Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-17 / 165. szám

1962. július fl. 5 Red« SPORT SPORT Átigazolások a labdarúgó HB ll-ben Jogtanácsosunk válaszol •• Ünnepeltek a Bes. Építők Mint már arról hírt adtunk, a Bé­késcsabai Építők vasárnap, július 15- én tartották 50 éves évfordulójukat. Ebből az alkalomból fényképkiállítást és egésznapos sportműsort rendeztek, az Építők Kazinczy utcai sporttelepén. A kiállításon bemutatták az Építők 6tven év alatt elért eredményeit. A délutáni ünnepségen az Építők kerék­párosai, tornászlányai tartottak bemu­tatót, valamint fellépett a békéscsabai Munkás Dalárda is. A barátságos lab­darúgó-mérkőzés előtt Hankó Mátyás, volt aktív labdarúgó mondott ünnepi beszédet. Méltatta a sportkör 50 éves évfordulóját, s beszélt az eredmények­ről. Ezután a Békéscsabai Építők — Gyulai MEDOSZ NB lll-as barátságos labdarúgó-mérkőzésre került sor. A két csapat a következő összeállításban játszott: Építők: Krátki, — Vári, &zi­­kora, Farkas, — Szjkora n., Rieger — Mi'klya. Farkas, Sípos (Szabó), Mitykó, Pataj. Gyulai MEDOSZ: Vidó. — Os­­gyán, Pásztor, Petrovszki — Guti, Rajki, — Nagy I., Gyetvai, Bohus, Fábri, Jenei. Az első félidőben minőikét csapat többször próbálkozott kapuralö véssél, de a kapusok mindig idejében tudtak közbelépni. A mintegy 3000 főnyi kö­zönség sokat csalódott. Bár igaz, hogy a két csapat barátságos mérkőzést ját­szott, de ilyen gyenge játékot senki sem várt. A második félidőben szintén unalmas, csapkodó játékot mutatott a két csapat. A 75. percben Szabó mint­egy húsz méterről rálőtte a labdát, ami a bal sarokban kötött ki. A gól után mindkét csapat próbálkozót!; még kapuralö vés sei, de az eredmény már nem változott. Az Építők csapatában a második félidőben új játékos is sze­repelt. A régiek közül Szabó és Szi­gora is a pályára lépett. Végered­ményben az Építők l:0-ra győztek. JÚLIUS 17. Békési Bástya: A levegő kalózai. Bé­késcsabai Brigád: Rendőrök és tol vá­jok. Békéscsabai Szabadság: Hintónjá­­ró sz&relem. Békéscsabai Terv: A nagyravágyó asszony. Gyomai Szabad­ság: Fehérek és feketék. Gyulai Petőfi; Isten és ember előtt. Gyulai Erkel: Feltámadás. Mezökováesházi Vörös Ok­tóber: Megmentettem az életem. Oros­házi Béke: A lelkiismeret lázadása HE. Orosházi Partizán: Útközben I—H. Sarkad! Petőfi: Mindenki gyermeked. Olcsón eladók: kombinált konyhaszek­rény, festmény, asztal, szék, targonca, ládák, fonalak, női kabátok, cipők, bőrfotel, Orosháza, Ady Endre utca 20. ________________________29479 A szeghalmi földművesszövetkezet azonnali felvételre cukrászt, vagy cuk­rász házaspárt keres. Lakást nem biz­tosítunk. 394 Vályogvetést vállalok az építkezés helyszínén. Erdélyi Mihály, Békés, VI. kér. 45. 50924 Német fordítást vállalok. Baditz Pál, Miskolc. Tass u. 15. 1693 Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vál­lalat (Bp. V., Kossuth Lajos tér 13—15) budapesti munkahelyekre azonnali be­lépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Tanácsigaziolás és munka­ruha szükséges. Munkásszállást biztosí­tunk. 40238 Az É. M. 44. síz. Építőipari Vállalat (Bp., V., Kossuth L. tér 13—15.) buda­pesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Taná esigazo]ás és munkaruha szüksé­ges. Munkásszállást biztosítunk. 