Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-13 / 162. szám
BÉKÉS MEGYEI * a»»««* * Világ proletárjai, egyesüljetek! 1962. JÜUUS 13., PÉNTEK AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 162. SZÁM Típust vagy praktikust? Ha elkészül egy bármilyen, egyszerű gazdaságii épület, amelyhez tervdokumentáció, helyszínelés, hiteligénylés etb. kell, elsősorban nem azért tör fel a megkönnyebbült sóhaj a szövetkezet vezetőiből, mert végire van hova bekötni az állatokat, hanem azért, mert belefáradtak a sok szaladgálásba. 6 legtöbbször a tervmódosításért való könyörgésbe. Itt mindjárt előre kell bocsátani: vannak olyan szövetkezeti vezetőik, akiknek akkor jut eszükbe, hogy nem úgy kellett volna tervezni az épületet, amikor már megkezdik építeni. Ilyenkor az illetékes szerveik Illetékesei előveszik a rendeletet, amely szerint Ilyen és Ilyen szankcióik alkalmazandók azon termelőegységek ellen, akik a típustervtől eltérően építkeznek. Kinek adjon igazat az ember; a rendelkezésnek és az arra hivatkozó illetékesnek, vagy a szaporodó állatállomány elhelyezésének gondjaiba beleőszülő, belékopaszodó szövetkezeti vezetőnek? Étben az esetben ugyanis nagyon relatív az igazság. A rendelkezést egy fontos nagy cél érdekében hozták, ezért tisztelettudóan be kell tartani. Az illetékesnek az a feladata, hogy őrködjön a rendelkezés betartása felett. Ez így elméletben helyes. Azonban van egy nagy Igazság még: az állatok létszámának növelése és megfelelő elhelyezése a szövetkezetek fő feladata. Ennek megvalósítását lenne hivatva segíteni az, hogy megfelelő számú, praktikusan tervezett férőhely álljon rendelkezésre. De hát a típusépületek tervezői kevésbé törődnek a praktikussággal, ök csak azt hajtogatják: köt a rendelkezés, nem engedélyezhetem, hogy az 50 férőhelyes típus növendékistállókból 60— 70 férőhelyes tehénistállót építsenek. Bármennyire Is akarom tisztelni az Ilyen rendelkezést és a betartásán buzgólkodóikat, sehogy sem tudom megérteni, hogy miért nem a helyi adottságokat, szükségleteket és a gyakorlati állattenyésztést figyelembe vevő tervek megmásíthatatlanságát védi a rendelkezés, s miért olyan típusterveket, amelyeknek az alapján «dldig épült istállókat jóformán senki sem szereti. Az élet különböző területén megjutalmazzák az ötletes, ésszerűsítő és újító embereket, a szövetkezeteket viszont elmarasztalják azért, mert egy kis ötletességgel, ésszerűsítéssel nagyobbat és sokszor jobbat epítenek, mint amilyet a típusterv előír. Például elmarasztalták a gyomai Győzelem Tsz-t Is, mert a típusterv szerint épített szeríás sertésfliaztatót megtoldotta két méternyi kocapihenővel. A dolgozó parasztság jó része sajátkezűig épített ilyen vagy olyan formájú istállót az elmúlt évtizedek alatt, és mégis sok szép állatot nevelt fel ás hizlalt meg. Miért nem lehetne megtenni azt, hogy az épület praktikussága és olcsó előállítása képezze az állami kedvezmény alapját, és ne a gyakorlattól elszakadt típusterv szerinti építkezés. Elnézést a gorombaságért, de ilyen alapon azt is el lehet rendelni, hogy minden szövetkezet csak piros-tarka tehenet tarthat, és hogy minden szövetkezeti gazda csak egyforma színű ruhában ás kalapban járhat. Kukk Imre Sütőüzem, gimnázium, szivattyútelep építése a szarvasi járás ötéves község fejlesztési tervében Több millió forint értékű létesítményekkel gazdagodik a szarvasi járás az ötéves terv időszakában. A járás jóváhagyott községfejlesztési tervének megvalósítását egyrészt népgazdasági, másrészt a községfejlesztés