Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-10 / 159. szám
Í962. július 10. 5 Ke** SPORTSPORT Barátságos labdarúgó-mérkőzés Bcs. VTSK —Bcs. MÁV-Bocskai 4:3 (4:1) VTSK: Csepregi (Bíró) — Félix (Bántó), : Gyócsi, Pluhár (Molnár), — Novák, Mázán — Dobó, Bakó (Horváth), Balogh, (Blahut), Kiss, (Litausziki), Gécs. MÁV: Sóti — Hajdú, Fábián, Gyorkó — Kovács, Mázán (Barát) — Kohtik, Pajosik (Gazsó), Tari, Reinholcz. Belanka IH. u A közepes színvonalú mérkőzésen a hazai csapat vezette az élső támadást. A 10. percben Balogh megszerezte a vezetést, majd öt perc múlva ismét Balogh lőtt gólt. A 30. percben Reinholcz a hálóba talált, majd pár perc múlva ismét Balogh volt eredményes. A 44. percben Félix tizenegyesből beállította a félidő eredményét. Szünet után a vendégcsapat vette át a játék irányítását az 50. percben Belamka, majd nem sokkal később Tari volt eredményes. Jók: Gyócsi, Félix, Mázán, Bakó, Balogh, Dobó, illetve Gyurkó, Kovács, Baráth, Tarik, Reinholcz, Belanka. A mezítlábas labdarúgó-bajnokság eredményei Szombaton és vasárnap teljes fordulót játszottak a mezítlábas bajnokságban. Eredmények: Agyagipar—UTK 1:1, H. kér. FC—Reménység 3:2, Szajna part—UTK II. 3:2, IV. kerületi Vasas-Halastói SC 1:1, III. kér. Honvéd— Temetősor 2:0, Brazil—I. kér. Építőik 2:0, KSC—BUSK 4:0, II. kér. Dóz^a— Kinizsi 2:0, II. kér. FC II.—Reménység II. 4:1, Agyagipar—Bagolyvár 2:1. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: Nagypályás: 1. Agyagipar, 2. UTK, 3. Szikszava, 4. Szajnapart, 5, n. kér. FC, 6. Reménység. Kispályás a): 1. KSC. 2. Szajnapart II., 3, Agyagipar, 4. Reménység II., 5. II. kér. FC H., 6. Bagolyvár, 7. UTK II., 8. BUSK. Kispályás b): 1. Kinizsi, 2. Halastó, 3. Brazil, 4. H. kér. Dózsa. 5, I. kér. Építők. «. III. kér. Honvéd, 7. IV. kér, Vasas, 8. Temetősor. A Bcs. Honvéd bekerült a hadseregbajnokságba Bcs. Honvéd — Szentesi Honvéd 3:1 (1:0) Békéscsaba, 600 néző. Bcs. Honvéd: Benedek — Halász, Tóth — Dudás, Papp — Virág, Nagy, Lovász, Siha, Nagy, Mikó. Csere: Kuci, Fogéi. Szentesi Honvéd: Győrfi — Teleki, Poszti — Oláh, Horváth — Kismarti, Risák, Háju, Almár, Faragó, Kovács. Csere: Vitek, Fekete. Az első percekben a hazaiak támadtak .többel és Nagy alig fejelte a kapu mellé a labdát. A huszadik percben Siha lövését a kapus a felső kapufára ütötte s a visszapattanó labdát Nagy a hálóba fejelte. A félidő hátralévő részében mindkét csapat sokat támadott, de az eredmény már nem változott. A második félidőben a szentesiek támadtak többet s az 57. percben Háju kiegyenlített. A gól után mindkét csapat idegesen játszott. A 67. percben Fogclt a 16-oson belül felvágták, a megítélt 11-est Lovász értékesítette. A >37. percben Nagy beállította a végeredményt. Ezzel a góllal el is dőlt a mérkőzés sorsr és a Békéscsabai Honvéd bekerült a hadsereg-bajnokságba. Jók: Virág. Tóth Dudás, illetve Horváth, Faragó. Puskás József százados Békés megyei atléták a nemzetközi viadalon Budapesten a Népstadionban szombaton és vasárnap nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, ahol több világviszonylatban ismert atléta mellett békés megyeiek is szerepeltek. A női 400 méteres síkfutásban Kalász