354 Almáskamarás, Lenin 26 számú ház, két Sízoba, konyha, mellékhelyiségek, 275 négyszögöles telekkel eladó 22 000 forintért. 1696 Orosházán szoba, konyhás lakást ke­resek bérbe, szabad bérmegállapodás­sal. Címeket: Pusztaszőlös 45. szám alá kérekj 091559 Az MTST elnöksége jóváhagyta a labdarugó NB II-ben kedvezményesen átigazolt játékosok névsorát. Borsodi Bányász: Hajas Imre (Mis­kolci ITSK). Budai Spartacus: Angya­­losi Gyula (MOM), Fodor* J^nos (Do­rog), Fórbath József (MTK), 'Láng Ká­roly (Dorog). BVSC: Arató Gábor (MTK), Gál Ferenc (MTK), Juhász And­rás (Péceli MÁV). Csepel Autó: Kázs­­mér Ernő (MOM), Belovaf Qeza (V. Generator), Csepel: Focsai István (Szál­lítók). Szabó György (Békési Sparta­cus), Csordás Lajos (Vasas), Bárkányi Tibor (Komló), Kiss János (Bp. Hon­véd). Diósgyőr: Meggyes Gábor (Ferenc város), Komlósi Lajos (Miskolci ITSK), Herr István (Nyíregyházi Vasutas). Dunaújváros: Orbán Sándor (Dunaúj­városi Vasutas), Jagodics Láézló '(Új­pesti Dózsa). Egri Dózsa: Kiss János (Pécsi Dózsa), Gerencsér Géza (Bp. Honvéd), Górdos Sándor (DVSC), Kiss István (Egri Előre), Bokréta Károly (Bp. Honvéd). Egyetértés: Oborzil Sándor (Bp. Honvéd), Kovács Gyula (Bp. Honvéd), Cserjés József (Bp. Hon­véd), Keul Márton (K. Lombik), Tho­­mann Antal (Ferencváros). Bp. Előre: Horváth Péter (Testvériség), Engel­­mamin György (V. Generátor), Takács István (MTK), Bagói Miklós (V. Beloi­annisz), Bodrogi Ferenc (V. Beloian­nisz). EVTK: Ducza Imre (Ferencvá­ros), Varga Gyula (Ferencváros), Ko­csis Pál (ASI). Ganz-MÄVAG: Wilhelm László (MTK), Novak András (Ferenc­város), Kiss Ferenc (Törekvés). Győri MÁV-DAC: Kuti Herbert (Győri ETO), Ott László (Győri ETO), Dőld István 1962. JÚLIUS 18., SZERDA KOSSUTH RADIO: 4.26 Rákóczi-in­­duló. 4.30 Hírek. 4.40 Vidáman — fris­sen. 6.20 Orvosi tanácsok. 6.40 Hirde­tőoszlop. 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Ritmikus percek. 9.00 Tüskevár. 9.20 Beremtei Könnyűbetongyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építésiz-, általános-, gépészmérnököt helyszíni építési ellenőrnek 6—8 éves gyakorlat­tal. A gyár üzemeléséhez 1962. IV. n. évi belépésre üzemlakatosokat, vil­lanyszerelőket;, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru-, targonca- és egyéb gépkezelőket. 1963. július 1-re férfi, női segédmunkásokat, admi­nisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban és személye­sen: Könnyűbeton- és Szigetelőanyag­­ipari * Vállalat, Budapest, XX., Dózsa György út 63. 397 Kútfúrást vállalok. 3 és 5 colos cső, szívó-nyomó szivattyú eladó. Kiss Ká­roly kútfúró, Sarkad, Veres Sándor u. 54/a. 1605 Békéscsaba, Kézai u. 23. számú udva­ri fél ház eladó. Beköltözhető. 1694 Eladó 1 darab 22 hónapos, 7 hónapos vemhes vöröstarka törzskönyvezett üsző, és 1 darab 6 hónapos vemhes vöröstarka 4,5 tizedes zsírtartalmú, bő­­tejű, 5 éves tehén. Orosháza, Kertész utca 9. szám alatt. x Gyermektelen házaspár szoba, konyhás lakást keres. Mindketten dolgozunk. Rákóczi u. 11 /a. (x) Orosházán, Tompa Mihály utca 15. szá­mú, kétszobás, fürdőszobás, vízveze­tékes kistelkű ház eladó. 