bevételéből biztosítják. Az ötéves terv végéig három és fél millió forintos költséggel Szarvason korszerű sütőüzemet, 7 400 000 forintos beruházással pedig egy nyolctantermes gimnáziumot létesítenek. A' tervidőszak alatt Csabacsüdön másfél kilométer hosszan felújítják a bekötőutat. Ugyanakkor további 1 700 000 forintot fordítanak a magtisztító bővítésére, 15 milliót pedig a szarvasi kísérleti halastavak létesítésére. A kákái szivattyútelep építésére hat és fél milliót, a szarvasi óvónőképző korszerűsítésére, bővítésére pedig több mint négy és fél milliót költenek. Az említett milliós létesítményeken kívül egy sor kisebb, de jelentős beruházás is megvalósul. Szép összegeket költenek a tanácsok a községek úthálózaté nak rendbehozatalára, a hidak korszerűsítésére, a piac- és vásárterek karbantartására. Megtalálható a szarvasi járás ötéves községfejlesztési tervében a makadám-úthálózat rendbehozása, beton-salakjárdák létesitése éppúgy, mint a villanyhálózat 10 kilométer hosszan történő bővítés se, a fürdő és a két víztároló, a művelődési otthon, s a négy általános iskolai tanterem, valamint a két nevelői lakás létesítése. A szóban forgó létesítményeknél több százezer forintot érő társadalmi munkával járul hozzá a lakosság a községek szépítéséhez. Ma: Milyen lesz az 1962—63 évi pártoktatás? * Az olvasó kérdez — a szerkesztőség válaszol * Ahol elszabadul! a pokol Teljesítette félévi tervét a Gyulai Harisnyagyár Anyagtakarékossággal biztosítják a nyereségrészesedést — A Gyulai Harisnyagyar pár harisnyában is és forint-értékben is teljesítette első félévi tervét. A terv végrehajtásában nagy szerepet játszott az a 49 brigád, amely az üzemben versenyben áll a kongresszus tiszteletére. A versengő brigádok közül kettő a szocialista brigád címet viseli. A harisnyagyár dolgozói felajánlották, hogy a kongresszusi versenyben egymillió 600 ezer forint értékű anyag megtakarítást érnek el. A vállalat vezetősége, a párt- és a szakszervezet intézkedési tervet dolgozott ki az anyagtakarékosság elősegítésére. Az intézkedési tervben műhélyrészekre bontották az e területen kívánatos feladatokat. Tavaly 15,3 napi keresetnek megfelelő nyereséget osztottak. Az idén az anyagtakarékossággal akarják biztosítani a nyereségrészesedést. Kombáj'nolási rekorderedmény a Felsőnyomási Állami Gazdaságban A háromnapos vetélkedés első helyezettje Evanics István A Felsőnyómási Állami Gazdaság 23 kombájnosa között nagy a küzdelem az elsőségért. Küzdelem azért, hogy ki arat le, ki csépel él ebben az idényben több gabonát, a legkevesebb szemvesztességgel. Szerdán a szovjet gyártmányú kombájnok vezetői rendkívül nagy küzdelmet vívtak egymással. Ezen a napon első lett Görbics János, 480 mázsa és 32 kilogramm gabona learatásával, ilíetvé lecséplesével. Evanics István ezen a napon a 458 mázsa és 40 kilogrammos teljesítményével második lett, míg Kelemen István 439 mázsa gabonát eresztett zsákokba, s ezzel a harmadik helyre került. Szerdán este a gazdaság vezetői összesítették a kombájnosok előző három napi eredményét. Az öszszesítés alapján szerda estig bezárólag első lett Evanics István, aki az előző három nap alatt 14 vagon és 64 mázsa gabonát aratott-csépelt el. Görbics János a 14 vagon 35 mázsás teljesítményével második helyre került, a harmadik Kelemen István, aki e hét első három napja alatt tíz vagonnál több gabonát eresztett zsákokba. A magyai- gyártmányú kombájnok vezetői között első Sülé János, második Haba Mihály. Tegnap nyílt meg Békéscsabán a korszerűsített, önkiválasztó