Erzsébet a Békéscsabai MÁV atlétája az ötödik helyezést érte el 59,4 mp idejével. A férfi magasugrásban Medovarszki (Gyulai MEDOSZ), 2 méteres ugrásával a negyedik helyre került. Kiválóan szerepelt Huszár, a Békéscsaba MÁV versenyzője is a tízezer méteres síkfutásban Sütő és Szabó dr. után 29:51,8 p időeredményével az előkelő harmadik helyen végzett. Városi Kilián kupa Kőolaj—Gépállomás 3:1, Vörö6 Csillag—Faipar 6:0. Spartakusz—Építők 3:2. (Meglepetés a fiatal játékosokból álló Spartakusz győzelme. Feltűnő volt a mérkőzésen a sportszerűtlenül viselkedő kiállított Építők játékosainak és egyes szurkolóinak magatartása, akik ahelyett, hogy tudomásul vették volna, hogy csapatuknak gyengébben ment a vártnál a játék, a játékvezető minősíthetetlen szidalmazásával gondolták csapatukat segíteni.) A torna állása a 2. forduló után: 1. Vörös Csillag Tsz 2 2 - - 9:0 4 2. Kőolaj 1 1 - - 3:1 2 3. Spartakusz 2 1 - 1 3:5 2 4. Faipar 2 1 - 1 5:6 2 5. Gépállomás 2 - - 2 3:8 -6. Építők 1 - - 1 2:3 -A városok közötti kézilabda-visszavágón Orosháza csapatai győztek Orosháza—Békéscsaba városok között visszavágóé kézilabda-találkozókat bonyolítottak le az elmúlt két vasárnap. Az első találkozón a békéscsabai férfi és orosházi női csapatok győztek, most vasárnap Orosháza—Békéscsaba női mérkőzés ismét 3:1, a férfi-mérkőzésen Orosháza—Békéscsaba 23:11 arányú győzelem született. A kedvezményes átigazolások Az MTST elnöksége, az 1962—63. évi labdarúgó-bajnokságra rendkívüli kedvezményes átigazolást engedélyezett. Az MLSZ elnöksége az átigazolási kérelmeket jóváhagyás végett felterjesztette az MTST elnökségéhez. Az MTST a következő átigazolási kérelmeket hagyta jóvá: Vasas: Varga László (BVSC), Végh Péter (III. kér. TTVE), Bozó István (Vasas Izzó). Szegedi EAC: Bilcsík János (Szegedi Építők), Gilicz István (Bp. Honvéd), Kökény István (Cegdédi VSE), Krausz István (Szegedi Dózsa), Makray Balázs (Bp. Spartacus), Tóth Lajos (Szegedi VSE), Bishof Sándor (Szegedi Spartacus), Kónya József (Szegedi Kinizsi), ifj. Domonkos Lajos (Szeged-Alsóváros), Bolha András (Szegedi Honvéd), Csömör Zsigmond (Szentesi Kinizsi), Gyifkó Árpád (Kisteleki SIC). Bp. Honvéd SE: Perecesi Tibor (Diósgyőr), Tuschinger Antal (Debreceni Honvéd), Takács István (Honvéd Budai Nagy Antal SE), Száraz Lajos (Bp. Spartacus). Újpesti Dózsa: Peller József (Pilisi Bányász), Csordás Mátyás (Barossá Hungária), Molnár Dénes (Autóbusz), Schiopu Gyula (Magyar Pamut), Stadler István (Alsógödi HSC), Takács Balázs (Chinoin), Felvinczi Sándor (Chinoin), Kőszegi Miklós (Chinoin), Pil-Elatló 7 darab kétszárnyas üvegajtó tok nélkül, egy 70xl50-es ablak. Orosháza, Észak utca 14/a. 29460 Eladó egy mézpörgető, és kisboconádi kaptár. Orosháza, Észak utca 14/a. 29461 Agyagot és száraz vályogot három havi hitel mellett, minden mennyiségben helybe szállít a Bánki agyagbánya. Orosháza, Csabai utca. Rendeléseket felvesz délután 2 órától 6-ig. 29462 A Zsadányi Állami Gazdaság vizsgával és gyakorlattal rendelkező SZ— 100-as és DT-vezetóket felvesz. Útiköltséget'felvétel esetén térítünlu csuk József (Hárosi Építők), Nyírő István (Láng Gépgyár). Salgótarjáni BTC: Kocsis Pál (Kisterenyei