091560 Eladó egy kisfias. és egy közélelíős te­hén. Orosháza, Bonum 32, 29492 (Győri ETO). Kaposvár: Takács József (Marcali MEDOSZ), Balogh Sándor (Esztergomi Vasas), Borzás József (Ba­latonfüredi Vasas). Kecskemét: Borán Károly (Ü. Dózsa)., Cserkó József (Kis­kunfélegyházi Vasas), Kohlmayer Zol­tán (TF), Székely György (V. Izzó), Pusztai István (Kiskunlacháza). K. Lombik: Halter Gyula, Ege rsza lóki Szabolcs, Egerszaióki Csaba, Bíró Já­nos (valamennyi Bp. Honvéd). Lukocz­­ky Ferenc (EKA), Dinnyés Illés (Fe­rencváros), Farkas István (1. sz. ITSK). Láng: Budai Róbert (BVSC). Miskolci VSC: Csirmaz János (Misik. ITSK), So­­mogyvári Gyula (Szerencs), Hernyók István (Misk. ITSK), Elek László (Misk. Vili.) Mosonmagyaróvár: Zsol­nai Gyula (M. Hubertus). Oroszlányi Bányász: Verebes József (Ferencváros), Nagy Gábor (Ferencváros). Ma csali Gyula (Tatabánya), Galambos Antal (Bp. Honvéd), Máté Aladár (Tatab. Ep.) PVSK: Rózsa Antal (Komló). Fü­­löp Gyula (Úrkút), Tassi Gyula (Szi­getvár), Buttinger János (Dorog). Sal­gótarjáni Kohász; Bablena László (Salgótarján), Kulcsár László (S. Zo­mánc), Nyerges László (S. Zománc). Fodor Sándor (Karancsbcrény). Szege­di VSE: Csabai Csaba. Pető László, Szabó József (valamennyi Szeged). Székesfehérvár: Török László (Tatabá­nya), Ádámosá György (Bp. Honvéd), Horváth Ferenc (Ü. Dózsa). Szolnok: Gombás Janos (Mezőtúr), Németh Sán­dor (Sz. Olaj). Zalaegerszegi TE: Paól László (Szombathely), Osztó vies Gyula (MTK). Zenekari muzsika. 10.00 Hírek. 10.10 Anekdoták Mátyás királyról. 10.30 Ko­zák Gábor József népi zenekara ját­szik, a postás központi énekkar éne­kel. 11.00 Napirenden . . . 11.05 Bach Három preludium és fuga a Wohl­temperiertes Klaviei>ből. 11.25 A Sza­bó család. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.00 Törvénykönyv. 13.15 Don Pas­­quale. 14.00 Világfutók. 14.20 Szórakoz­tató muzsika. 15.00 Hírek. 15.08 Idő­­járásjelentés. 15.10 Leveli béka. 15.30 Szív küldi szívnek szívesen ... 16.20 Az Al-Dunától a Keleti-tengerig. 16.30 Tánczene. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Zenekari muzsika. 17.45 Meghívás Berhidára. 18.00 Részletek Oscar Strauss operettjeiből. 18.30 A ti­zenharmadik szűz. 19.10 Goar Gasz­­parjan hangversenye. 19.55 Jó estét, gyerekék. 20.00 Esti krónika. 20.25 Az Atlanti-óceántól a Csendes-óceánig. 20.40 Mindenki kedvére! 22.00 Hírek. 22.20—22.25 Ugetőversen y-eredmény ek. 22.40 Közvetítés a Zeneművészeti Fő­iskola nagyterméből. 23.15 Szerenád. 2Ő.30 Miskolci Csóka Béla népi zene­kara játszik. 24.00 Hírek. 0.10 Film­zene. 0.30 Himnusz. PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00—8.10 Hírek. 14.00 Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.15 Budapesti koncert fúvószenekar játszik. 14.36 Futurusz kapitány kalandjai. 15.00 Brahms: C- moll szimfónia. 15.45 Egy asszony ál­mai. 16.00 Hírek. 16.05 Lengyel zenei hét. 16.30 Fuvolaszó a paradicsomban. 16.45 Arató Szilvia és Halmay Lujza hangversenye a stúdióban. 17.15 Mo­dern technika csodatükre. 17.35 Mezei csokor. 18.00 Hírek. 