakor, VTSK- pálya, v.: Stefkovics; KSC—Agyagipar, délután S óra, VTSK-pálya, v.: Hankó; HSC—Kinizsi, délután 6 óra, VTSK-pálya, V.; Molnár.

FIGYELEM! FIGYELEM!

Á Békéscsabai Cipész Ktsz értesíti

a III. kerület lakosságát, hogy Szarvasi út 21. szám alatt augusztus 6-án

új cipöjavité részlegét megnyitja

Mindennemű lábbeli-javítással a legnagyobb készséggel áll a lakosság rendelkezésére. Keresse fel mielőbb újonnan megnyílt javító részlegünket!

BÉKÉSCSABAI CIPÉSZ KTSZ VEZETŐSÉGE

423

Rádió- és televízió-műsor

VASÁRNAP, 1S62, AUGUSZTUS 5.

KOSSUTH RÁDIÓ: 8.00 Hírek. 8.10 Operett- és filmöalok. 9.00 Kíváncsiak: Klubja. 9.50 Édes anyanyelvűnk. 10.05 Darázs Endre és Jobbágy Károly versei. 10.15 Enrioo Caruso lemezeiből. 10.35 Üj művével jelentkezik Palotai Boris. 11.00 Tánezene. 12.00 Hírek. 13.05 Hétvégi jegyzeteik. 13.15 Mű vészlemezek. 14.15 Rádiólexikon. 14.45 Szív küldi szívnek szívesen... 15.30 Kincses Kalendárium. 16.30 Üj Zenei Üjság. 17-00 Hírek. 17.10 Nemzetközi kaleidoszkóp. 17.30 H. félidő! 16.20 A Magyar Rádió és Televízió tánczenekara játszik. 18.50 Peer Gynt. Részletek Ib6en drámai költeményéből. 19.50 Jó estét, gyerekek! 20.25 Emberek között. 22.00 Hírek. 22.10 Sporthírek és totóeredmények. 22.20 Ga1 oppverseny-eredmenyek. 22.25 Hangulatban... 23.10 Brahms: B-dur.

PETŐFI RÁDIÓ: 8.00 Kodály: Csendes mise orgonára. 8.30 Az aranyecset. 9.00 Szív küldi szívnek száveűen... 9.55 Mit hallunk a jövő héten? 10.30 A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia fúvószenekara játszik. 11.00 Milyen is a modem film? 11.30 A Torinói Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát Sir John Barbirolli vezényli. 14.57 Heine két verse. 13.15 Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Vörös Sári énekel. 13.45 Nagy magyar elbeszélők. 14.00 Hírek. 14.25 Nyugtalan boldogság. i4.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.00 Bartók: I. szvit. 15.40 Utazás a régi Magyarországon. 16.00 Könnyűzene. 16,55 Operarészletek.

17.45 Mit olvassunk? 18.00 Hírek. 18.19 Prokofjev: VIH. szonáta. 18.40 Vasárnap a Nagyréten. 18.50 Hangverseny Millöcker műveiből. 19.40 Zenekari muzsika. 20.20 Tánczene. 21.00 Vallomások muzsikáról. 22.00 Mezei csokor. 22.20 Kamarazene. 23.00 Hírek.

A TV MŰSORA: 9.45 Hétmérróides kamera. (Üttörő-híradó). 10.00 Üttorőparadicsom. 11.00 A gazdagabb szövetkezetekért. 11.30 A falvak és gyárak festői. 16.15 Országos atlétikai bajnokság. 19.30 TV-híradó. 19.55 Vasárnapi vére. Rabindranath Tagore: Két vers. 20.00 Szegedi Szabadtéri Játékok Aszafjev: Párizs lángjai. A II. felv. után Telesport. Kb. 23.00 Hírek.

AUGUSZTUS 4.

Békési Bástya: Házasodni akarunk. Békéscsabai Brigád: Liliomfi. Békéscsabai Szabadság: Szerelmi levelezés. Békéscsabai Terv: Megszállottak: Gyomai Szabadság: Csodacsatár. Gyulai Petőfi: Szombat esti tánc. Gyulai Erkel: Különös kirándulás. Mezőkovácsházi Vörös Október: Az utolsó tanú. Orosházi Partizán: Ha velem tartanál. Orosházi Béke: Egy katona meg egy fél. Sarkadi Petőfi: Római történetek. Szarvasi Táncsics. A kópé. Szeghalmi Ady: Halászlegény frakkban.