rendszerű sportbolt A Békés megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat karbantartó részlege két hónappal ezelőtt kezdte meg Békéscsabán a Sportbolt korszerűsítését. A vevőket az átalakítás ideje alatt is kiszolgál-Újabb 15 géppel bővül a Békéscsabai Baromfikeltető Állomás A Békéscsabai Baromfikeltető Állomásnak a tervek szerint ebben az évben egymillió 560 ezer naposcsibét kell a mezőgazdaságnak felnevelésre átadnia. Az év első hat hónapjában 20 gépen egymillió baromfit keltettek ki az állomás dolgozói. Július elseje óta azonban további 11900 csibét, 8614 pulykát, 3500 gyöngyöst és 2080 kacsát adtak át a termelőszövetkezeteknek és más nagyüzemi gazdaságoknak. A keltetőállomás augusztus 15-én építkezés miatt leáll. Ugyanis újabb 15 géppel bővítik a kapacitást. A tervek szerint a jövő hónap 15-éig még 150 ezer naposcsibét, illetve ennek megfelelő mennyiségű naposbaromfit keltetnek ki. Az év első hat hónapjának eredményei nyomán minden remény — s a bővítés után a feltétel is — megvan ahhoz, hogy teljesítse tervét december 31-ig a Békéscsabai Baromfikeltető Állomás. ták az üzletben, tehát az árusításban addig sem volt fennakadás. A korszerűsített bolt tegnap, csütörtökön reggel nyílt meg. Azok, akik korábban jártak az üzletben, most már rá sem ismernek. A karbantartó-részleg dolgozói újjávarázsolták az üzletet. Kikerültek a hagyományos pultok, így az üzlet jóval nagyobbnak tűnik, mint korábban. A polcokon szép rendben sorakoznak egymás mellett a melegítők, sportmezek, tornafelszerelések, az állványon pedig a különféle cipők. A korszerűsítéssel, tegnaptól kezdve be-Nyújtott műszak és éjszakai aratás az orosházi és a Battonyai Gépállomás körzetében Az Orosházi Gépállomás szerelői, traktorosai jól vizsgáztak a gépszemlén. Ennek az eredménye kamatozik már most az aratáscséplés megkezdésének első napjaiban. A gépállomás 40 kombájnja és 21 kévekötő aratógépje naponként 600 holdról aratja le, illetve csépeli el a gabonát. A gépállomás kombájnjainak és gépjeinek jó része már nyújtott műszakban dolgozik, hogy a 14 ezer hold kalászost minél előbb, s a legkisebb szemveszteséggel tudják betakarítani. Jó üteipben halad az aratás a Battonyai Gépállomás körzetében is. A rendrearató kombájn tegnapelőtt éjjel is aratott. vezették az önkiválasztást. A vevők kedvükre válogathatnak a különféle áruk. között. A horgászoknak is könnyebb most már a dolga, mert a horgoktól a különféle horgászfelszerelésig mindent láthatnak és megtalálhatnak a boltban. Az üzletet ízléses fénycső-világítással látták el. Átépítették a kirakatokat is. Most már úgynevezett betekintés kirakatok, tehát az utcáról is lehet látni a bolt gazdag árukészletét. Igen ötletes megoldás a futball-labda rekesz, amelyben egymás fölött helyezték el a labdákat. A vevő bármelyiket kiveheti, mert a többi a rekeszben marad. Az országban kevés ilyen korszerű sportbolt létezik még manapság. Azok, akik jártak Miskolcon és megfordultak az ottani sportboltban, elmondták; a csabai üzlet sokkal tetszetősebb. Öt százalékkal csökkent a mezőkovácsházi járásban a csirkeelhullás Tavaly a mezőkovácsházi járásban a Kiscsirkék 20 százaléka pusztult el. Hogy e nagyarányú elhullást megakadályozzák, az idén a szövetkezetekben és a háztáji gazdaságokban 70 ezer tyúknak a vérét vizsgálták, meg, 6 olyannak a tojását tenyésztésre nem is fogadták el. amelyik nem esett át a vérvizsgán. Ennek eredménye is, hogy a tavalyi 20 százalékos kiscsirke-elhullást 5 százalékra tudták csökkenteni.