Bányász), Kristóf László (Karancsaljai Bányász), Tóth Szöllősi István (Karancsaljai Bányász), Balkó László (Karancskeszi MEDOSZ), Geszti József (Békéscsabai VTSK), Kriskó Lajos (Békéscsabai VTSK), Szőke István (Pásztó), Gerencsér József (BVSC), Toldi Miklós (Bp. Elektromos), Ferencz Gyula (Soproni VSE), Horváth Zoltán (Kaposvári Kinizsi), Sipos Ferenc (Mátranovák), Kovács Gyula (Somoskőújfalu), Végvári Attila (Diósgyőr). FTC: Géczi István (Egri Sportiskola), Ordina Ferenc (Budai Spartacus), Horváth László (Pápai Kinizsi), Pusztai Miklós (Kelenvölgy), Széles Ferenc (Bp. Előre), Fenyvesi József (Kiskunhalasi MEDOSZ), Németh Miklós tTRANSVTLL), Nagy Pál (Erzsébeti Építők), Schaller Gyula (Kinizsi Húsos), Maróti Csaba (Vasas Turbó), Nagy József (Vasas Turbó), Bernáth István (Vasas Generátor), Kovács Péter (Bp. Elektromos), Szántay László (TRANSVILL). Szombathelyi Haladás: Fülöp Kálmán (Körmendi Építők), Marton Ferenc (Körmendi Építők). Farkas István (Tököli KSK), Horváth László (Szeles-A békéscsabai Közlekedés labdarúgószakosztálya f. hó 11-én 15 órakor if;/ júsági játékosok részére "átékos-toborzót tart. Jelentkezés: Békéscsabán, a Sztálin u. 77. sz. alatti öltözőben. 40267 Szakácsnőnek elmennék. Címem: Doboz, Erkel u. 11. 1665 Gépírást vállalok, motorkerékpár eladó. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 1643 Tanya melléképületekkel, műk úttal eladó. Kunos István, Csanádapáca, Tanya 243. 29449 Gyulai Gépállomás traktorvezetőket keres, szakképzettek előnyben, azonnali belépéssel, 23124 tei SK). Tóth Gyula (Salamonvári SK), Tóth János (Szombathelyi Postás), Stolcz János (Veszprémi AKÖV), Kunos Ferenc (FTC), Fekete Sándor dr. (Komló). Berta Ferenc (FTC). Komlói Bányász: Göncz István (FTC), Jerabek Jenő (Pénzügyőrök), Pallai István (Szolnoki MTE), Vörös Géza (Bajai Építőik), Bartulov Márton (Bajai Építők), Szőcs János 'Bp. Honvéd). Dorogi Bányász: Valcsák Károly (Pilisosaba), Barlalos József (Esztergomi Vasas), Takács Tibor (Esztergomi Vasas), Tavratil László (Piliscsévi SK), Ivanov Iván (Piliscsévi SK), Viza György (Táti SK), Szuromi Antal (Vízművek), Tima-Horváth László (Honvéd), Szily István (Annavölgyi Bányász), Környei László (Debreceni EAC), Mészáros Imre (Tatabányai Bányász). Debreceni VSC: Podani György (Ceglédi VSE), Sinka Imre (Debreceni Postás), Oláh György (Debreceni Kinizsi), Gazsó Illés (Békéscsabai MÁV), Gerendás András (FTC), Molnár János (MTKj, Nagykaposi Elemér (Debreceni A SE), Somodi Ferenc (Egyetértés), Boné Lajos (Debreceni Vasöntő), Vajda István (Hajdúböszörmény), Landi Ferenc (FTC). Győri Vasas ETO: Takács József Miskolci EAFC), Máté János (MTK), Povázsai László (MTK), Huj bér László (Győri Elektromos). Vörös Lajos (Győri Textil), Sági József (Szerencsi), Nagy Sándor (Soproni VSE), Kiss Zoltán (U. Dózsa), Nagy Gyula (Győri MAV-DAC). MTK: Lanczkor Sándor- (Ékszerész SC), Kertai László (BRESC), Szabó Vilmos HI. kér. TTVE), Lieber Gyula (Kaposvári Kinizsi), Guth György (Pilisvörösvár), Burányi Lajos (Bp. Előre), Tatabányai Bányász: Juhos László (Láng Gépgyár), Cseraai Tibor (Özd), Géléi József (Vasas), Murger Ferenc (Tatai SZSÉ), Nagy István (Tatabányai MÜH), Horváth Ferenc (Komárom) megyei Sportiskola), Horváth István (Oroszlányi Bányász), Szabó József (Tatabányai Építők), Rá ez Jenő (Oroszlányi Bányász). Pécsi Dózsa: Vajda Lajos (Pécsi EAC), Kovács Miklós (Győri Dózsa). Apróhirdetések A legkisebbek táborában Gyopárosom, a tótól nem meszszire, festői környezetű üdülőben táboroznak a legfiatalabbak. Szokásukhoz híven, a Békéscsabai Ruhagyár dolgozói nyaranta, két hétre küldik óvodás gyermekeiket üdülni. Most Gyopároson vannak, hatvanegyen. Kisiskolások, a legtöbbjük óvodás. Boldog szórakozásukban lestük el ezeket a képeket. * — Kapd el, Pityu! Ne tessék megijedni, nem kútban, csak egy kis vízgyűjtő néhány centi mély medencéjében nézik tükörképüket a boldog gyerekek. Búcsú. Az autó elmegy, s a kerítésnél mindenki helyet akar kapni. — Viszontlátásra Békéscsabán! Balaton vezet, de sokan üdülnek a Mátrában, a Dunakanyarnál és Budapesten is , A dolgozók üdültetéséről kaptunk tájékoztatást a Szakszervezetek Megyei Tanácsán. fiz idén lényegesen több ____________ dolgozó veheti igénybe ezt a kedvezményt, mint az elmúlt évben — mondotta Gedó Andrásné üdültetési felelős. — Nőtt az igény a korábbi évekkel szemben, s a SZOT — ahol erre lehetőség nyílt. — bővítette a szakszervezeti üdülök férőhelyeit, hogy még több dolgozónak biztosíthassák a kényelmes pihenést. Október elsejéig megyénkből összesen 4700 dolgozó töltheti szabadságát az ország legszebb helyein épült szakszervezeti üdülőkben. A legnépszerűbb az idén is a Balaton. de sokan utaznak a Mátrába és a Bükkbe is. Galyatető, Lillafüred, Miskolctapolca Mátraháza üdülőiben az Idén is nyaralnak Békés megyeiek, e kaptak beutalót Pécs, Sopron, valamint a Dunakanyar gyönyörű tájain lévő üdülőkbe is. Lehetővé tették, hogy az idén több család nyaralhasson együtt, mint az elmúlt évben. Többen veszik igénybe a Balaton mellett épült camping okát az idén, melyekbe ugyancsak biztosított a szakszervezet beutalókat. Tavaly még alig volt jelentkező ide most már megkedvelték megyénk dolgozói ezt az üdülési formát, és népszerűbb lett a budapesti hajóüdültetés is. Üirtnncáa h°sy az ldén eI5‘ uinonsag, ször s.,ervezte meg a SZOT az őszi-téli hónapokra az üdülést Budapesten, a Margitszigeti Nagyszállóban. A szakszervezeti dolgozók egy-egy hetet tölthetnek a reprezentatív szállóban. fl Balaton mellett p„ar!d ______________ sasvaron. Budapesten és más helyeken működő szakszervezeti gyermeküdülőkben a tanítás idején ebben az évben 106, s a nyári szünidőben 541 Békés megyei gyermek nyaralt. A külföldi üdülés is igen közkedvelt me gyénk dolgozói körében. A szak szervezet kedvezményes áron biztosítja a külföldi nyaralást. Az idén az NDK-ba. Csehszlovákiába, a Szovjetunióba és más országokba sokan kaptak' beutalót. Ezek főleg csereüdültetések és turistautak. Hajóval ment egy-egy csoport az Aldunára, majd a Fekete-tengerre. Ilyen útra összesen 17 dolgozó kapott beutalót. Ugyancsak hajóüdültetésre kapott beutalót bratislavába megyénkből több üzem és vállalat dolgozója. a szakszervezeti üdültetés ezenkívül megyénk dolgozói közül igen sokan a vállalatok és üzemek által létesített üdülőkben töltik szabadságukat. K. J. Ez csupán