18.05 Rádió sza­badegyetem. 18.30 Michael Haydn. Szerenád. 19.00 Hírek. 19.10 Tánczene. 19.25 Orvosi tanácsok. 19.30 A tanító­nő. 23.00 Hírek. 213.15 Műsorzárás. TELEVÍZIÓ: 17.25 Rigai séta. 19.00 Kerek asztal II. 19.30 TV-viléghíradó. 19.50 A. Miller: Az ügynök halála. Kb. 22.15 Hírek, TV-világhíradó, T. Pál olvasónk kérdezi Oros­házáról: A termelőszövetkezetben dolgozó nőnek jár-e szülési segély? Szülési segélyben azokat a szülő nőket lehet részesíteni, akik a szü­lést megelőző két évben a közős munkában tagként rendszeresen részt vettek. A szülési segélyt a dolgozó nők számára biztosított 12 hét szülési szabadság tartamá­ra adják. Szülési segély címén indokolt legalább naponta 0.75 munkaegy­séget jóváírni, azonban ennek mértékét a termelőszövetkezet alapszabályzata rögzíti a közgyű­lés döntésének megfelelően. ♦ Schultz Márton olvasónk kérde­zi Mezőberényből: Mint pártoló tag. kaphat-e a termelőszövetkezettől háztáji tőidet és tsz-he bevitt földje után földjáradékot? A pártoló tag részére, ha háztáji földet az általa bevitt földből nem tarthat vissza, kérelmére — a törvényes kereten belül, legfel­jebb a bevitt föld mértékéig — a közös használatban álló földekből kell háztáji földet kijelölni. Ha a pártoló tag földet nem vitt be a tsz-be, háztáji földet nem kaphat. A termelőszövetkezet a pártoló tag részére az általa termelőszö­vetkezeti közös használatba adott saját földje után (a 19/1959. VII. 12. FM. sz. rendelet 53. paragra-Dél van. Elindulok befelé a köz­ségbe. Az iskola sarkánál egy kö­zépkorú és egy idősebb parasztem­ber beszélget: —___Szóval úgy gondoltam, hogy nem érdemes azt tovább ha­logatni, oszt’ most elmegyek az or­voshoz — mondja az, idősebb, az­tán elköszön, és elindul gyógyulást keresni a tanács által létesített köz­ponti orvosi rendelő felé. » A ragyogóan tiszta bölcsőde folyosó­ján láthatatlan porszemeket törülget az egyik dolgozó. Az ajtót megnyitva, különböző színű, nagyra tágult gyer­­m.ekszempárok szegeződnek rám kí­váncsian, minden félszegség, jélelem nélkül. Tiszta, jól táplált gyermekek, látszik rajtuk a szeretettel teli gon­doskodás. Büszkék is a tárcsátok a bölcsődéjükre. S Megnézem az épülő törpe víz­müvet is. A 600 ezer forintos épít­kezést a tervek szerint alkotmá­nyunk ünnepére fejezik be. Két 50 köbméteres víztárolót és gépházat adnak át ekkor rendeltetésének és a gépek beszerelése után telje­sen zavartalan lesz a község víz­ellátása. * Pár percnyi gyaloglás után szép, nagy, új épülethez érek. Ez lesz a napközi otthonos konyha, ame­lyet 750 ezer forintos Költséggel kult a takarékszövetkezet. Akkor száz taggal és 81 300 forintos be­tétállománnyal indultak. Ma már 277 tagja van a szövetkezetnek és a betétállományuk 614 244 forint. fusa) az összes tagokra megálla­pított mérték szerint és módon köteles földjáradékot fizetni. * T. L. olvasónk kérdezi Gyulá­ról: Mikor lehet a munkaviszonyt azonnali hatállyal felbontani? A feltett kérdésre a választ az Mt. 32. §. (1) bekezdése adja meg, miszerint a dolgozó a munkavi­szonyát azonnali hatállyal felbont­hatja: a) ha a munkaviszony fenntar­tása életét, egészségét vagy testi