Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-23 / 196. szám
1962. augusztus 23. 5 Csütörtök SPORTSPORTSPORT Nem javult a kézilabda-mérkőzések színvonala Ezen a héten Is vajmi keveset tettek a színvonal emeléséért, az egyre gyérülő közönség visszaszerzéséért kézilabda-csapataink. Természetsen a meglepetések, a gyenge formák ellenére sem maradnak el, sőt! Ennek számít a Szeghalom és a Bcs. MÁV női csapat győzelme, a Bcs. Kötött és Bcs. Ruhagyár nagyarányú veresége. A forduló egyedüli jó mérkőzése a Bcs. MÁV—-Miskolci MTE NB Il-es találkozó volt. Eredmények: NB n. FÉRFI: Bcs. MÁV — Miskolci MTE 16:12 (8:4) Bcs. 200 néző, vezette: Tárnok. Góldobók: Balogh (8), Eperjesi (3), Varga, Bohus (2—2), Buka, illetve Nemes (7), Petrányi (2), Szőke, Popovics, Danikó. Ilyen nyugodt, harcos felfogásban, jól játszó vasutas-gárdát már régen nem láttunk. Burai, G-iczey, Varga a védekezésben, Balogh, Buka, Bohus, Eperjesi a támadásban — szinte egymást múlta felül. MEGYEI I. OSZTÁLY. NOK: Bcs. MÁV—Szarvas 10:3 (5:0). Szarvas, vezette: Kiszedy. Góldobók: Andó (5), Szántó, Okos (2—2), Bankó, illetve Kugyela, Kovács, Angyal. Endrőd—Mezőberény 5:3 (3:3). Endrőd, vezetteBordás. Góldobók: Tímár M., Uhrin (2), Koós, illetve Harmati (2), Hoffmanné. Békés—Bcs. Ruhagyár 10:5 (4:3). Békés, vezette: Giczey I. Góldobók: Tuska, Kiss (4—4), Lengyel, Hargitai, illetve G-ubényi (3), Jenei I, Kocziha. Bcs. Pamutszövö—Bcs. Kötöttáru 8:0 (4:0). Vezette: Bordás. Góldobók: Bohus (4), Vrankó (2), Kapuvári, Tóth. FÉRFIAK: Szeghalom—Bcs. Pamutszövő 22:15 (11:11). Békéscsaba, vezette: Varga I. Góldobók: Bress (9), Esztergály (7), Görbedi (5), Kerékgyártó, illetve Molnár I (7), Bécsi (4), Molnár II (2), Betkó, Árvavölgyi. Bcs. Dimitrov—Békés 28:7 (15:4). Békés, vezette: Mistyurik. Góldobók: Németh (8), Pessenlechmer (7), Stolz (5), Álla.......tosító Nem kell megijedni, nem valami „illatosító” műveletről van szó, vagy olyan szerkezetről, ahová bemegy az ember és kijön az... Nem rejtvényről, melyben betűkkel helyettesítik a pontokat. De még csak nem is rövidítés ez. Csupán egy eredeti neonfelírás fénytől csillogó betűit másoltam le. Megnyugtató, hogy nappal ugyanitt egyszerűen csak azt olvashatjuk: Állami Biztosító. Ez fejtörést senkinek sem okoz. Amikor azonban leszáll az est, az öt középső betűt automatikusan elnyeli a sötétség. Hajnalig elő sem jön. Amikor aztán reggel az irodát kinyitják, mintha éjszaka semmi sem történt volna... Az ügyfelek akkor már nem az Álla...........tositó-ba térnek be, hanem a (rövidítve) az ÁB járási fiókba. Ha valaki este az Állami Biztosító felé jár, már nem látja az „Álla............tosítót”. Augusztus 17-én, amikor erre az ÁB járási fiók vezetőjének a figyelmét felhívtam — nagyon helyesen — kikapcsolták az áramot. De így volt hosszabb ideig, s a járókelők jót derültek rajta. Az esetből azonban levonhatjuk azt a következtetést, hogy a vezetőknek nemcsak a portájukon, hanem időnként az üzlethelyiség portálján is szét kell nézniük. Különösen a neon-felírást célszerű sűrűn ellenőrizni, hátha a természet szeszélye valamilyen „vaskosabb” tréfát is megenged magának. Akkor pedig a bélyeget szentelt vízzel sem lehet lemosni. í— or — Megyeri (3), Kellner, Kran,kavics (a—2), Bárány, illetve Hajdú (6), Szák. Bcs. MÁV—Mezőberény 15:11 (4:6). Békéscsaba, vezette: Veress. Góldobók: Dukát I (4), Csicsely, Veress (3—3), Szikra, Miklya (2—2), illetve Musztafa (5), Hegedűs (3), Barz, Brezsnyik (2—2), Urbancsek, Bánfalvi. Bcs. Vörös Meteor—O. Kinizsi 23:16 (9:10). Békéscsaba, vezette: Kocsis. Góldobók: Leszkó (11), Szarvas, Homoki, Tobak (3—3), Migaskó (2), Riehweisz, illetve Csík (5), Fórján (4), Fudala (3), Piöker, Pirer (2—2). VÁROSI BAJNOKSÁG Bcs. Kötött—Bcs. Nyomda 22:22 (16:8). Férfi. Vezette: Giczey H, Sok gól a megyei II. osztályban Szarvasi SC n.—Gerendás 4:0 (3:0) Szarvas, 800 néző. Vezette: Macák. Szarvas: Szittya — Szakács, Nagy, Bóbvos — Paraszt, Demcsák — Petrov, Kővágó, Valastyán, Braxatórisz, Kasnyik. Gerendás: Lengyel — Petrás, Frisian j., Rusznák — Priskln T., Szkaliczki — Gyulavári, Rábik, Klanpeczki, Priskin Gy., Spigut. A helyi csapat az ■első félidőben igen ötletesen és eredményesen játszott. Fordulás után csapkodóvá vált a játék. Góllövők: Valastyán 2, Kővágó, Braxatórisz. Jók: Szittya, Nagy, Valastyán, Kővágó, Braxatórisz, illetve: Lengyel és PriSkin J. Békéscsabai Vörös Meteor— Okány 5:0 (1:0) Békéscsaba, 100 néző, vezette: Rocskár. Meteor: Dohányos — Veres, Hugyecz, Csonki — Bohus, Süli — Dudás, Szarvas, Hrabovszki, Ohovan, Uhrin. Edző: Szák András. Okány: Szabó — Fehér, Irázi I., Pesti — Kónya, Szilágyi — Horváth, Kozma, Irázi H., Sinka, Vrszán. Edző: Méhes Sándor. Közepes' színvonalú mérkőzésen a hazai csapat végig fölényben volt. Gl.: Dudás, Szarvas, Hrabovszki 2, Uhrin. Jók: Süli, Bohus, Hrabovszki, Hugyecz, illetve: Varga, Kozma, Irázi II Gyulavári MEDOSZ—Nagyszénás 2:1 Gyulavári, 200 néző, vezette: Soós János. Gyulavári: Horváth — Torna, D, Nagy, Novák — Arató, Borsi — Püspöki, Donka, Serbán, Csordás, Irházi. Edző: Darvasi János. Nagyszénás: Tüskés — Sárkány I., Nagy, Boruzs — Sárkány II., Szénász-Carmen Jones ki — Medvegy, Sztovrecz I., Sztovrecz n., Kővágó, Gyurik. Edző: Kovács Pál. Már a 3. percben Serbán megszerezte a vezetést. Gyulavári többet támadott, azonban a támadások csak az ellenfél 16-osáig jutottak el. A 78. percben Irházi szerezte meg csapatársak a második gólt, amire a 80. percben Kővágó védelmi hibából szépíteni tudott. Különösen megdicsérni egyik csapatból sem lehet senkit. Gyulai Kinizsi—Gádoros 6:2 (4:1) Gyula, 150 néző, vezette: Losonczki. Gyula: Bondár — Hocopán, Merza, Stefantk I. — Szabó I., Bodré — Bus, Szabó U., Lakita, Stefanik II., Jámbor. Edző: Dr. Csonka István. Gádoros: Biró — Pólyák, szabó, Lengyel — Kunos, Ravasz - Juhosics, Pólyák II., Krámli, Purcsi. A hazai csapat jobb játékával megérdemelten nyert. Edző: Bogár Jásos. Gl.: Szabó n. 3, Lakita 2, Bus, illetve Krámli, Ravasz. Jók: Szabó II. Stefanik I., Bodré, ül. Ravasz, Krámli. Orosházi Kinizsi II.—Kunigota 9:0 (6:0). Vezette: Simon L A Kinizsi-tartalékok ismét jó játékkal, biztosan győznek. Gl.: Patyl és Bódi 3—3, Szlávik 2 és Papp. Jók: Szabó. Jankov, Bódi, Patyi, Szlávik, illetve a kunágotai középhátvéd és jobbszélső. O. Kinizsi—Kunágota 17:0 (7:0). Ifjúsági bajnoki. Vezette: Darida. Városi bajnokság: Építők—Gépállomás 1:1, Béke—Kazánjavító Sp. 1:1. Járási-városi kézilabda: Női csoport: Szentetomya—Pusztaföldvár 6:1, Gerendás—Csorvás 4:4, O. Ruhagyár- Tótkomlós 21:2, Nagyszénás—Kiscsákó 2 -2.. A szentetomyai mezítlábasok nyerték a bajnokságot. Szentetomya—József Attüa 1:0. Vasas—Petőfi 4:0. 1. Szentetomya, 2. Táncsics. 3. Vasas. A Carmen Jones című szélesvásznú amerikai film lényegében híven követi Bizet Carmen című operájának történetét, azokkal a szükséges változtatásokkal, amelyeket a modernizálás megkövetelt. A mű a Brodway-n nagy sikerrel játszott musical filmváltozata, érdekessége, hogy cselekménye nem spanyol, hanem néger miliőben játszódik. A filmet is — akár az operát — a naturalista drámai erő és a friss népiesség jellemzi. Szenvedélyes a témája és szenvedélyesek a szereplői is. Atmoszférája izzó és forró, de nyomát sem találjuk benne a romantikus szenvelgésnek. A film főértéke a színészek játéka, a gyönyörűen zengő, kulturált ének, a hatásos, színes dallamok áradata. (A békéscsabai Szabadság mozi mutatja be augusztus 23-tól 29-ig.) Rádió- és televízió-műsor PÉNTEK, 1962. AUGUSZTUS 24. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Operarészletek. 9.00 A jégvilág Robinsonja. 9.20 Magyar gyermekdalok. 9.30 Zenéjét szerezte Cole Porter. 10.10 Napirenden. 10.15 Népeik zenéje. 11.00 Levelek Z. asszonyhoz. 11.20 Liszt-művek. 12.15 Operettrészletek. 13.00 Gazdaszemmel. 13.15 Tánczene. 13.45 Távirat éjfélkor. 14.05 A Zágrábi Kamarazenekar játszik. 14.40 Játsszunk valamit! 15.10 Az Isten halála. Vers. 15.30 Szív küldi. 16.00 Könnyűzene és sport. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről, Lipcséből. 17.15 Operarészletek. 17.45 Táhczene. 18.15 A hidegháború történetéből. Bizóniától — Trizoniáig. 18.30 Román Zenei Hét. Könnyűzene. 19.05 Mai emberek. 19.15 Beethoven: V. szimfónia. 20.25 Népdalcsokor. 20.55 Könnyűzene. 21.10 Rousseau boldog órái. 22.20 Közvetítés a vízilabda EB-ről, Lipcséből. 22.30 ránczene. 23.10 Kamarazene. PETŐFI RÁDIÓ: 14.15 Operettfinálék. 14.50 A Várpalotai Bányász Kórus énekel. 15.00 Könnyűzene. 15.30 Ravel: He-, Az Országos Sertéshizlaló Vállalat egyes számú telepe kőműves szakmunkás okát, segédmunkásokat keres felvételre. 50506 A 8. számú Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező, gyakorlott rakodó gépkezelőket vesz fel. Jelentkezés: Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 77. Személyzeti és munkaügyi osztályon lehet. 50541 1/3 házrész eladó. Azonnal beköltözhető. Békéscsaba, Gyulai út 39. 50507 A 44. számú Építőipari Vállalat Budapestre felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Tanácsi igazolás és munkaruha szükséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15. 50512 Rádió eladó. Gépírást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 1352 A biharugrai Felszabadult Föld Termelőszövetkezet zöldségkertészetének vezetésére szakképzett kertészt keres. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet ugyanott. Temfo *: Biharúdra 7, 447 Apróhirdetések Kövező szak- és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Békéscsabai TÜZÉP Vállalat gyulai telepén. 470 A gerendási Petőfi Tsz kovácsmestert keres. Lakás biztosítva. Ugyanott teljes gépesített bognárműhelyfelszerelés eladó. 29773 125-ös Csepel motorkerékpár közös üléssel, jó állapotban, sürgősen eladó, fizetési kedvezménnyel is. Fecrencz János, Pusztaföldvár, Dózsa utca 4. 29762 Eladó jó karban lévő szabó-varrógép. Orosháza, Thököly utca 35. 29770 Eladó Orosháza, Tompa Mihály utca 14. számú 3 szobás, 300 négyszögöles telkű beköltözhető ház. 29775 Eladó Orosháza, Vezér utca 8. számú, 2 szobás, fürdőszobás, azonnal beköltözhető ház. 29769 Eladó Jawa pionír motorkerékpár üzemképes állapotban. Orosháza VIII., Iskola utca 96. szám alatt megtekinthető, szombat délután, vasárnap egész nap. 297313 Beköltözhető nagy családi ház eladó, két családnak is alkalmas. Orosháza III., Észak utca 16. 29657 Olcsón eladók: Jószágmérleg, kalapácsos darálók, körszivattyúk, stabil motorok, Jawa 250—350 kem-es, Berva, NSU, Csepel motorkerékpárok, tejszeparátorok, kerékpárok, autogéhhegesztő, egyengetőlap, gyorsfúrógép, golyóscsapágyak. Használt műszaki cikkek adás-vételi kereskedésében. Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. Vásárol villanymotort, rádiókészüléket, kis stabil motort. 29779 350-es IZS motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Székkutas, Kossuth utca 7. szám alatt. 29776 Jó állapotban lévő Tünde motorkerékpár igényesnek eladó. Baranyai József, Pusztaföldvár, Tanya 263. szám alatt. 29777 Beköltözhető nagy családi ház eladó, két családnak is alkalmas. Orosháza III., Észak utca 16. 29731 Eladók: használt bútorok, edényeik, női ruhák, kabátok, fehérneműek. Orosháza Hl., Oláh István u. 65. 29784 125-ös használt Danuvia motorkerékpár eladó. Orosháza, Csengeri utca 31. 29785 Épületfa és egy ajtó eladó. Orosháza, Luther utca 40. 29786 gedü—zongoraszonáta. 15.50 A Rádió hangmúzeu mából. 16.05 Lajtha L.: Szimfónia vonószenekarra. 16.40 Aszfaltozok. Elbeszélés. 17.00 Régi magyar dalok a XIX. század elejéről. 17.15 A rejtelmes Távol-Kelet. 18.05 Heti hangversenykalauz. 19.05 Nyári alkonyat. Könnyűzene. 19.30 Több mint magánügy. 20.00 Rimszkij-Korszakov: Mese Szaltán cárról. 21.10 Az operáközv. folyt. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 16.25 ÜSZŐ EB, közvetítés Lipcséből. AUGUSZTUS 23. Békési Bástya: Kísértetkastély Spessartban. Békéscsabai Brigád: Aki átmegy a falon. Békéscsabai Szabadság: Carmen Jones. Békéscsabai Terv: Halászlegény frakkban. Gyomai Szabadság: Milliók keringője. Gyulai Petőfi: A nagyváros örömei. Mezőkovácsházi Vörös Október: Az Inguri partján. Orosházi Partizán: Ne fogadj el édességet idegentől. Sarkadi Petőfi: Mai lányok. Szarvasi Táncsics: Az utolsó tanú. Szeghalmi Ady: A kapu nyitva marad. Wartburg, krémszínű, kitűnő állapotban eladó. Orosháza, Bajcsy Zsilinszky utca 7. szám. 29788 Eladó Orosháza, Székács József utca 25. számú ház beköltözhetően. 29780 Orosháza, Középlak 72. számú, azonnal beköltözhető ház eladó. 29789 Orosháza, Bajcsy Zsilinszky utca 34. számú beépíthető porta, szabadon álló pince, több ezer téglából, eladó. 29778 Orosházán, Bajcsy Zs. utca 60. szám alatti szoba, konyha, speiz, kamrából álló udvairi házrész eladó. 29787 Eladó tanya és melléképületek lebontásra is. Érdeklődni: Kardoskúton, Fecskés, iskola dűlő. Lichtenstein Zoltán. 29761 Festő-mázoló, hidegburkoló, parkettás, bádogos, üveges szskmunkásokat változó munkahelyre azonnal alkalmazunk. Jelentkezés ÉM. Ált. Szakipari V. Munkaügyi osztály, Budapest, V., Vadász u. 29. sz. 6 Érettségizett fiút kereskedő-tanulónak felveszünk. DÉLTEX, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 29. 50509