épségét közvetlenül, súlyosan ve­szélyezteti. b) ha darabbérrendszerben dol­gozik, és a vállalat egyfolytában 4 hétnél hosszabb ideig személyi besorolásnál legalább két kategó­riával alacsonyabb munkával fog­lalkoztatja. * P. J. olvasónk kérdezi Békés­ről: Megtámadható-e a végrendelet? A végrendelet érvénytelenségé­re, illetőleg hatálytalanságára csak az hivatkozhat, aki az ér­vénytelenség, illetőleg a hatályta­lanság megállapítása esetében maga örököl, vagy tehertől men­tesül. A végrendelet érvénytelensé­gének, illetőleg hatálytalanságá­nak megállapítására' irányuló igényt a jogosult bármikor érvé­nyesítheti. építettek. A derék tarcsaiak igye­kezetét a Művelődésügyi Minisz­térium százezer forinttal támogat­ta, ezenkívül a konyjia teljes be­rendezését is a minisztérium adja. o A Petőfi Tsz irodájába éppen akkor toppanok be, amikor 2500 forint értékben szépirodalmi és mezőgazdasági szakkönyvet vásá­rolnak a békéscsabai könyves­bolt kiküldöttjétől. Szükség is lesz rá, mert a két tsz közös klubját sokan fogják látogatni, ahol tele­vízió, lemezjátszó, könyvek, tár­sasjátékok állnak a tsz-tagok ren­delkezésére. o A község fö útvonala bizony elég he­pehupás, ráférne a javítás. De erre Is gondoltak a község vezetői, mert ez évben már megkezdik, s jövő évben befejezik a nagy forgalmat lebonyolító átmenő útszakasz portalanítását. # Ahogy kiérek az országúira, a Széchenyi utcai kanyarban látom, lebontják itt a régi épületeket. Sok nehéz pillanatot okozott a gépkocsivezetőknek a Széchenyi utcai kanyarban a belátást elzáró sarki épület. Most már ez is a múlté. A faluban egymillió forintnál is több a takarékbetét-állomány, hiszen a takarékszövetkezeten kívül a postán 511 ezer forintot tartanak betétben, A mezítlábas labdarúgó-bajnokság állása Nagypályás-bajnokság 1. Szajnapart 4 3 - 1 13:5 6 2. Agyagipar 3 2 1 - 9:3 5 3. UTK 4 12 1 8:6 4 4. II. K. FC 4 2 - 2 8:11 4 5. Szikszava 3 - 2 1 4:ll 2 6. Reménység 4- 2 3 5:11 1 Kispályás A. 1. KSC 4 4 - - 16:- 8 2. Szajnapart II. 4 2 11 7:2 8 3 Agyagipar II. 3 3 - - 8:1 6 4. Reménység II. 4 2 11 9:4 5 5. II. K. FC II. 4 2 - 3 4:8 2 6. Bagolyvár 4-13 1:9 1 7. UTK II. 4 - - 4 2:11 -8. BUSK ~ 3 - - 3 -:14 -Kispályás B. 1. Kinizsi 4 4 - - 12:2 8 2. Halastói SC 4 3 1 - 18:2 7 3. Brazil 4 2 11 8:5 5 4. III. K. Honvéd 4 2 - 2 6:18 4 5. Hl. K. Vasas 4 112 6:16 3 6. 11. K. Dózsa 4 112 5:7 3 7. I. K. Építők 4 1-3 5:8 2 8. Temetősor 4 - - 4 1:15 -Rádió- és televízió-műsor Köröstarcsai mozaik Nemrégiben történt, hogy vitatkozó emberek közül azt mondta valaki: — Köröstarcsa a megmerevedett községek közé tartozik. Megállt ott az idő is, meg az élet is... Ahogyan a Körös baloldali gátján állva nézelődöm, csakugyan nagy a csend és nyugalom. A folyó szinte mozdulatlanul ül titkot őrző medrében, csupán egy csapat hófehér liba után fodrozódik a különben hibátlan víztükör. A gát tövében pedig ott lapul a község szerényen, csendesen. A fákon levél sem mozdul, pusztán a füstöl­gő kémények húznak csíkot bizonytalan magasságba. Ö. Kovács István Takarékos falu Békéssámsonban 1959-ben ala-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents